Makita AC001G Instruction Manual page 57

CẢNH BÁO:
Nguy cơ từ tiếng ồn
• Mang thiết bị bảo vệ tai để bảo vệ tai bạn khỏi
tiếng ồn phát ra và tiếng ồn trong quá trình vận
hành.
CẢNH BÁO:
Nguy cơ từ khí nén
NHỮNG ĐIỀU CÓ THỂ XẢY RA
Luồng khí nén có thể gây tổn thương mô mềm, và có
thể làm bay bụi, mạt vụn, các hạt rời và các vật nhỏ ở
tốc độ cao, dẫn đến thiệt hại tài sản hoặc thương tích
cá nhân.
CÁCH NGĂN CHẶN ĐIỀU NÀY
• Luôn mang kính an toàn được phê duyệt với tấm
chắn khi sử dụng hoặc bảo trì máy nén.
• Không được hướng bất kỳ vòi phun hoặc bình
phun nào vào bất kỳ bộ phận nào của cơ thể hoặc
vào người khác hay động vật.
• Luôn tắt máy nén và xả áp suất khỏi đường ống
dẫn khí trước khi cố gắng bảo trì, gắn dụng cụ
hoặc phụ kiện.
CẢNH BÁO:
Nguy cơ từ các bộ phận chuyển động
NHỮNG ĐIỀU CÓ THỂ XẢY RA
Máy nén hoạt động theo chu kỳ tự động khi công tắc
Bật/Tắt Tự Động ở vị trí Bật/Tự Động. Nếu bạn cố gắng
sửa chữa hoặc bảo trì trong khi máy nén đang vận
hành hoặc cắm điện, bạn có thể khiến bản thân tiếp xúc
với các bộ phận chuyển động.
Các bộ phận chuyển động này có thể gây ra thương
tích nghiêm trọng.
CÁCH NGĂN CHẶN ĐIỀU NÀY
• Luôn tắt công tắc Bật/Tắt Tự Động và tháo hộp
pin. Sau đó, xả áp suất không khí ra khỏi bình
chứa và bất kỳ phụ tùng nào trước khi cố gắng
thực hiện bất kỳ bảo trì hoặc sửa chữa nào.
• Tuyệt đối không vận hành máy nén với phần bảo
vệ hoặc nắp bị hỏng hoặc bị tháo ra.
• Giữ tóc, quần áo và găng tay tránh xa các bộ phận
chuyển động. Quần áo rộng, đồ trang sức hoặc
tóc dài có thể mắc vào các bộ phận chuyển động.
• Các lỗ thông khí có thể che các bộ phận chuyển
động và cũng cần phải tránh.
CẢNH BÁO:
Nguy cơ bỏng
• Không vận hành máy nén cầm tay khi cửa
hoặc đồ bọc đang mở!
• Không mở vòi trước khi gắn ống dẫn khí!
NHỮNG ĐIỀU CÓ THỂ XẢY RA
Tiếp xúc với các bộ phận nóng như đầu máy nén hoặc
ống thoát có thể dẫn đến bỏng da nghiêm trọng.
CÁCH NGĂN CHẶN ĐIỀU NÀY
• Tuyệt đối không chạm vào các bộ phận nóng trong
khi hoặc ngay sau khi vận hành máy nén. Không
đến gần các tấm chắn bảo vệ hoặc cố gắng bảo trì
cho đến khi máy nén đã được để nguội.
• Luôn nắm tay cầm khi di chuyển hoặc vận chuyển
máy nén.
• Trong quá trình sử dụng máy nén và trong vòng
một giờ sau khi sử dụng, không chạm vào các bộ
phận bị nóng như xy-lanh, đầu xy-lanh và ống xả.
Các bộ phận này bị nóng lên và có thể gây bỏng.
CẢNH BÁO:
Vận chuyển
• Luôn nắm tay cầm khi cầm, nâng, di chuyển,
hoặc vận chuyển máy nén. Không cố kéo hoặc
mang máy nén khí bằng ống dẫn. Làm như vậy
có thể làm hỏng máy nén và/hoặc ống dẫn.
Luôn mang máy nén đúng cách. Vận chuyển
•
và nâng máy không đúng cách có thể làm cho
máy nén bị hỏng.
• Góc xiên tối đa trong khi kéo ít nhất là 30°.
• Không sử dụng xe để kéo.
Không đặt máy nén dưới dịch vụ dễ cháy, nổ
•
hoặc ăn mòn.
• Để tránh vô tình khởi động máy;
không mang máy nén trên đoạn đường
—
dài;
— không mang máy nén cùng với bình chứa
khí chứa đầy khí nén, và;
— không mang đến các vị trí có thể gây
nguy hiểm, như trong xe hoặc trên thang
hoặc trên giàn giáo.
An toàn về điện và pin
1. Tránh môi trường nguy hiểm. Không được sử
dụng dụng cụ tại những nơi ẩm thấp hoặc ẩm
ướt hay để chúng tiếp xúc với mưa. Nước lọt
vào dụng cụ sẽ làm tăng nguy cơ điện giật.
Tránh tình huống vô tình khởi động. Đảm bảo
2.
công tắc ở vị trí tắt trước khi kết nối với bộ
pin, cầm hoặc mang máy. Việc di chuyển máy
khi đang đặt ngón tay ở vị trí công tắc hoặc cấp
điện cho máy đang bật công tắc thường dễ gây ra
tai nạn.
Tháo bộ pin khỏi máy trước khi thực hiện bất
3.
kỳ điều chỉnh nào, thay đổi phụ kiện hay bảo
quản máy. Các biện pháp an toàn phòng ngừa
này sẽ giảm nguy cơ vô tình khởi động máy.
57 TIẾNG VIỆT