Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Honeywell Miller AirCore Series
Summary of Contents for Honeywell Miller AirCore Series
- Page 1 I336 Rev. A / MFP9720210 11 March 2014...
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents 1.0 Purpose..................... 3 2.0 Harness Description and Features............ 3-4 3.0 Requirements, Warnings and Limitations.......... 5 4.0 Harness Preparation................. 5-6 5.0 Use....................7-9 6.0 Inspection..................9 Labels....................24 Table des Matières 3.0 Exigences, avertissements et limitations.......... 12 5.0 Utilisation................... 14-16 6.0 Inspection.................. -
Page 3: Purpose
User Instruction Manual Supplement - English This AirCore Tower Climbing Harness Supplement must be used in conjunction with the Miller Harnesses and Body Belts User Instruction Manual (I119). WARNING All persons using this equipment must read, understand and follow all instructions. - Page 4 User Instruction Manual Supplement - English AirCore Tower Climbing Harness ~Unique Features~ Integrated Shoulder/Back D-Ring Padding with Breathable, Open- Easily Visible, Core Padding Technology Color-Coded Harness Size Tag Front D-Ring for Climbing Mesh Back Shield to Minimize Moisture Absorption and Maintain Velcro®...
-
Page 5: Requirements, Warnings And Limitations
User Instruction Manual Supplement - English 3.0 Requirements, Warnings and Limitations Users must read, understand and follow all requirements, warnings and limitations provided in the Miller Harnesses and Body Belts instruction manual (I119) as well as this supplement. Fall protection connecting devices should be attached to the back D-ring. A front D-ring may be used for fall arrest only in applications where the personal fall arrest system limits the maximum free fall distance to 2 ft. - Page 6 User Instruction Manual Supplement - English Attaching Bos’n Chair Fig. 2 (Fig. 3). Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b les and clips are securely and properly connected (Fig. 6). Fig. 5a ment webbing strap and pull Fig. Fig. 6 BOS’N CHAIR ADJUSTMENT Fig.
-
Page 7: Use
User Instruction Manual Supplement - English 5.0 Use Cam Buckle Adjustment tab outward to release grip and Applications (Fig. 8 & 9) Fall Arrest absorbing lanyard or dual self-retracting lifeline system is recommended for climbing applications. Suspension Note: Always read and follow the instructions provided with all system components used in conjunction with the AirCore Tower Harness. - Page 8 User Instruction Manual Supplement - English Fig. 8 Fig. 9...
-
Page 9: Inspection
User Instruction Manual Supplement - English Fig. 11a, 11b & 11c Use of Tool Loops Tool loops are designed for the convenient at- tachment of light tools and tool bags (Fig. 10). Tools must have a means to connect to the loop and should never hang freely without a closed connection. - Page 10 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Ce supplément pour le harnais d’escalade de tour AirCore doit être utilisé en parallèle du manuel d’instructions de l’utilisateur pour les harnais et les ceintures Miller (I119). AVERTISSEMENT Toute personne qui utilise cet équipement doit lire, comprendre et suivre toutes les instructions.
- Page 11 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Harnais d’escalade de tour AirCore ~Caractéristiques uniques~ Coussinets à anneau en D dorsal/pour sangles d’épaules intégrés avec une technologie de coussinets à noyau ouvert et perméables à l’air Languette de taille pour offrir un maximum de confort et une de harnais codée par circulation d’air optimale couleur, facile à...
-
Page 12: Exigences, Avertissements Et Limitations
Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français 3.0 Exigences, avertissements et limitations Les utilisateurs doivent lire, comprendre et suivre toutes les exigences, mises en garde et limitations décrites dans le Manuel d’instructions de l’utilisateur pour les harnais et les ceintures Miller (I119) ainsi que dans ce supplément. Les dispositifs de raccordement pour la protection antichute doivent être attachés à... - Page 13 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Fixation du siège Bos’n Fig. 2 en dessous de la ceinture et du coussinet et en étendant les raccords de boucles complémentaires vers les raccords correspondante sur la ceinture, comme indiqué opposé. Fig. 3 Fig.
-
Page 14: Utilisation
Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français 5.0 Utilisation Nouveau Réglage de la boucle à came de la sangle et tirez pour serrer. Pour desserrer, poussez le Applications (Fig. 8 et 9) Arrêt de chute Suspension Remarque : Lisez et suivez toujours les instructions fournies avec tous les composants du système utilisés avec le harnais d’escalade de tour AirCore. - Page 15 Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Fig. 8 Fig. 9...
-
Page 16: Inspection
Supplément du manuel d’instructions d’utilisateur - Français Fig. 11a, 11b et 11c Utilisation des boucles à outils correctement des outils légers et des sacs à outils permettant de les raccorder à la boucle et ne doivent jamais pendre librement sans un raccord fermé. Fig. - Page 17 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Este suplemento para el arnés de escalada AirCore se debe utilizar junto con el manual de instrucciones de los arneses y cinturones Miller (I119). ADVERTENCIA Todas las personas que utilizan este equipo deben leer, comprender y seguir todas las instrucciones.
- Page 18 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Arnés de escalada AirCore ~Características únicas~ Almohadillas integradas en los hombros/ anilla en D posterior con tecnología respirable de núcleo abierto Etiquetas con los tamaños de los arneses mayor comodidad coloridas y visibles Anilla en D delantera para escalada...
-
Page 19: Requisitos, Advertencias Y Limitaciones
Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español 3.0 Requisitos, advertencias y limitaciones Los usuarios deben leer, comprender y seguir todos los requisitos, advertencias y limita- ciones detalladas en el manual de instrucciones de arneses y cinturones de Miller (I119) así... - Page 20 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Anexar la guindola Fig. 2 conexiones correspondientes en el arnés (Fig. 3). sobre la guindola con su componente externo como se muestra (Fig. 4a y 4b). Repetir en el lado opuesto. Fig.
-
Page 21: Uso
Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español 5.0 Uso Nuevo ajuste de hebillas de presión Inserte el exceso de correa Aplicaciones (Fig. 8 y 9) Detención de caída un cabo con amortiguador de dos piernas o un riel de seguridad autoretráctil doble para las o un riel de seguridad autoretráctil. - Page 22 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Fig. 8 Fig. 9...
- Page 23 Suplemento del Manual de Instrucciones para el Usuario - Español Fig. 11a, 11b y 11c Uso de las presillas para herramientas Las presillas para herramientas están diseñadas para llevar de forma conveniente herramientas livianas y bolsas para herramientas (Fig. 10). Las herramientas deben estar preparadas para engancharse en las presillas y nunca deben quedar colgando sin una conexión cerrada.
-
Page 24: Labels
Labels Étiquettes Etiquetas ACT-BC AAT-BC Toll Free: 800.873.5242 Fax: 800.892.4078 Honeywell Safety Products...