Honeywell MFL/6FT User Instruction Manual page 31

obstruida. El resorte de la abertura deberá
ejercer una fuerza suficiente como para cer-
rarla firmemente. El mecanismo de bloqueo
de la abertura debe impedir que esta se abra
una vez cerrada.
Pivotes - Los pivotes del conector y del
anclaje deben funcionar suavemente.

Evidencia de defectos o daños en el
receptáculo y/o sujetadores flojos/faltantes.

Evidencia de los indicadores de carga de
la caída utilizados o activados.
La cuerda salvavidas
está equipada de uno de los siguientes
indicadores de impacto de carga::
Indicador de carga para tejido (ver Fig. 9a)
Es un doblez cosido en la cuerda salvavidas
tejida arriba del gancho de resorte que sirve
de indicador de impacto. Se incorpora un
indicador de advertencia, el cual queda
expuesto si la cuerda salvavidas se sujeta a
fuerzas de detención de caída.
Indicador de carga para gancho de resorte
(ver Fig. 9b)
El indicador de impacto de carga del
mosquetón viene integrado en la parte
giratoria del mosquetón.
lo somete a fuerzas
de caídas, el ojo giratorio se alarga
y se puede ver una zona roja en el lugar
ilustrado (ver figura 9b).
Indicador de carga Karlstop (ver Fig. 9c)
Si la unidad tiene un gancho de barra, puede
estar equipada con el indicador de caída
Karlstop. Cuando el indicador de carga es
sometido a fuerzas de detención de caída
ocurre una rotura en él, como se muestra (ver
figura 9c).
6.2 Mantenimiento
ADVERTENCIA
El equipo deberá dejarse de usar de in-
mediato si las pruebas de inspección y
funcionamiento revelan defectos o da-
ños en el equipo, un mantenimiento in-
adecuado del equipo o evidencia de que
el equipo haya sido sometido a fuerzas
de carga o de detención de caídas.
Las unidades retiradas del servicio, de-
berán marcarse y etiquetarse con la
leyenda "INUTILIZABLE" y devolverse
para su reparación de acuerdo con las
instrucciones del fabricante. Los dis-
positivos que no se puedan reparar de-
ben desecharse de manera que se evite
su uso posterior accidental.
autorretráctil
Cuando se
de detención
Los cuidados básicos de los equipos de pro-
tección contra caídas prolongarán su vida útil
y contribuirán al desempeño de su función
de seguridad vital.
Servicio
El servicio de las cuerdas salvavidas
autorretráctiles y limitadores de caídas Miller
debe ser proporcionado exclusivamente
por Honeywell Safety Products o bien por
personas o entidades autorizadas por
escrito por dicha compañía. Debe llevarse
un registro con todas las fechas de servicio
e inspecciones realizados al dispositivo. Sólo
las piezas de repuesto originales de Miller se
aprueban para ser usadas en este dispositivo.
Para obtener un número de autorización de
devolución, comuníquese con su distribuidor
de productos Miller o llame al Depto. de
Servicios Técnicos de Honeywell, al 1-800-
873-5242.
Las cuerdas salvavidas autorretráctiles
Miller (incluidas en este manual) no
requieren recertificación
fábrica.*
*Honeywell Industrial Safety, como fabricante, no requi-
ere una recertificación anual de fábrica para los sistemas
de seguridad autoretráctiles de Miller. Las normas ANSI
Z359.14 y CSA Z259.2.2 son voluntarias; y, básicamente,
el usuario final/compañía debe elegir seguir los requisitos
de inspección y de recertificación para cumplir con dicha
norma. [Nota para productos con aprobación CSA: La
norma CSA Z259.2.2-98 requiere que los dispositivos
Tipo 2 y Tipo 3 se envíen al fabricante o a un agente de
servicio aprobado no más de 2 años después de la fecha de
inspección y mantenimiento del fabricante, y anualmente
en lo sucesivo.]
Limpieza y almacenamiento
Este dispositivo debe mantenerse limpio y libre
de contaminantes.
el exterior del dispositivo y limpie la cuerda de
salvamento con un paño húmedo y detergente
suave.
Cuando no se utilice, el equipo debe
almacenarse de forma que se evite el daño
causado por los factores ambientales,
como la temperatura, la luz, los rayos UV, la
humedad excesiva, el petróleo, los productos
químicos y sus vapores u otros elementos
degradantes. La cuerda de salvamento
debe estar completamente retraída en el
dispositivo cuando no se lo use.
anual en
Limpie periódicamente
la
31