Makita DUS108 Instruction Manual page 22

USAGE PRÉ VU
La p r é s e n t e m a c h i n e e s t d e s t i n é e à l a
p u l v é r i s a t i o n .
Bruit
Le niveau de bruit pondéré A typique déterminé confor-
mément à EN 8 1-1 :
N i v e a u d e p r e s s i o n s o n o r e ( L
Incertitude (K) : dB (A)
REMARQUE : L a o u l e s v a l e u r s d e l ' é m i s s i o n s o n o r e
d é c l a r é e s o n t é t é m e s u r é e s c o n f o r m é m e n t à u n e
m é t h o d e d e t e s t s t a n d a r d e t p e u v e n t ê t r e u t i l i s é e s
afin de comparer un outil avec un autre.
REMARQUE : L a v a l e u r d e l ' é m i s s i o n d é c l a r é e p e u t
é g a l e m e n t ê t r e u t i l i s é e d a n s u n e é v a l u a t i o n p r é l i m i -
n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
AVERTISSEMENT :
d ' oreilles.
AVERTISSEMENT :
durant l ' utilisation réelle de l ' outil électrique peut
di érer de la ou des valeurs déclarées selon la
mani è re dont l ' outil est utilisé, particuli è rement
quel genre de pi è ce à usiner qui est traitée.
AVERTISSEMENT :
les mesures de sécurité afin de protéger l opéra-
teur qui sont basées sur une estimation de l ' ex-
position dans les conditions d ' utilisation réelles
(tenant compte de toutes les pi è ces du cycle
opérationnel, par exemple, les temps o ù l ' outil est
éteint et quand il fonctionne au ralenti en plus du
temps de déclenchement).
Vibration
La valeur totale de la vibration (somme vectorielle
triaxiale) déterminée conformément à EN
Mode de travail : l opération sans charge
mission de la vibration (a
2
Incertitude (K) : 1,5 m/s
REMARQUE : La ou les valeurs de la vibration décla-
r é e s o n t é t é m e s u r é e s c o n f o r m é m e n t à u n e m é t h o d e
de test standard et peuvent tre utilisées afin de
c o m p a r e r u n o u t i l a v e c u n a u t r e .
REMARQUE : La ou les valeurs totales de la vibra-
t i o n d é c l a r é e s p e u v e n t é g a l e m e n t ê t r e u t i l i s é e s d a n s
u n e é v a l u a t i o n p r é l i m i n a i r e d e l ' e x p o s i t i o n .
AVERTISSEMENT :
tion durant l ' utilisation réelle de l ' outil électrique
peut di érer de la ou des valeurs déclarées selon
la mani è re dont l ' outil est utilisé, particuli è rement
quel genre de pi è ce à usiner qui est traitée.
AVERTISSEMENT :
les mesures de sécurité afin de protéger l opéra-
teur qui sont basées sur une estimation de l ' ex-
position dans les conditions d ' utilisation réelles
(tenant compte de toutes les pi è ces du cycle
opérationnel, par exemple, les temps o ù l ' outil est
éteint et quand il fonctionne au ralenti en plus du
temps de déclenchement).
) : dB (A) ou moins
p A
Portez le protecteur
L ' émission du bruit
Assurez pour identifier
8 1-1 :
2
) : ,5 m/s o u m o i n s
h
L ' émission de la vibra-
Assurez pour identifier
Déclaration de la Conformité CE
Uniquement pour les pays européens
La déclaration de la conformité CE est incluse dans
l ' A n n e x e A d u p r é s e n t m a n u e l d ' i n s t r u c t i o n .
AVERTISSEMENT
Le p r é s e n t a p p a r e i l p e u t ê t r e u t i -
l i s é p a r l e s e n f a n t s â g é s à p a r t i r
d e 8 a n s e t p l u s e t l e s g e n s
a y a n t l e p h y s i q u e r é d u i t , l e s
c a p a c i t é s s e n s o r i e l l e s o u m e n -
t a l e s o u l e m a n q u e d ' e x p é r i e n c e
e t d e c o n n a i s s a n c e s ' i l s o n t é t é
s u p e r v i s é s o u i l s o n t r e ç u l ' i n s -
t r u c t i o n c o n c e r n a n t l ' u t i l i s a t i o n
d e l ' a p p a r e i l e n s é c u r i t é e t e n
c o m p r e n a n t l e s d a n g e r s c o n c e r -
n é s . Le s e n f a n t s n e d o i v e n t p a s
jouer avec l appareil. Les opéra-
t i o n s d e n e t t o y a g e e t d ' e n t r e t i e n
n e d o i v e n t p a s ê t r e r é a l i s é e s p a r
d e s e n f a n t s s a n s s u r v e i l l a n c e .
Avertissements généraux de
sécurité de l' outil électrique
AVERTISSEMENT :
ments, instructions, illustrations et spécifications
de sécurité fournis avec le présent outil électrique.
L e n o n - r e s p e c t d e t o u t e s l e s i n s t r u c t i o n s é n u m é r é e s
c i - d e s s o u s p e u t p r o v o q u e r d e s c h o c s é l e c t r i q u e s , d e s
incendies et / ou des blessures graves.
Gardez l ' ensemble des avertisse-
ments et instructions pour pou-
voir les consulter ultérieurement.
D a n s l e s a v e r t i s s e m e n t s , l e t e r m e « o u t i l é l e c t r i q u e »
fait référence à votre outil électrique branché sur le
réseau électrique (c blé) ou à votre outil électrique
alimenté par des piles (sans c ble).
Sécurité dans l ' espace de travail
1. Maintenez votre espace de travail propre et bien
éclairé. Les espaces désordonnés ou sombres sont
p r o p i c e s a u x a c c i d e n t s .
2. N ' utilisez pas les outils électriques dans des
atmosph è res explosives, comme par exemple,
en présence de liquides, gaz, ou poussi è res
in ammables. L e s o u t i l s é l e c t r i q u e s p r o d u i s e n t d e s
é t i n c e l l e s q u i p e u v e n t m e t t r e l e f e u à l a p o u s s i è r e
o u a u x v a p e u r s .
3. Ne laissez pas les enfants ni toute personne
présente s ' approcher lorsque vous utilisez l ' ou-
til électrique. L e s d i s t r a c t i o n s p e u v e n t v o u s f a i r e
p e r d r e l e c o n t r ô l e .
22 F r anç ai s
Lisez tous les avertisse-