Grizzly EKS 2440 QT Translation Of The Original Instructions For Use page 82

FR
m) Couper uniquement du bois. Ne
pas utiliser la scie à chaîne à des
fins non prévues. Par exemple: ne
pas utiliser la scie à chaîne pour
couper des matériaux plastiques,
de maçonnerie ou de construction
autres que le bois. L'utilisation de
la scie à chaÎne pour des opérations
différentes de celles prévues peut pro-
voquer des situations dangereuses.
7) CAUSES ET PREVENTION D'UN
RECUL :
Attention choc en arrière! Soyez
prudent en ce qui concerne le choc
en arrière de la machine lorsque
vous travaillez. Il y a un risque
d'accident. Les chocs en arrière
peuvent être évités en étant pru-
dent et en utilisant une technique
de sciage correcte.
Le rebond peut se produire lorsque le bec
ou l'extrémité du guide-chaîne touche un
objet, ou lorsque le bois se resserre et
pince la chaîne coupante dans la section
de coupe.
Le contact de l'extrémité peut dans cer-
tains cas provoquer une réaction inverse
soudaine, en faisant rebondir le guide-
chaîne vers le haut et l'arrière vers l'opé-
rateur.
Le pincement de la chaîne coupante sur
la partie supérieure du guide-chaîne peut
repousser brutalement le guide-chaîne
vers l'opérateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peut
provoquer une perte de contrôle de la scie
susceptible d'entraîner un accident corpo-
rel grave. Ne pas compter exclusivement
que sur les dispositifs de sécurité intégrés
dans votre scie. En tant qu'utilisateur
82
de scie à chaîne, il convient de prendre
toutes mesures pour éliminer le risque
d'accident ou de blessure lors de vos tra-
vaux de coupe.
Le rebond résulte d'un mauvais usage de
l'outil et/ou de procédures ou de condi-
tions de fonctionnement incorrectes et
peut être évité en prenant les précautions
appropriées spécifiées ci-dessous:
a) Maintenir la scie des deux mains
fermement avec les pouces et les
doigts encerclant les poignées de
la scie et placer votre corps et vos
bras pour vous permettre de résis-
ter aux forces de rebond. Les forces
de rebond peuvent être maÎtrisées par
l'opérateur, si des précautions appro-
priées sont prises. Ne pas laisser par-
tir la scie à chaÎne.
b) Ne pas tendre le bras trop loin et
ne pas couper au-dessus de la
hauteur de l'épaule. Cela contribue
à empêcher les contacts d'extrémité
involontaires et permet un meilleur
contrôle de la scie à chaÎne dans des
situations imprévues.
c) N'utiliser que les guides et les
chaînes de rechange spécifiés par
le fabricant. Des guides et chaÎnes
de rechange incorrects peuvent pro-
voquer une rupture de chaÎne et/ou
des rebonds.
d) Suivre les instructions du fabricant
concernant l'affûtage et l'entretien
de la scie à chaîne. Une diminution
du niveau du calibre de profondeur
peut conduire à une augmentation de
rebonds.