Makita PF400MP Instruction Manual page 91

‫ﻋند ترﻛیﺏ الخرﻁﻭﻡ ﺃﻭ ﺇﺯالته، احرﺹ ﻋلﻰ ﻋدﻡ رﺵ الماء‬
.‫المخﺯﻥ داخل الخرﻁﻭﻡ ﻋلﻰ المشﻐل ﺃﻭ ﻭحدﺓ الﻁاﻗة‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺛ ﺑ ّ ِ ﺕ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ. ﺍﺭﺑﻁ‬
.‫ﺑﺭﻏﻲ ﻣﺷﺑﻙ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
:‫مﻼحﻅة: ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬
.25 mm ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﺧﺭﻁﻭﻡ ﻫﻭ‬
.‫ 33 ﺃﻭ ﺃﻗﻝ‬mm ‫ﺍﻟﻘﻁﺭ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻟﻠﺧﺭﻁﻭﻡ ﻫﻭ‬
.‫ﺃﻣﺳﻙ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺑﻳﺩﻳﻙ، ﻭﻧ ﻔ ّ ِ ﺫ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺿﺦ‬
،‫ 02 ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ً ﺎ‬mm ‫مﻼحﻅة: ﻳﻣﻛﻥ ﺑﺩء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺿﺦ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء ﻳﺑﻠﻎ‬
.‫ 01 ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ً ﺎ‬mm ‫ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺇﺟﺭﺍﺅﻫﺎ ﺣﺗﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﺍﻟﺑﺎﻟﻎ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﻣﺿﺧﺔ ﻓﻲ ﺗﺭﺑﺔ ﻣﻭﺣﻠﺔ ﺃﻭ ﺭﻣﻠﻳﺔ، ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻛﺗﻝ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ‬
‫مﻼحﻅة: ﻭﻟﻠﻌﻠﻡ، ﻳﺅﺩﻱ ﺿﺦ ﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺟﺳﻳﻣﺎﺕ ﺩﻗﻳﻘﺔ، ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﻭﺍﺳﺏ، ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺻﻳﺭ ﻋﻣﺭ ﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﻣﺿﺧﺔ‬
‫ﻻ تدخل ملحق المضخة حتﻰ مﺳتﻭﻯ ﺃﻋمق مﻥ ﻋﻼمة الحد‬
.‫المﻭﺟﻭدﺓ ﻋلﻰ األنﺑﻭﺏ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء، ﻓﺗﻭ ﺥ ﱠ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﺗﺩﻓﻖ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫مﻼحﻅة: ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻭﺿﻊ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺩﻭﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﻣﺎء، ﻓﺎﺣﺫﺭ‬
.‫ﻣﻥ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺩﻓﻖ ﻣﻥ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺿﺦ‬
‫ﻗﺑل فحﺹ الماﻛینة ﺃﻭ صیانتﻬا، ﺃﻭﻗﻑ تشﻐیل المﻭتﻭر ﻭﺃﺯل‬
‫صندﻭﻕ الﺑﻁاریة. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﺟﺄﺓ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻋند فحﺹ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ صیانته، اﺟﻌله ألﺳﻔل داﺋ م ً ا؛ ﻓﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﺃﻭ‬
.‫ﺿﺑﻁﻪ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻡ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫اتﺑﻊ التحﺫیرات ﻭاﻻحتیاﻁات الﻭاردﺓ في فصل "تحﺫیرات‬
.‫الﺳﻼمة" ﻭفي دلیل التﻌلیمات الخاصة ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة‬
.‫احرﺹ ﻋلﻰ ارتداء ﻗﻔاﺯات ﻋند الﻘیاﻡ ﺑﺄﻱ فحﺹ ﺃﻭ صیانة‬
‫تﺟنﺏ اﺳتخداﻡ الﺟاﺯﻭلیﻥ ﺃﻭ الﺑنﺯیﻥ ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛحﻭل ﺃﻭ ما‬
.‫شاﺑه. فﻘد ینتﺞ ﻋﻥ ﺫلﻙ تﻐیر لﻭﻥ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شﻛله ﺃﻭ تشﻘﻘه‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
Makita ‫ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ‬
.Makita ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ‬
‫ترﻛیﺏ الخرﻁﻭﻡ‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫◄ الشﻛل01: 1. ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬
‫ﻋملیة الضﺦ‬
11‫◄ الشﻛل‬
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﻣﺿﺧﺔ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
12‫◄ الشﻛل‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫◄ الشﻛل31: 1. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺣﺩ‬
.‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﻗﻑ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺿﺦ‬
14‫◄ الشﻛل‬
15‫◄ الشﻛل‬
‫الصیانة‬
:‫تحﺫیر‬
.‫ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تنﺑیه‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا مﻥ رﺑﻁ األنﺑﻭﺏ الملحق ﺑﺈحﻛاﻡ ﺑﻌد ترﻛیﺑه. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ‬
•
.‫ﻻ تتخلﺹ مﻥ الﻐﻁاء؛ فالﻐﻁاء ضرﻭرﻱ لتخﺯیﻥ الملحق‬
•
‫ﻗﻡ ﺑﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﺳﻥ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻗﻡ‬
،‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺧﻁ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﻭﻣﻥ ﻣﻭﺍﺟﻬﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫◄ الشﻛل7: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ 2. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫3. ﺍﻟﺳﻥ 4. ﺧﻁ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ 5. ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺳﻬﻡ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ترﺑﻁ الﺫراﻉ ﺑﺈحﻛاﻡ ﺑدﻭﻥ ترﻛیﺏ األنﺑﻭﺏ الملحق. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ‬
.‫ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺿﻳﻖ ﻣﺩﺧﻝ ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﺷﺩﺓ، ﻭﻣﻥ ﺛﻡ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ، ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ، ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫اتﺑﻊ التحﺫیرات ﻭاﻻحتیاﻁات الﻭاردﺓ في فصل "تحﺫیرات‬
.‫ﻻ تشﻐل الﺟﻬاﺯ ﺑدﻭﻥ ترﻛیﺏ الخرﻁﻭﻡ في ملحق المضخة‬
‫ﻋند تشﻐیل الماﻛینة، تﺄﻛد مﻥ تﺛﺑیت الخرﻁﻭﻡ. ﻗﺩ ﻳﻧﻛﺳﺭ‬
‫اضﺑﻁ مﻭضﻊ الحمالة ﻭﻁﻘﻡ الﻛتﻑ ﻋلﻰ المﻭضﻊ الﺫﻱ یریحﻙ‬
.‫ﻻ تضﺦ میا ه ً ا ﺑﻬا ﻛمیات ﻛﺑیرﺓ مﻥ المﻭاد الصلﺑة ﺃﻭ میاﻩ الﺑحر‬
‫ﻋند تحریﻙ الماﻛینة ﺃﻭ تﻐییر ﻭضﻊ التشﻐیل، تﺄﻛد مﻥ ﺇیﻘاﻑ‬
‫تشﻐیلﻬا ﻭتﺛﺑیت الخرﻁﻭﻡ. ﺇﺫﺍ ﺗﺣﺭﻛﺕ ﺑﺩﻭﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ، ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ‬
‫ﺑﻌد ضﺦ میاﻩ الصرﻑ الصحي، ض ُ ﺦ المیاﻩ الﻌﺫﺑة لﻐﺳل األﻭﺳاﺥ‬
‫ﻻ تضﻊ الماﻛینة ﻋلﻰ األرﺽ ﺃﺛناء تشﻐیلﻬا. ﻗﺩ ﺗﺩﺧﻝ ﺍﻟﺭﻣﺎﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ، ﻣﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
91
‫تﺛﺑیت األنﺑﻭﺏ الملحق‬
.‫ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳﺩﻳﺔ‬
.‫ﺛ ﺑ ّ ِ ﺕ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺑﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻣﻥ ﻁﺭﻑ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫◄ الشﻛل5: 1. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 2. ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ‬
‫◄ الشﻛل6: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
.‫ﺑﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺭﺯ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻟﺑﻌﺿﻬﻣﺎ‬
‫ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫◄ الشﻛل8: 1. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ‬
.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ ﻣﻭﺍﺯ ٍ ﻟﻸﻧﺑﻭﺏ‬
.‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﻷﺳﻔﻝ‬
‫◄ الشﻛل9: 1. ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ 2. ﺍﻟﺫﺭﺍﻉ 3. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
.‫الﺳﻼمة" ﻭفي دلیل التﻌلیمات الخاصة ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة‬
.‫ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ ﺑﺳﺑﺏ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺗﻔﺭﻳﻎ‬
.40°C ‫ﻻ تضﺦ میا ه ً ا تتﺟاﻭﺯ حرارتﻬا‬
.‫صر ّ ِ ﻑ المیاﻩ مﻥ الخرﻁﻭﻡ ﺑﻌد التشﻐیل‬
.‫الملتصﻘة ﺑمدخل المیاﻩ ﻭالخرﻁﻭﻡ مﻥ الداخل‬
:‫تنﺑیه‬
.1
:‫ﺇشﻌار‬
.2
.3
.4
:‫ﺇشﻌار‬
‫التشﻐیل‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تنﺑیه‬
:‫تنﺑیه‬
:‫تنﺑیه‬
.‫ﻗﺑل التشﻐیل‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻟﻠﺗﻠﻑ‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺟﺳﺩﻳﺔ‬