Makita AC001G Instruction Manual page 24

5.
务必在通风良好的区域操作空气压缩机；
确保无汽油或其他溶剂蒸汽。请勿靠近喷洒
区域操作压缩机。
当您完成时：
断开软管连接
警告：
不安全操作危险
•
断开连接时用手抓牢软管，以免软管甩
开。软管失控可能会导致人身伤害和财
产损失。
•
储气罐内含有高压空气。使脸部和其他
身体部位远离排出口。排出时请务必佩
戴有侧面罩的认可安全眼镜，因碎片可
能被扬起而飞到脸部。
1.
将开启/自动-关闭开关置于"Off"（关
闭）并取出电池组。
2.
逆时针旋转调节器将出口压力设为零。
3.
拆下气动工具或附件。
4.
打开位于储气罐下部的排水阀。排空储气
罐时，罐压力应低于0.14 MPa（1.4 bar）。
5.
倾斜罐，使排水阀直接位于下方并排水。
警告：
爆裂危险
倾斜罐以排水。
警告：
要将罐排空，缓慢打开排水阀，
并使压缩机倾斜以清空积水。使脸部和眼睛
远离排水阀。
警告：
储气罐中会有水凝结。如果不排
空，水会侵蚀储气罐并使其强度减弱，从而
导致储气罐破裂的危险。
注意：
财产损失风险
务必从储气罐将水排空。水可能含有油和
锈，会造成污垢。
注： 如果排水阀堵塞， 请释放全部气压。 然
后可拆下阀， 清洁后重新安装。
注： 压缩空气产生冷凝水， 会在罐、 过滤器或
其他部件中积聚。 冷凝水含有润滑油和/或可
能受管控的物质。 处理冷凝水时请遵循您所
在地区的法规。
6.
排空水后，关闭排水阀。现在可以将空
气压缩机存放起来。
警告：
正确排空储气罐。储气罐排空不
当会导致腐蚀，且罐可能爆裂。罐爆裂可能
导致人身伤害和财产损失。
保养
警告：
切勿使用运转异常的空气压缩机。
如果空气压缩机似乎运转异常、发出奇怪的
噪音或振动，请立即停止使用，并安排将其
送至Makita（牧田）授权维修中心维修。
警告：
仅使用原装Makita（牧田）替换
部件。
非Makita （牧田） 制造的替换部件可能会使
您的保修失效， 并会导致故障以及造成伤害。
原装Makita （牧田） 部件可从授权的经销商
获取。
警告：
电源打开时装置自动循环。进行
保养时，您可能暴露于电压源、压缩空气或
运动部件。可能会发生人身伤害。进行任何
保养或维修前，务必关闭工具电源并取出电
池组，以及放掉全部气压。
小心：
检查或保养工具之前，请务必关
闭工具电源并取出电池组。
注意：
切勿使用汽油、 苯、 稀释剂、 酒精或
类似物品。 否则可能会导致变色、 变形或出现
裂缝。
为了保证产品的安全与可靠性，维修、任何
其他的维修保养或调节需由Makita（牧田）
授权的或工厂维修服务中心完成。务必使用
Makita（牧田）的替换部件。
为确保空气压缩机装置的高效操作和更长寿
命，应制定日常维护时间表并遵循。以下步
骤面向每天在正常工作环境中运转的装置。
如有必要，应修改时间表以匹配压缩机的使
用条件。修改取决于运转时间和工作环境。
在极端脏污和/或恶劣环境中的压缩机装置需
要更频繁地进行全部保养检查。
保养例程
1. 从储气罐、任何水分分离器或空气过滤
器调节器排水。
2. 确认是否有异常的噪音和/或振动。
3. 检查空气过滤器，如有必要进行更换。
4. 检查空气管路和接头是否有泄漏，根据需
要进行修正。每年运行或怀疑有问题时，检
查止回阀状况。如果损坏或磨损，请更换。
5. 保持所有螺丝、螺栓和盖子紧固安装。
定期检查其状况。
24 中文简体