Makita AC001G Instruction Manual page 114

‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﻏﻳﺭ ﺁﻣﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﺿﻙ ﺃﻭ ﺁﺧﺭﻳﻥ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
.‫ﺗﻌﺭ ّ ﻑ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ ﻋﻠﻰ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺿﻭﺍﺑﻁ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻭﺍﻟﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ‬
.‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎء ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﻌﻳ ﺩ ً ﺍ ﻋﻥ ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺷﻌﻭﺭ ﺑﺎﻟﺗﻌﺏ ﺃﻭ ﺗﺣﺕ ﺗﺄﺛﻳﺭ ﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺩﺭﺍﺕ. ﻛﻥ ﻳﻘ ﻅ ً ﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺗﺷﺗﺕ ﺍﻟﺫﻫﻥ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩ‬
.‫ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻫﻝ ﺃﺑ ﺩ ً ﺍ ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻭﻓﺭﻫﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻻ ﺗﺷﻐﻝ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻔﻘﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻛﺳﻭﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺗﺄﻛﺩ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺑﺄﻣﺎﻥ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﻻ ﺗﺗﻡ ﻣﺣﺎﺫﺍﺗﻬﺎ ﺟﻳ ﺩ ً ﺍ‬
‫ﺃﻭ ﻛﺎﻧﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺑﻭﻁﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ، ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﻛﺳﺭ ﺑﺄﻱ ﺟﺯء، ﺃﻭ ﺃﻱ‬
‫ﻋﻁﻝ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﺁﺧﺭ؛ ﻓﺎﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ﺗﺣﺩﺙ ﺑﺳﺑﺏ ﺳﻭء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻫﺫﻩ‬
‫ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﻭﻉ‬
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﺩﻳﺩ ﺑﻪ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺭﺿﻙ ﺃﻧﺕ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻙ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﻛﺛﻔﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺇﺻﻼﺡ ﻟﻠﺧﺯﺍﻥ‬
،‫ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺿﻐﻁ، ﺃﻭ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
.‫ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺗﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
‫ﺗﻧﻔﻳﺱ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻳﻭﻣ ﻳ ً ﺎ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ ﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ. ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﺑﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﺍﻟﻬﻭﺍء، ﻓﺎﺳﺗﺑﺩﻟﻪ ﻓﻭﺭ ً ﺍ ﺑﺧﺯﺍﻥ ﺟﺩﻳﺩ، ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ ﻛﻠﻪ‬
‫ﻻ ﺗﺛﻘﺏ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺃﻭ ﺗﻘﻡ ﺑﻠﺣﺎﻣﻪ ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻋﻠﻳﻪ، ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ‬
.‫ﺃﺧﺭﻯ، ﻭﺇﻻ ﻓﺳﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻓﻪ. ﻗﺩ ﻳﻧﻔﺟﺭ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﺃﻭ ﻳﺗﺻﺩﻉ‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺗﻭﺻﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻣﻌﺩﺍﺕ، ﻭﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺍﻟﺣﺩ‬
‫ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﻭﺡ ﺑﻪ ﻟﻠﻣﻠﺣﻘﺎﺕ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺿﺎﻏﻁ‬
‫ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﻟﻧﻔﺦ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ، ﻣﺛﻝ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ‬
.‫ﻭﻛﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺩﻡ ﻭﻛﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻠﺔ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
‫ﺧطر ﻅروﻑ ﺗشﻐيل غير ﺁﻣﻧة‬
‫ﻣاﺫا يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يﺣدﺙ‬
.‫ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
‫ﻛيﻑ يﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧبﻬا‬
.‫ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﻓﻬﻣﻬﺎ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬
.‫ﺍﻷﻟﻳﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﻭﺍﺋﻖ‬
.‫ﺍﻟﺳﻳﻁﺭﺓ‬
.‫ﻭ ﻓ ّ ِ ﺭ ﻣﻁﻔﺄﺓ ﺣﺭﻳﻖ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﻣﺻﺭﺡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬
.‫ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
‫ﺧطر اﻧﻔﺟار ﺧﺯاﻥ الﻬواء‬
‫ﻣاﺫا يﻣﻛﻥ ﺃﻥ يﺣدﺙ‬
.‫ﻅﻬﻭﺭ ﺻﺩﺃ ﻭﺇﺿﻌﺎﻑ ﺟﺩﺍﺭ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
‫ﻛيﻑ يﻣﻛﻥ ﺗﺟﻧبﻬا‬
.‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻟﻪ ﺑﺧﺯﺍﻥ ﻫﻭﺍء ﺟﺩﻳﺩ‬
‫ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬A ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻧﻣﻁﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻧﺗﻣﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻔﺋﺔ‬
•
‫ﻣﻼﺣﻅة: ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻗﻳﻣﺔ )ﻗﻳﻡ( ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ‬
•
‫ﻣﻼﺣﻅة: ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻳﻣﺔ )ﻗﻳﻡ( ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﻣﻌﻠﻧﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﻳﻳﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬
•
•
•
‫يﺧﺗﻠﻑ اﻧبﻌاﺙ الضوضاء ﺃﺛﻧاء اﻻﺳﺗﻌﻣال الﻔﻌﻠﻲ لﻬﺫﻩ اﻷداﺓ‬
‫الﻛﻬربية ﻋﻥ الﻘيﻣة )الﻘيﻡ( اإلﺟﻣالية الﻣﻌﻠﻧة ويﺗوﻗﻑ ﺫلﻙ ﻋﻠﻰ الطرﻕ الﺗﻲ‬
.‫يﺗﻡ ﻣﻥ ﺧﻼلﻬا اﺳﺗﺧداﻡ هﺫﻩ اﻷداﺓ وبﺧاﺻة ﻧوﻉ ﻗطﻌة الﻌﻣل الﻣﺳﺗﺧدﻣة‬
•
‫ﺗﺄﻛد ﻣﻥ ﺗﺣديد ﺇﺟراءات الﺳﻼﻣة الﻼﺯﻣة لﺣﻣاية الﻣشﻐل والﺗﻲ‬
•
‫ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﺗﻘدير الﺗﻌرﺽ ﻓﻲ ﻅروﻑ اﻻﺳﺗﻌﻣال الﻔﻌﻠية )ﻣﻊ ﻣراﻋاﺓ ﺟﻣيﻊ‬
•
‫ﻣراﺣل دورﺓ الﺗشﻐيل ﻣﺛل ﺃوﻗات ﺇيﻘاﻑ ﺗشﻐيل اﻷداﺓ وﻋﻧد الﺗشﻐيل ﻓﻲ‬
•
‫ﻗد يﺅدﻱ الﺗشﻐيل ﺃو الﺻياﻧة غير الﺻﺣيﺣة لﻬﺫا الﻣﻧﺗﺞ ﺇلﻰ ﺇﺻابات‬
•
‫اﺣرﺹ ﻋﻠﻰ ﻗراءﺓ الﺗﺣﺫيرات وﺇرشادات الﺗشﻐيل ﻛاﻓة وﻓﻬﻣﻬا ﻗبل‬
•
.‫اﺣﺗﻔﻅ بدليل اإلرشادات هﺫا ﻻﺳﺗﺧداﻣﻪ ﻛﻣرﺟﻊ ولﺗوﺟيﻪ اﻵﺧريﻥ‬
•
‫ﻋﻧدﻣا ﺗﻌطﻲ الضاغط وﺃدوات الﻬواء ﻷشﺧاﺹ ﺁﺧريﻥ، ﻻ ﺗﻌطﻪ ﺇﻻ‬
‫لﻸشﺧاﺹ الﺫيﻥ يﺗﻣﺗﻌوﻥ بالﻔﻌل بالﺧبرﺓ، وﻻ ﺗﻧﺱ ﺃي ض ًا ﺃﻥ ﺗﻌطيﻬﻡ‬
•
‫يﻧبﻐﻲ ﺗوﻓير الﺗدريﺏ لﻠﻣشﻐل الﺫﻱ يﺳﺗﺧدﻡ الﺟﻬاﺯ ﻷول ﻣرﺓ ﺃو الﺫﻱ‬
‫ﻻ ﺗﺗوﻓر لديﻪ الﺧبرﺓ الﻼﺯﻣة لﺗﻧﻔيﺫ الﻌﻣﻠيات. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺃب د ًا لﻸطﻔال ﺃو‬
•
‫اﻷشﺧاﺹ الﺫيﻥ ﻻ يﻌرﻓوﻥ اإلرشادات باﺳﺗﺧداﻡ الضاغط ﺃو ﺃدوات‬
•
‫ﺣاﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﻧطﻘة الﻌﻣل ﻧﻅيﻔة وبﻬا ﺇضاءﺓ ﺟيدﺓ؛ ﻓالﻣﻧاطﻖ غير‬
‫ﺗﺟﻧﺏ ﺗشﻐيل الضاغط ﻓﻲ ﻣﺣيط ﻗابل لﻼﻧﻔﺟار، ﻛالﺗشﻐيل ﻓﻲ ﻣﺣيط‬
‫يﺣﺗوﻱ ﻋﻠﻰ ﺳواﺋل ﺃو غاﺯات ﺃو غبار ﻗابل لﻼشﺗﻌال؛ ﻓﻘد يﻧبﻌﺙ شرر‬
.‫ﻣﻥ الضاغط، وهﺫا الشرر ﻗد يﺅدﻱ ﺇلﻰ اشﺗﻌال الﻐبار ﺃو اﻷبﺧرﺓ‬
‫يﺟﺏ ﺃﻥ يبﺗﻌد الﻣارﺓ واﻷطﻔال والﺯوار ﻋﻧد ﺗشﻐيل ﺃداﺓ هواء؛ ﻓﻘد‬
‫يﺅدﻱ ﺗشﺗت الﺫهﻥ ﺇلﻰ ﻓﻘد الﺳيطرﺓ. اﺣﻡ ِ اﻵﺧريﻥ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘة الﻌﻣل ﻣﻥ‬
‫الﺣطاﻡ، ﻣﺛل الشﻅايا والشرر. و ﻓ ّ ِ ر ﺣواﺟﺯ ﺃو واﻗيات، ﺇﻥ لﺯﻡ اﻷﻣر. ﻻ‬
.‫يﻧبﻐﻲ ﺃب د ًا الﺳﻣاﺡ لﻸطﻔال بالﺗواﺟد ﻓﻲ ﻣﻧطﻘة الﻌﻣل‬
0°C) +30°C‫°5+ و‬C ‫ﺗﺗراوﺡ درﺟة ﺣرارﺓ الﻐرﻓة الﻣﻼﺋﻣة بيﻥ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
114
:2010 :EN ISO 3744
(A) 68 dB :(L ) ‫ﻣﺗﻭﺳﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
pA
(A) 2.5 dB :(K) ‫ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ‬
.(A) 80 dB ‫ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﻭﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺑﺄﺩﺍﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬
.‫ارﺗ د ِ واﻗﻲ اﻷﺫﻧيﻥ‬
.(‫وضﻊ الﺗباطﺅ باإلضاﻓة ﺇلﻰ ﻓﺗرﺓ الﺗشﻐيل‬
‫ﺇﻗرار الﻣطابﻘة‬
‫ﻓﻲ الدول اﻷوروبية ﻓﻘط‬
.‫ﺇﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﺭﻓﻖ ﻛﻣﻠﺣﻖ ﺃ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺇرشادات ﻣﻬﻣة لﻠﺳﻼﻣة‬
.‫اﺣﺗﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
.‫ﺧطيرﺓ وﺇﺗﻼﻑ الﻣﻣﺗﻠﻛات‬
.‫اﺳﺗﺧداﻡ هﺫا الﺟﻬاﺯ‬
.‫دليل اإلرشادات‬
‫الﺳﻼﻣة ﻓﻲ ﻣﻧطﻘة الﻌﻣل‬
.‫الﻣرﺗبة والﻣﻅﻠﻣة ﺃﻛﺛر ﻋرضة لوﻗوﻉ الﺣوادﺙ‬
(‫°04 + ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺻﻰ ﺗﻘدير‬C‫و‬
‫الضوضاء‬
.‫ﺍﻷﻭﻟﻲ‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
•
•
•
•
.‫الﻬواء‬
:‫ﺗﺣﺫير‬
•
•
•
•