Honeywell MFL/6FT User Instruction Manual page 22

TABLEAU 1 : Zone de dégagement minimale requise en cas de chute
Distance d'arrêt
maximum
24 po (0,6 m)
39 po (1m)
54 po (1,4m)
*Cette table indique les zones de dégagement minimales générales requises en cas de chute. Un calcul exact doit être effectué en tenant compte de la
LVA et du limiteur de chutes qui seront utilisés et d'une évaluation du lieu de travail ainsi que des conditions qui peuvent affecter la zone de dégagement
en cas de chute du travailleur.
enclenche les freins. Le filin de sécurité ne
doit pas pouvoir glisser lorsque les freins sont
enclenchés. Une fois la tension relâchée, les
freins se desserreront et le dispositif sera de
nouveau rétractable.

Signes de défauts ou dommages aux
éléments de quincaillerie, incluant des
fissures, bris, arêtes rugueuses ou acérées,
déformation, corrosion, attaque chimique,
surchauffe, surfaces piquées, modification
et usure excessive.

Les dommages opérationnels au maté-
riel.
Crochet mousqueton/Mousqueton/Mous-
queton pour tige d'armature - Le doigt du con-
necteur (gâche) doit reposer sur le bec sans con-
trainte et ne doit pas être déformé ou entravé. Le
ressort du doigt doit exercer une force suffisante
pour le maintenir solidement fermé. Le mé-
canisme de verrouillage du doigt doit empêcher
l'ouverture de ce dernier lorsqu'il est fermé
Émerillons - L'émerillon du connecteur et
celui de l'ancrage doivent parfaitement fonc-
tionner.

Signes de défectuosités ou de dommages
causés au logement et/ou éléments de
fixation desserrés ou manquants.

Signe de déploiement ou indicateurs de
charge de chute activés.
Votre câble de sécurité autorétractable
Honeywell Miller est muni de l'un des
indicateurs d'impact de charge suivants :
Indicateur de charge de sangle
(voir Fig. 9a)
Un pli cousu dans la sangle au-dessus de la
boucle à pression sert d'indicateur d'impact.
Un drapeau d'avertissement est inclus et
sera exposé, si le câble de sécurité a subi
des contraintes d'arrêt de chute.
22
Zone de dégagement minimale requise en cas de chute entre la hauteur où est effectué le travail et le
Lorsque travaille directement sous le point d'ancrage
En position
En position
accroupie ou
debout
agenouillée
5 pi (1,5m) 8 pi (2,44m)
6 pi-3 po (1,9m) 9 pi-3 po (2,82m)
7 pi-6 po (2,29m) 10 pi-6 po (3,2m)
niveau inférieur*
En position
couchée
10 pi (3,05m)
11 pi-3 po (3,43m)
12 pi-6 po (3,81m)
Indicateur de charge de boucle à pression
(voir Fig. 9b)
L'indicateur d'impact de la charge du
crochet mousqueton est intégré dans la
partie pivotante du crochet mousqueton.
L'œil à émerillon s'allongera et exposera une
zone rouge à l'endroit indiqué lorsqu'il fera
l'objet de forces d'arrêt de chute (voir Fig.
9b).
Indicateur de charge Karlstop
(voir Fig. 9c)
Si l'élément est muni d'un crochet à double
verrou, il peut être doté de l'indicateur de
.chute Karlstop. S'il est soumis à des forces
d'arrêt de chute, un bris se produit dans
l'indicateur de charge, selon l'illustration (voir
Fig. 9c).
AVERTISSEMENT
Lorsque l'inspection et les tests de fonc-
tionnement révèlent des défauts ou des
dommages à l'équipement, un entretien
inadéquat de l'équipement ou des
signes indiquant que l'équipement a été
exposé à des forces d'arrêt de chute ou
à un chargement, l'équipement doit im-
médiatement être mis hors service.
Les dispositifs mis hors service doivent
avoir le mot « INUTILISABLE » inscrit au
marqueur dessus ou sur une étiquette
apposée dessus et doivent être remis en
service conformément aux instructions du
fabricant. Les dispositifs non réparables
doivent être éliminés de manière à éviter
tout usage ultérieur accidentel.
6.2 Entretien
Un entretien de base de tout équipement de
protection anti-chute prolongera sa vie utile
et contribuera à la bonne performance de sa
Lorsque ne travaille pas directe-
ment sous le point d'ancrage
En position d'éventuelle chute
en balancement
Varie - zone de
dégagement supplémentaire
requise en cas de chute