Makita PF400MP Instruction Manual page 92

‫اتﺑﻊ ﺟمیﻊ ﺇرشادات الشحﻥ ﻭﻻ تشحﻥ مﺟمﻭﻋة الﺑﻁاریة ﺃﻭ األداﺓ‬
‫خارﺝ نﻁاﻕ درﺟة الحرارﺓ المحدد في اإلرشادات؛ ﻓﺎﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ‬
‫ﻻ تتخلﺹ مﻥ الﺑﻁاریة )الﺑﻁاریات( ﺑﺈلﻘاﺋﻬا في النار. ﻓﻘﺩ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﺧﻠﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬
‫ﻻ تﻔتﺢ الﺑﻁاریة )الﺑﻁاریات( ﺃﻭ تشﻭهﻬا. ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﺭ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺳﺑﺏ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﻭﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺿﺭﺭ ﻟﻌﻳﻧﻳﻙ ﺃﻭ ﺟﻠﺩﻙ. ﻭﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ‬
.‫ﻻ تشحﻥ الﺑﻁاریة في مﻛاﻥ ممﻁر ﺃﻭ ﺃماﻛﻥ رﻁﺑة‬
‫ﻻ تﺳتخدﻡ الشاحﻥ، ﻭﻛﺫلﻙ ﻗاﺑﺱ الشاحﻥ ﻭﺃﻁراﻑ التﻭصیل، ﻭیداﻙ‬
.‫ﻻ تضﻊ الﺑﻁاریة في ﺑرﻛة المیاﻩ ﺃﻭ ﻋلﻰ ﺳﻁﺢ مﺑلل‬
‫ﻗﻡ ﺑصیانة األداﺓ الﻛﻬرﺑاﺋیة لدﻯ فني ﺇصﻼﺡ مﺅهل ﻋلﻰ ﺃﻻ یﻛﻭﻥ ﺫلﻙ‬
‫ﺇﻻ ﺑاﺳتخداﻡ ﻗﻁﻊ ﻏیار ﺃصلیة مﻁاﺑﻘة. ﻭﺳﻳﺿﻣﻥ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ تﻘﻡ ﺃﺑ د ًا ﺑصیانة مﺟمﻭﻋات الﺑﻁاریات التالﻔة؛ ﺑﻝ ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺻﻳﺎﻧﺗﻬﺎ‬
.‫ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ‬
‫ﻻ تﻌتمد ﻋلﻰ مﻌرفتﻙ ﺑالمنتﺞ ﺃﻭ ﺇﺟادﺓ اﺳتﻌماله )نتیﺟة‬
‫اﺳتخدامه ﺑشﻛل متﻛرر( في ﻋدﻡ اﻻلتﺯاﻡ الصارﻡ ﺑﻘﻭاﻋد الﺳﻼمة الخاصة‬
‫ﻗد تﺅدﻱ ﺇﺳاءﺓ اﻻﺳتﻌمال ﺃﻭ ﻋدﻡ اتﺑاﻉ ﻗﻭاﻋد الﺳﻼمة المﺫﻛﻭرﺓ في دلیل‬
.‫اإلرشادات هﺫا ﺇلﻰ حدﻭﺙ ﺇصاﺑة ﺟﺳدیة خﻁیرﺓ‬
‫◄ الشﻛل2: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء 2. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 3. ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ 4. ﻣﻧﻔﺫ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ 5. ﻣﺷﺑﻙ‬
‫ﻗﺑل تﺟمیﻊ الماﻛینة ﺃﻭ ضﺑﻁﻬا، ﺃﻭﻗﻑ تشﻐیل المﻭتﻭر ﻭﺃﺯل‬
.‫صندﻭﻕ الﺑﻁاریة. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﺗﻌﻣﻝ ﻓﺟﺄﺓ، ﻭﺭﺑﻣﺎ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫ﻋند تﺟمیﻊ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ ضﺑﻁه، اﺟﻌله ألﺳﻔل داﺋ م ً ا؛ ﻓﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﺃﻭ‬
.‫ﺿﺑﻁﻪ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻡ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫اتﺑﻊ التحﺫیرات ﻭاﻻحتیاﻁات الﻭاردﺓ في فصل "تحﺫیرات‬
.‫الﺳﻼمة" ﻭفي دلیل التﻌلیمات الخاصة ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة‬
‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻓﻲ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿﺧﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﺗﻡ ﻣﺣﺎﺫﺍﺓ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺿﺧﺔ. ﺍﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭﻳﻥ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬
‫◄ الشﻛل4: 1. ﺍﻟﻔﺗﺣﺔ 2. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 3. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‬
.2.5 - 4.5 N•m ‫مﻼحﻅة: ﻋﻧﺩ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﺑﻌﺯﻡ ﺭﺑﻁ ﻣﻘﺩﺍﺭﻩ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ‬
‫الﺳﻼمة المتﻌلﻘة ﺑالﻛﻬرﺑاء ﻭالﺑﻁاریة‬
.‫ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺳﺎ ﻣ ً ﺎ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺍﺑﺗﻼﻋﻪ‬
.‫ﻻ تشحﻥ الﺑﻁاریة ﺑالخارﺝ‬
.‫مﺑتلتاﻥ‬
.‫ﻻ تﺳتﺑدل الﺑﻁاریة ﺃﺛناء المﻁر‬
.‫ﻻ تﺳتﺑدل الﺑﻁاریة ﺑﺄی د ٍ مﺑتلة‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬
.‫احتﻔﻅ ﺑﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
:‫تحﺫیر‬
.‫ﺑالمنتﺞ الﺫﻱ تﺳتخدمه‬
‫ﻭصﻑ األﺟﺯاء‬
‫ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﻡ‬
‫التﺟمیﻊ‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تحﺫیر‬
‫تﺟمیﻊ ملحق المضخة‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭﻳﻥ‬
‫◄ الشﻛل3: 1. ﺍﻟﻣﺳﻣﺎﺭ‬
.‫ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ‬
‫92. ﺃﺛناء التشﻐیل ﺃﻭ ﺃﺛناء تحریﻙ ﻭضﻊ التشﻐیل، تﻭ ﺥ ﱠ الحﺫر حتﻰ ﻻ تتﻌﺛر‬
.7
‫03. ﻋند اﺳتخداﻡ الماﻛینة ﻋلﻰ ﺃرضیة ﻁینیة ﺃﻭ منحدر مﺑلل ﺃﻭ مﻛاﻥ‬
.1
‫ﺃﻭﻗﻑ الماﻛینة ﺃﺛناء النﻘل. ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻥ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ ﻗﺩ ﻳﺳﺑﺏ‬
.2
‫یتﺳﺑﺏ التﻌرﺽ ﻻهتﺯاﺯ شدید في ﺇصاﺑة المشﻐل ﺑمرﺽ في ﺃﻭﻋیته‬
‫الدمﻭیة ﺃﻭ ﺟﻬاﺯﻩ الﻌصﺑي مﻊ ﻅﻬﻭر ﺃﻋراﺽ ﻋلﻰ األصاﺑﻊ ﺃﻭ الیدیﻥ‬
‫ﺃﻭ المﻌصمیﻥ: "الﻐﻁ في النﻭﻡ" )التنمیل(, اإلحﺳاﺱ ﺑالﻭخﺯ ﻭاأللﻡ‬
.3
‫ﻭالتخدیر، تﻐیر لﻭﻥ الﺑشرﺓ ﺃﻭ تﻐیر في الﺑشرﺓ. ﻭیرﺟﻰ اﺳتشارﺓ‬
.4
.5 ‫للحد مﻥ خﻁر التﻌرﺽ "لمرﺽ األصاﺑﻊ الﺑیضاء"، اﺟﻌل یدیﻙ‬
.‫دافﺋتیﻥ ﺃﺛناء التشﻐیل ﻭﻗﻡ ﺑصیانة الماﻛینة ﻭالملحﻘات ﺟی د ًا‬
.6
.7
‫ارﺑﻁ ﺟمیﻊ الصﻭامیل ﻭالمﺳامیر ﻭالﺑراﻏي ﺑﺈحﻛاﻡ للتﺄﻛد مﻥ ﻋمل‬
.8
.Makita ‫ﺇﺫا ﻛانت األﺟﺯاء متﺂﻛلة ﺃﻭ تالﻔة، فاﺳتﺑدلﻬا ﺑﺄﺟﺯاء مﻥ‬
‫الخدمة‬
.‫خﺯ ّ ِ ﻥ الماﻛینة في مﻛاﻥ ﺟاﻑ ﺑﻌی د ًا ﻋﻥ متناﻭل األﻁﻔال‬
.1
‫ﻋند ﺇیﻘاﻑ تشﻐیل الماﻛینة لﻔحصﻬا ﺃﻭ صیانتﻬا ﺃﻭ تخﺯینﻬا، ﺃﻭﻗﻑ‬
‫تشﻐیل الماﻛینة ﻭتﺄﻛد مﻥ تﻭﻗﻑ ﺟمیﻊ األﺟﺯاء تما م ً ا ﻭﺃﺯل صندﻭﻕ‬
.2
‫احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋلﻰ تنﻅیﻑ المﻌدﺓ مﻥ الﻐﺑار ﻭاألﻭﺳاﺥ. ﻭتﺟنﺏ اﺳتخداﻡ‬
‫الﺟاﺯﻭلیﻥ ﺃﻭ الﺑنﺯیﻥ ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الﻛحﻭل ﺃﻭ ما شاﺑه لﻬﺫا الﻐرﺽ. ﻓﻘﺩ‬
‫ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ ﺗﻐﻳﺭ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺷﻭﻩ ﺷﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﻻ تحاﻭل ﺇﺟراء ﺃﻱ ﻋملیات صیانة ﺃﻭ ﺇصﻼﺡ ﺑخﻼﻑ المﻭضحة في‬
‫دلیل اإلرشادات الخاﺹ ﺑﻭحدﺓ الﻁاﻗة. ﻭاﻁلﺏ مﻥ مرﻛﺯ الخدمة‬
.‫اتﺑﻊ اإلرشادات المتﻌلﻘة ﺑتشحیﻡ الملحﻘات ﻭتﻐییرها‬
‫ﻻ تﺳتخدﻡ ﺇﻻ ﻗﻁﻊ ﻏیار ﻭملحﻘات ﺃصلیة؛ ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻁﻊ‬
‫ﻣﻥ ﺟﻬﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﻛﺳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ‬
.‫اﻁلﺏ مﻥ مرﻛﺯ الخدمة المﻌتمد فحﺹ الماﻛینة ﺑانتﻅاﻡ ﻭصیانتﻬا‬
‫01. ﻗﺑل تخﺯیﻥ الماﻛینة، ﻗﻡ ﺑتنﻅیﻔﻬا ﻭصیانتﻬا تما م ً ا. ﺃﺯل صندﻭﻕ‬
‫ﻻ تﺳند المﻌدﺓ ﻋلﻰ ﺃﻱ شيء، ﻛالﺟدراﻥ مﺛ ﻼ ً . ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﺳﻘﻭﻁ‬
.‫ﻻ تﻘﻡ ﺑﺈﻋادﺓ الشحﻥ ﺇﻻ ﺑاﺳتخداﻡ الشاحﻥ الﺫﻱ حددته شرﻛة التصنیﻊ‬
‫ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺣﻥ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻧﻭﻉ ﻣﻌﻳﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻻ تﺳتخدﻡ األدﻭات الﻛﻬرﺑیة ﺇﻻ مﻊ حﺯﻡ الﺑﻁاریات المصنﻌة لﻬا‬
‫خصی ص ً ا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻭﻗﻭﻉ‬
‫ﻋند ﻋدﻡ اﺳتخداﻡ حﺯمة الﺑﻁاریة، احتﻔﻅ ﺑﻬا ﺑﻌی د ًا ﻋﻥ ﺑاﻗي األﺟﺳاﻡ‬
‫المﻌدنیة مﺛل مشاﺑﻙ الﻭرﻕ ﺃﻭ الﻌمﻼت ﺃﻭ المﻔاتیﺢ ﺃﻭ المﺳامیر ﺃﻭ‬
‫الﺑراﻏي ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﺳاﻡ مﻌدنیة صﻐیرﺓ ﺃخرﻯ ﻗد تنشﺊ ﻭصلة مﻥ ﻁرﻑ‬
‫ﺇلﻰ ﺁخر. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺇﻟﻰ‬
ٍ ‫ﻗد یتدفق الﺳاﺋل مﻥ الﺑﻁاریة في حالة اﻻﺳتﻌمال التﻌﺳﻔي، ﻭﻋندﺋ ﺫ‬
‫تﺟنﺏ مﻼمﺳته. ﺇﺫا ﻻمﺳت هﺫا الﺳاﺋل دﻭﻥ ﻗصد، فاشﻁﻑ المنﻁﻘة‬
.1 ‫المتﺄﺛرﺓ ﺑالماء. ﻭاﻁلﺏ المﺳاﻋدﺓ الﻁﺑیة ﺃی ض ً ا ﺇﺫا ﻻمﺱ هﺫا الﺳاﺋل‬
‫الﻌینیﻥ. ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺗﺳﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﺃﻭ‬
.2
‫ﻻ تﺳتخدﻡ مﺟمﻭﻋة ﺑﻁاریة ﺃﻭ ﺃداﺓ تالﻔة ﺃﻭ مﻌدلة؛ ﻓﻘﺩ ﺗ ُ ﻅﻬﺭ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻟﺔ ﺳﻠﻭ ﻛ ً ﺎ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻗﻊ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫ﻻ تﻌرﺽ مﺟمﻭﻋة الﺑﻁاریة ﺃﻭ األداﺓ لحریق ﺃﻭ حرارﺓ مﻔرﻁة؛ ﺣﻳﺙ‬
‫ﺇﻥ ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ 031 ﺩﺭﺟﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
92
.‫ﻗدماﻙ في الخراﻁیﻡ ﺃﻭ األناﺑیﺏ‬
.‫منﺯلق، انتﺑه لحرﻛة ﻗدمیﻙ‬
.‫الﻁﺑیﺏ في حالة ﻅﻬﻭر ﺃﻱ مﻥ تلﻙ األﻋراﺽ‬
.‫الماﻛینة في ﻅرﻭﻑ ﺁمنة‬
.‫المﻌتمد خاصتنا ﺃﻥ یﻘﻭﻡ ﺑمﺛل هﺫا الﻌمل‬
.‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫اﺳتﻌمال الﺑﻁاریة ﻭالﻌنایة ﺑﻬا‬
.‫ﺃﺧﺭﻯ ﺇﻟﻰ ﺧﻁﺭ ﻧﺷﻭﺏ ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺣﺭﻭﻕ ﺃﻭ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫النﻘل‬
.1
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫اﻻهتﺯاﺯ‬
.1
‫الصیانة ﻭالتخﺯیﻥ‬
.1
.2
.3
.4
.‫الﺑﻁاریة‬
.5
.‫ﺃﻭ ﺗﺷﻘﻘﻬﺎ‬
.6
.7
.8
.9
.‫الﺑﻁاریة‬
.11
.1
.2
.3
.4
.‫ﺣﺭﻭﻕ‬
.5
.6