Table of Contents
Advertisement
Varoitus
Ennen kuin asennat järjestelmän tai käytät tai huollat sitä, lue Asennuspaikan
valmistelu-jaturvaopas -opasta. Tässä oppaassa on tärkeitä turvallisuustietoja, jotka
tulisi tietää ennen järjestelmän käyttämistä.
Attention
Avant d'installer le système, de l'utiliser ou d'assurer son entretien, veuillez lire le
Guide de sécurité et de préparation du site. Celui-ci présente des informations
importantes relatives à la sécurité, dont vous devriez prendre connaissance.
Warnung
Warnhinweis Bevor Sie das System installieren, in Betrieb setzen oder warten, lesen
Sie die Anleitung zur Standortvorbereitung und Sicherheitshinweise. Dieses
Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit, mit denen Sie sich vor dem
Verwenden des Systems vertraut machen sollten.
Avvertenza
Prima di installare, mettere in funzione o effettuare interventi di manutenzione sul
sistema, leggere le informazioni contenute nella documentazione sulla Guida alla
sicurezza. Tale guida contiene importanti informazioni che è necessario acquisire
prima di iniziare qualsiasi intervento sul sistema.
Advarsel
Før du installerer, tar i bruk eller utfører vedlikehold på systemet, må du lese
Veiledning for stedsklargjøring og sikkerhet. Denne håndboken inneholder viktig
informasjon om sikkerhet som du bør være kjent med før du begynner å arbeide med
systemet.
Aviso
Antes de instalar, funcionar com, ou prestar assistência ao sistema, leia o Guia de
Preparação e Segurança do Local. Este guia contém informações de segurança
importantes que deve conhecer antes de trabalhar com o sistema.
¡Advertencia!
Antes de instalar, manejar o arreglar el sistema, le aconsejamos que consulte la Guía
de prevención y preparación de una instalación. Esta guía contiene importante
información para su seguridad que debe saber antes de comenzar a trabajar con el
sistema.
Varning!
Innan du installerar, använder eller utför service på systemet ska du läsa
Förberedelser och säkerhet Handbok. Denna handbok innehåller viktig
säkerhetsinformation som du bör känna till innan du arbetar med systemet.
Qualified Personnel Warning
Only trained and qualified personnel should be allowed to install or replace this
Warning
equipment.
Waarschuwing
Installatie en reparaties mogen uitsluitend door getraind en bevoegd personeel
uitgevoerd worden.
Varoitus
Ainoastaan koulutettu ja pätevä henkilökunta saa asentaa tai vaihtaa tämän laitteen.
78-10164-03
Installation and Configuration Note for the Catalyst 4000 Layer 3 Services Module
Translated Safety Warnings
17
Advertisement
Table of Contents
