Honeywell enCore Series Manual page 54

3
Used
Shorthand
Description / Explanation / Explication
Raccourci
utilisé
Ex marking of Temperature class (in this case 135°C)
Marquage Ex de la classe de température (dans ce cas, 135°C)
The maximum surface temperature of the device must always be lower than the ig-
nition temperature of the explosive mixture. The following temperature classes are
specified:
T4
La température maximale de surface de l'appareil doit toujours être inférieure à la
température d'inflammation du mélange explosif. Les classes de températures
suivantes sont spécifiées :
T1=450 °C (842 °F) T2=300 °C (572 °F) T3=200 °C (292 °F)
T4=135 °C (275 °F) T5=100 °C (212 °F) T6= 85 °C (185 °F)
Ex marking of Equipment protection level (EPL) (in this case "high")
Marquage Ex du niveau de protection de l'équipement (dans ce cas, « élevé »)
Equipment for potentially explosive atmospheres where there is no risk of ignition
during
These apply to gas (G) and dust (D)
Les équipements destinés aux atmosphères explosibles où il n'y a pas de risque
d'inflammation pendant le fonctionnement normal sont classés en trois niveaux de
protection. Ceux-ci s'appliquent au gaz (G) et à la poussière (D).
„Very high" protection level (Ga or Da)
no danger of ignition in case of foreseeable or rare malfunctions
Niveau de protection « très élevé » (Ga ou Da).
Gb
Aucun danger d'inflammation en cas de dysfonctionnements prévisibles ou rares
„high" protection level (Gb or Db)
no danger of ignition in the event of foreseeable faults or malfunctions
Niveau de protection « élevé » (Gb ou Db).
Aucun danger d'inflammation en cas de défauts ou de dysfonctionnements prévis-
ibles.
„increased" protection level (Gc or Dc)
Additional protective measures are taken to ensure that there is no danger of ig-
nition in the event of foreseeable malfunctions of the device.
Niveau de protection « accru » (Gc ou Dc)
Des mesures de protection supplémentaires sont prises pour éviter tout risque
d'inflammation en cas de dysfonctionnement prévisible de l'appareil.
GasLab Q2
normal operation is
User Manual (N )
Structure and inscriptions of GasLab Q2
classified in three levels of protection.
54 of 315