Makita PF400MP Instruction Manual page 89

.‫ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﺟﺭﺍی ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻣﺭ ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺕ ﻭ ﺗﻭﺳﻌﻪ ﻣﺎ، ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﻗﺑﻠﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﺑﻧﺩ‬
‫ﭼﮑﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﺣﮑﻡ ﺑﺎ ﺯﻳﺭﻩ ﺿﺩ ﺳﺭ ﺧﻭﺭﺩﻥ ﺑﭘﻭﺷﻳﺩ. ﭼﮑﻣﻪ‬
.‫ﻫﺎی ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺑﺎ ﭘﻧﺟﻪ ﻓﻭﻻﺩی ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ‬
.‫ﺑﺭﺍی ﺁﺏ ﺷﺭﺏ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻧﻳﺩ‬
.‫°04 ﺍﺳﺕ‬C ‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺩﻣﺎی ﺁﺏ‬
‫ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺍﻓﺭﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﻫﺳﺗﻧﺩ، ﺣﻳﻭﺍﻧﺎﺕ، ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ‬
.‫ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﻳﺎ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺩﺍﺭﺍی ﺗﻭﺍﻥ ﺁﺏ ﻧﺭﻳﺧﺗﻪ ﻳﺎ ﻧﭘﺎﺷﻳﺩ‬
(EU)‫ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﮐﺷﻭﺭﻫﺎی ﻋﺿﻭ ﺍﺗﺣﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻟﻳﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﺟﺯﺍی ﺧﻁﺭﻧﺎک ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻟﻭﺍﺯﻡ‬
‫ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ، ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺑﺭ ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ ﻭ ﺳﻼﻣﺗﯽ ﺍﻧﺳﺎﻧﻬﺎ ﺍﺛﺭ ﻣﻧﻔﯽ‬
‫ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺑﺎ‬
!‫ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﻭ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﻭﺭ ﻧﻳﺎﻧﺩﺍﺯﻳﺩ‬
‫ﺩﺭ ﺗﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﺻﻭﺑﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎﻳﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ‬
‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ‬
‫ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ، ﻭ ﺍﺟﺭﺍی ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ‬
‫ﻭ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﮐﺷﻭﺭی، ﻟﻭﺍﺯﻡ ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﻭ ﺍﻧﺑﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺟﺩﺍﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺣﻝ ﺟﻣﻊ ﺁﻭﺭی ﻣﺟﺯﺍ ﺑﺭﺍی‬
‫ﺿﺎﻳﻌﺎﺕ ﺷﻬﺭی ﮐﻪ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭ ﻣﻘﺭﺭﺍﺕ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ ﺍﺯ‬
.‫ﻣﺣﻳﻁ ﺯﻳﺳﺕ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ، ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺷﻭﻧﺩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﻣﻭﺿﻭﻉ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﺳﻁﻝ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﭼﺭﺧﺩﺍﺭ ﺿﺭﺑﺩﺭ ﺧﻭﺭﺩﻩ‬
.‫ﺭﻭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﮔﺭﺩﻳﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
PF400MP
14.0 m
11.0 m
6.0 m
145 l/min
140 l/min
95 l/min
11.0 m
8.0 m
120 l/min
100 l/min
15.0 m
11.0 m
6.0 m
150 l/min
140 l/min
95 l/min
40 °C
725 mm
1.0 kg
DUX60 ‫*1. ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻫﺎی ﺿﻣﻳﻣﻪ ﭘﻣپ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺳﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﭼﻧﺩﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﺷﺎﺭژی‬
DUX18 ‫*2. ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻫﺎی ﺿﻣﻳﻣﻪ ﭘﻣپ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺳﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﭼﻧﺩﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﺷﺎﺭژی‬
UX01G ‫*3. ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻫﺎی ﺿﻣﻳﻣﻪ ﭘﻣپ ﺑﻪ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺳﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﭼﻧﺩﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﺷﺎﺭژی‬
.‫ 0 ﺑﺎﺷﺩ‬m ‫*4. ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﺭﺍی ﺯﻣﺎﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ‬
Ni-MH
Li-ion
.‫ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺑﻠﻧﺩ ﮐﺭﺩﻥ )ﺳﺭﻋﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﺑﺎﻻ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﻣﺗﻭﺳﻁ‬
(‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﻧﺭﺥ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﺣﺟﻣﯽ )ﺳﺭﻋﺕ ﭘﺎﻳﻳﻥ‬
.‫ﻣﺷﺧﺻﺎﺕ ﻓﻧﯽ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭ ﺣﺳﺏ ﮐﺷﻭﺭ ﻣﺣﻝ ﻋﺭﺿﻪ ﻣﺣﺻﻭﻝ ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﻓﻘﻁ ﺑﺭﺍی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻭﺍﺣﺩ)ﻫﺎی( ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺯﻳﺭ ﺗﺄﻳﻳﺩ ﺷﺩﻩ‬
‫ ﺳﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﭼﻧﺩﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﺷﺎﺭژی‬DUX60
‫ ﺳﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﭼﻧﺩﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﺷﺎﺭژی‬DUX18
‫ﺳﺭ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﭼﻧﺩﻣﻧﻅﻭﺭﻩ ﺷﺎﺭژی‬UX01G
‫هرﮔﺯ اﺯ ضمیمه ﺑا ﻭاحدهای تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تﻭاﻥ تﺄیید نشدﻩ‬
‫اﺳتﻔادﻩ نﮑنید. اﺳتﻔادﻩ اﺯ مﺟمﻭﻋه لﻭاﺯﻡ تﺄیید نشدﻩ می تﻭاند ﺑه ﺑرﻭﺯ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﻋﻼﺋﻡ ﻭ ﻧﺷﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺭﺍ ﻣﺷﺎﻫﺩﻩ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﮐﺭﺩ ﮐﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻥ‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﮑﺎﺭ ﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ. ﭘﻳﺵ ﺍﺯ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺍﺯ ﻣﻌﻧﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﮐﻼﻩ ﺍﻳﻣﻧﯽ، ﻋﻳﻧﮏ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭ ﮔﻭﺷﯽ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
89
(‫فارﺳی )راهنمای اصلی‬
‫مشخصات فنی‬
‫ﻭاحدهای تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تﻭاﻥ تﺄیید شدﻩ‬
.‫ﺟراحت های ﺟدی منﺟر شﻭد‬
‫ﻋﻼﺋﻡ ﻭ نشانه ها‬
.‫ﺩﻗﺕ ﻭ ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ ﻭﻳژﻩ ﺍﻟﺯﺍﻣﯽ ﺍﺳﺕ‬
.‫ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺩﺳﺗﮑﺵ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺑﭘﻭﺷﻳﺩ‬
:‫مدل‬
1* ‫ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻫﺎ‬
2* ‫ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻫﺎ‬
3* ‫ﻅﺭﻓﻳﺕ ﻫﺎ‬
‫ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ ﺩﻣﺎی ﺁﺏ‬
‫ﻁﻭﻝ ﮐﺎﻣﻝ‬
‫ﻭﺯﻥ ﺧﺎﻟﺹ‬
•
•
:‫ﺍﺳﺕ‬
•
•
•
:‫هشدار‬