Makita AC001G Instruction Manual page 55

Mức công suất âm thanh theo Quy định
kiểm soát tiếng ồn NSW của Úc
CÁC HƯỚNG DẪN AN
TOÀN QUAN TRỌNG
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
CẢNH BÁO:
VẬN HÀNH HOẶC BẢO TRÌ SẢN PHẨM NÀY
•
KHÔNG ĐÚNG CÁCH CÓ THỂ DẪN ĐẾN
THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG VÀ THIỆT HẠI
TÀI SẢN.
• ĐỌC VÀ HIỂU RÕ TẤT CẢ CÁC CẢNH BÁO
VÀ HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH TRƯỚC KHI SỬ
DỤNG THIẾT BỊ NÀY.
Hãy giữ lại tài liệu hướng dẫn này để tham
•
khảo và hướng dẫn cho người khác. Khi bạn
cho mượn máy nén và các dụng cụ khí nén,
chỉ đưa cho những người có kinh nghiệm
cũng như đưa kèm tài liệu hướng dẫn.
Người vận hành lần đầu hoặc không có kinh
•
nghiệm nên được đào tạo về các thao tác.
Tuyệt đối không cho phép trẻ em, hoặc những
người không quen thuộc với các hướng dẫn,
sử dụng máy nén và dụng cụ khí nén.
CẢNH BÁO:
An toàn tại khu vực làm việc
• Giữ khu vực làm việc của bạn sạch sẽ và có đủ
ánh sáng. Nơi làm việc bừa bộn và tối thường
dễ gây ra tai nạn.
• Không vận hành máy nén trong môi trường dễ
cháy nổ, như môi trường có sự hiện diện của
các chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Máy nén
sẽ tạo tia lửa điện có thể làm bụi hoặc khí bốc
cháy.
• Giữ khoảng cách với người xung quanh, trẻ
em và khách tham quan khi vận hành dụng cụ
khí nén. Sự xao lãng có thể khiến bạn mất khả
năng kiểm soát. Bảo vệ những bộ phận khác
trong khu vực làm việc khỏi các mảnh vụn như
mạt vụn và tia lửa. Cung cấp rào chắn hoặc
tấm chắn nếu cần. Tuyệt đối không để trẻ em ở
khu vực làm việc.
• Nhiệt độ phòng phù hợp là +5°C đến +30°C.
(0°C đến tối đa +40°C)
CẢNH BÁO:
Nguy cơ vận hành không an toàn
NHỮNG ĐIỀU CÓ THỂ XẢY RA
Vận hành máy nén khí của bạn không an toàn có thể
dẫn đến thương tích nghiêm trọng cho bạn hoặc người
khác.
CÁCH NGĂN CHẶN ĐIỀU NÀY
• Xem lại và hiểu rõ tất cả các hướng dẫn và cảnh
báo trong tài liệu hướng dẫn này.
• Làm quen với việc vận hành và điều khiển máy
nén khí.
• Giữ cho khu vực vận hành không có người, vật
nuôi và chướng ngại vật.
• Không để trẻ em đến gần máy nén khí tại mọi thời
điểm.
• Không sử dụng sản phẩm khi mệt mỏi hoặc đang
chịu ảnh hưởng của rượu hay ma túy. Luôn cẩn
trọng vào mọi thời điểm. Sự xao lãng có thể khiến
bạn mất khả năng kiểm soát.
• Tuyệt đối không làm hỏng các tính năng an toàn
của sản phẩm này.
• Trang bị khu vực vận hành với bình chữa cháy.
• Không vận hành máy với các bộ phận bị thiếu, vỡ
hoặc trái phép.
• Trước khi sử dụng, luôn kiểm tra xem máy nén có
an toàn để vận hành không. Nếu có tình trạng lệch
trục hoặc bó kẹp của các bộ phận chuyển động,
nứt vỡ bộ phận hoặc lỗi chức năng khác, hãy bảo
trì máy nén trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy
ra là do các sản phẩm được bảo trì kém.
CẢNH BÁO:
Nguy cơ nổ bình chứa khí
NHỮNG ĐIỀU CÓ THỂ XẢY RA
Các điều kiện sau đây có thể làm bình chứa mau hỏng,
và GÂY NỔ BÌNH CHỨA MẠNH, DẪN ĐẾN THƯƠNG
TÍCH NGHIÊM TRỌNG CHO BẠN HOẶC NGƯỜI
KHÁC:
• Không xả nước ngưng tụ đúng cách ra khỏi bình
chứa, gây rỉ sét và làm mỏng vách bình chứa.
• Các sửa đổi hoặc sửa chữa đã làm đối với bình
chứa.
• Các sửa đổi trái phép đối với công tắc áp suất,
van an toàn hoặc bất kỳ bộ phận nào khác điều
khiển áp suất bình chứa.
CÁCH NGĂN CHẶN ĐIỀU NÀY
• Xả nước bình chứa khí mỗi ngày hoặc sau mỗi lần
sử dụng. Nếu bình chứa khí bị rò rỉ, hãy thay ngay
lập tức bằng bình chứa mới hoặc thay toàn bộ
máy nén.
• Không được khoan vào, hàn hoặc sửa đổi bình
chứa khí nếu không bình chứa sẽ mau hỏng. Bình
chứa có thể vỡ hoặc phát nổ. Thay bình chứa khí
mới.
• Làm theo các khuyến cáo của nhà sản xuất thiết
bị và không được vượt quá định mức áp suất tối
đa cho phép của phụ tùng. Tuyệt đối không sử
dụng máy nén để bơm các vật có áp suất thấp
như đồ chơi trẻ em, bóng đá, bóng rổ, v.v...
55 TIẾNG VIỆT