اﺣرﺹ داﺋ ﻣ ً ا ﻋﻠﻰ اإلﻣﺳاﻙ بالﻣﻘبﺽ ﻋﻧد الﺗﻌاﻣل ﻣﻊ الضاغط ﺃو
رﻓﻌﻪ ﺃو ﺗﺣريﻛﻪ ﺃو ﻧﻘﻠﻪ. ﻻ ﺗﺣاول ﺳﺣﺏ ضاغط الﻬواء ﺃو ﺣﻣﻠﻪ ﻣﻥ
.الﺧرطوﻡ؛ ﻓﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺇﺗﻼﻑ الضاغط و/ﺃو الﺧرطوﻡ
اﺣرﺹ داﺋ ﻣ ً ا ﻋﻠﻰ ﺣﻣل الضاغط بطريﻘة ﺻﺣيﺣة؛ ﻓﻧﻘل الضاغط ورﻓﻌﻪ
.ﺃﻗﺻﻰ ﺯاوية ﻣيل ﺃﺛﻧاء الﺟر هﻲ °03 ﻋﻠﻰ اﻷﻗل
.ﻻ ﺗضﻊ الضاغط ﺗﺣت شﻲء ﻗابل لﻼشﺗﻌال ﺃو اﻻﻧﻔﺟار ﺃو الﺗﺂﻛل
ﻻ ﺗﺣﻣل الضاغط لﻣﺳاﻓة بﻌيدﺓ؛
ﻻ ﺗﺣﻣل الضاغط وﺧﺯاﻥ الﻬواء ﻣﻣﻠوء بالﻬواء الﻣضﻐوط، و؛
ﻻ ﺗدﺧل ﻓﻲ ﻣواﻗﻑ ﻗد ﺗﻧطوﻱ ﻋﻧﻬا ﺧطورﺓ، ﻛﺳيارﺓ ﺃو ﺳﻠﻡ ﺃو
الﺳﻼﻣة الﻣﺗﻌﻠﻘة بالﻛﻬرباء والبطارية
ﺗﺟﻧﺏ الﻌﻣل ﻓﻲ بيﺋة ﺧطيرﺓ. ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧدﻡ اﻷداﺓ ﻓﻲ الﻣواﻗﻊ الرطبة ﺃو
الﻣبﻠﻠة وﻻ ﺗﻌرضﻬا لﻠﻣطر. ﺣﻳﺙ ﺳﻳﺯﻳﺩ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﺗﺟﻧﺏ بدء الﺗشﻐيل غير الﻣﻘﺻود. ﺗﺄﻛد ﻣﻥ ﺃﻥ الﻣﻔﺗاﺡ ﻓﻲ وضﻊ ﺇيﻘاﻑ
.الﺗشﻐيل ﻗبل ﺗوﺻيل ﺣﺯﻣة البطارية، وﺫلﻙ ﻋﻧد رﻓﻊ الﻣاﻛيﻧة ﺃو ﺣﻣﻠﻬا
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻣﻊ ﻭﺿﻊ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ ﺗﻭﺻﻳﻠﻬﺎ
.ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺣﻭﺍﺩﺙ
اﻓﺻل ﺣﺯﻣة البطارية ﻣﻥ الﻣاﻛيﻧة ﻗبل ﺇﺟراء ﺃية ﻋﻣﻠيات ضبط ﺃو
ﺗﻐيير الﻣﻠﺣﻘات ﺃو ﺗﺧﺯيﻥ الﻣاﻛيﻧة. ﻭﻗﺩ ﺗﺳﺎﻋﺩ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﺍﻟﻭﻗﺎﺋﻳﺔ ﻫﺫﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ
ﻻ ﺗﻘﻡ بﺈﻋادﺓ الشﺣﻥ ﺇﻻ باﺳﺗﺧداﻡ الشاﺣﻥ الﺫﻱ ﺣددﺗﻪ شرﻛة الﺗﺻﻧيﻊ؛
ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻧﻭﻉ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻡ الﻣاﻛيﻧات ﺇﻻ ﻣﻊ ﺣﺯﻡ البطاريات الﻣﺻﻧﻌة لﻬا ﺧﺻي ﺻ ً ا؛ ﻓﻘﺩ
ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ
ﻋﻧد ﻋدﻡ اﺳﺗﺧداﻡ ﺣﺯﻣة البطارية، اﺣﺗﻔﻅ بﻬا بﻌي د ًا ﻋﻥ باﻗﻲ اﻷﺟﺳاﻡ
الﻣﻌدﻧية ﻣﺛل ﻣشابﻙ الورﻕ ﺃو الﻌﻣﻼت ﺃو الﻣﻔاﺗيﺢ ﺃو الﻣﺳاﻣير ﺃو
البراغﻲ ﺃو ﺃﻱ ﺃﺟﺳاﻡ ﻣﻌدﻧية ﺻﻐيرﺓ ﺃﺧرﻯ ﻗد ﺗﻧشﺊ وﺻﻠة ﻣﻥ طرﻑ
ﺇلﻰ ﺁﺧر. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ
ٍ ﻗد يﺗدﻓﻖ الﺳاﺋل ﻣﻥ البطارية ﻓﻲ ﺣالة اﻻﺳﺗﻌﻣال الﺗﻌﺳﻔﻲ، وﻋﻧدﺋ ﺫ
ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺗﻪ. ﺇﺫا ﻻﻣﺳت هﺫا الﺳاﺋل دوﻥ ﻗﺻد، ﻓاشطﻑ الﻣﻧطﻘة
الﻣﺗﺄﺛرﺓ بالﻣاء. واطﻠﺏ الﻣﺳاﻋدﺓ الطبية ﺃي ض ً ا ﺇﺫا ﻻﻣﺱ هﺫا الﺳاﺋل
الﻌيﻧيﻥ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﺃﻭ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻡ ﺣﺯﻣة بطارية ﺃو ﻣاﻛيﻧة ﺗالﻔة ﺃو ﻣﻌدلة؛ ﻓﻘد ﺗ ُ ﻅﻬر البطاريات
الﺗالﻔة ﺃو الﻣﻌدلة ﺳﻠو ﻛ ًا غير ﻣﺗوﻗﻊ يﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣريﻖ ﺃو اﻧﻔﺟار ﺃو
ﻻ ﺗﻌرﺽ ﺣﺯﻣة البطارية ﺃو الﻣاﻛيﻧة لﺣريﻖ ﺃو ﺣرارﺓ ﻣﻔرطة؛ ﻓﻘد
130°C يﺅدﻱ ﺗﻌريﺽ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﻣا لﺣريﻖ ﺃو درﺟة ﺣرارﺓ ﺗﺯيد ﻋﻥ
01. اﺗبﻊ ﺟﻣيﻊ ﺇرشادات الشﺣﻥ وﻻ ﺗشﺣﻥ ﻣﺟﻣوﻋة البطارية ﺃو الﻣاﻛيﻧة
ﺧارﺝ ﻧطاﻕ درﺟة الﺣرارﺓ الﻣﺣدد ﻓﻲ اإلرشادات؛ ﻓﺷﺣﻧﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ
ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ، ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ، ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ
يﻧبﻐﻲ ﺇﺟراء ﻋﻣﻠية الﺻياﻧة بﻣﻌرﻓة ﻓﻧﻲ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﺅهل ﻋﻠﻰ ﺃﻻ يﻛوﻥ
ﺫلﻙ ﺇﻻ باﺳﺗﺧداﻡ ﻗطﻊ غيار ﺃﺻﻠية ﻣطابﻘة؛ ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ
21. ﻻ ﺗﻘﻡ بﺗﻌديل/ﻣﺣاولة ﺇﺻﻼﺡ الﻣاﻛيﻧة ﺃو ﺣﺯﻣة البطارية ﺇﻻ وﻓ ﻘ ً ا
.لﻺرشادات الﻣب ي ّ ﻧة لﻼﺳﺗﺧداﻡ والﻌﻧاية
:ﺗﺣﺫير
.بطريﻘة ﺧاطﺋة ﻗد يﺅدﻱ ﺇلﻰ ﺗﻠﻔﻪ
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻡ ﻣرﻛبات لﻠﺟر
لﺗﺟﻧﺏ بدء الﺗشﻐيل غير الﻣﻘﺻود؛
—
—
—
.ﺳﻘالة
.ﻣﻥ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ
.ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ
.ﺣﺭﻳﻖ
.ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ
.ﺣﺭﻭﻕ
.الﺗﻌرﺽ إلﺻابة
.°562( ﺇلﻰ ﺣدوﺙ اﻧﻔﺟارF)
.ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ
.ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ
الﻧﻘل
•
•
•
ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﺿﻐﻭﻁ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﻧﺳﺟﺔ ﺍﻟﺭﻗﻳﻘﺔ ﻭﺍﻧﺩﻓﺎﻉ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ
ﻭﺍﻟﺷﻅﺎﻳﺎ ﻭﺍﻟﺟﺳﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻠﻳﻘﺔ ﻭﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ
•
•
•
ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺭﺗﺩﺍء ﻧﻅﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ
ﻻ ﺗﻭﺟﻪ ﺃﻱ ﻓﻭﻫﺔ ﺃﻭ ﺭﺷﺎﺵ ﺗﺟﺎﻩ ﺃﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺳﻡ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺧﺎﺹ
ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﻭﺗﻧﻔﻳﺱ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﻥ ﺧﻁ
.ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻗﺑﻝ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ
.1
.2
.3
ﻳﺩﻭﺭ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺿﺑﻭ ﻁ ً ﺎ ﻋﻠﻰ
ﻭﺿﻊ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. ﺇﺫﺍ ﺣﺎﻭﻟﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺃﻭ
.4
.ﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ، ﻓﻘﺩ ﺗﻌﺭﺽ ﻧﻔﺳﻙ ﻷﺟﺯﺍء ﻣﺗﺣﺭﻛﺔ
.ﻭﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.5
ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ-ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ
ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ، ﻧ ﻔ ّ ِ ﺱ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻭﺃﻱ
.ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺡ
.6
.ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻔﻛﻭﻛﺔ
ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺷﻌﺭﻙ ﻭﻣﻼﺑﺳﻙ ﻭﻗﻔﺎﺯﺍﺗﻙ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ؛ ﻓﻘﺩ
.ﺗﻌﻠﻖ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺃﻭ ﺍﻟ ﺣ ُ ﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﻌﺭ ﺍﻟﻁﻭﻳﻝ ﺑﺎﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ
.ﻗﺩ ﺗﻐﻁﻲ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ، ﻭﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺟﻧﺑﻬﺎ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ
.7
!ﻻ ﺗشﻐل الضاغط الﻣﺣﻣول ﺃﺛﻧاء ﻓﺗﺢ اﻷبواﺏ ﺃو الﺣاويات
.8
.9
ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ، ﻣﺛﻝ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺃﻭ ﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻣﺧﺭﺝ، ﺇﻟﻰ
ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ
.11
ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ. ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺇﻻ ﺑﻌﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ
ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﺳﺎﺧﻧﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﺭﺃﺱ ﺍﻷﺳﻁﻭﺍﻧﺔ ﻭﺧﺭﻁﻭﻡ
ﺍﻟﻌﺎﺩﻡ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ، ﻭﻟﻣﺩﺓ ﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ؛ ﻓﻬﺫﻩ
.ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺗﻛﻭﻥ ﺳﺎﺧﻧﺔ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣﺭﻭﻕ
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
112
ﺧطر بﺳبﺏ اﺳﺗﺧداﻡ الﻬواء الﻣضﻐوط
.ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ
.ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺃﻭ ﺻﻳﺎﻧﺗﻪ
.ﺃﻭ ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ
ﺧطر بﺳبﺏ اﻷﺟﺯاء الﻣﺗﺣرﻛة
!ﻻ ﺗﻔﺗﺢ الﺻﻧبور ﻗبل ﺗوﺻيل ﺧرطوﻡ الﻬواء
.ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺟﻠﺩ ﺑﺣﺭﻭﻕ ﺧﻁﻳﺭﺓ
.ﺍﻣﺳﻙ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﺃﻭ ﻧﻘﻠﻪ
:ﺗﺣﺫير
ﻣاﺫا يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يﺣدﺙ
ﻛيﻑ يﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧبﻬا
•
•
•
:ﺗﺣﺫير
ﻣاﺫا يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يﺣدﺙ
ﻛيﻑ يﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧبﻬا
•
•
•
•
:ﺗﺣﺫير
ﺧطر اإلﺻابة بﺣروﻕ
•
•
ﻣاﺫا يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يﺣدﺙ
ﻛيﻑ يﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧبﻬا
•
.ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ
•
•