Honeywell MFL/6FT User Instruction Manual page 18

IMPORTANT!
Un scénario de retenue antichute peut
se produire à tout moment :
• l'utilisateur
le câble de sécurité et applique un
poids ou une contrainte à ce câble de
sécurité;
• l'utilisateur, intentionnellement ou
non, bloque le câble de sécurité sans
que celui-ci soit entièrement déployé
et applique un poids ou une contrainte
à ce câble de sécurité.
L'usage correct d'un câble de sécurité
autorétractable permet à l'utilisateur
d'être rattaché et de se déplacer
librement pour exécuter des tâches
de travail sans verrouiller le câble de
sécurité ni appliquer de la tension sur le
câble de sécurité pleinement déployé.
Ancrer le dispositif verticalement en
position surélevée chaque fois que possible.
Dans le cadre de ce manuel d'instructions,
une application avec ancrage en hauteur
implique que le cordage de sécurité
ne comporte aucun jeu lorsque l'unité
est montée au-dessus de l'utilisateur
et connectée à l'amarrage métallique
dorsal de l'utilisateur. Pour connaître la
compatibilité avec d'autres applications
d'installation, prière de se reporter à la
section 5.0 Installation/utilisation.
Ne jamais travailler
dispositif à moins que les instructions ne
permettent ces applications d'installation
pour votre modèle particulier de ligne de
vie autorétractable.
Certaines lignes de vie autorétractables
et certains limiteurs de chute peuvent
être utilisés avec des systèmes de ligne de
vie horizontale approuvés par Honeywell.
Il convient de toujours se reporter aux
instructions fournies avec le système de ligne
de vie horizontale afin de déterminer si le
modèle de votre ligne de vie autorétractable
peut être utilisé avec le système.
Le dispositif doit être installé et utilisé de
manière à réduire au minimum le risque
d'une chute par balancement.
Faire en sorte que le câble de sécurité ne
devienne pas lâche. Ne faites pas de nœuds
au niveau des longes et des filins de sécurité
et ne les enroulez pas autour d'éléments
structurels tranchants, à bords bruts ou à
diamètre réduit. N'attachez pas plusieurs
dispositifs de raccordement ensemble et
n'attachez pas de longe sur elle-même (ou
de filin de sécurité), sauf indication contraire
spécifique pour un usage particulier.
18
déploie complètement
au-dessus
Chute Libre
Les systèmes d'arrêt de chute individuels
doivent être installés afin de limiter les
chutes libres à la plus courte distance
possible [6 pi (1,8 m) au maximum].
ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES
DE RÉFÉRENCE DISPONIBLES DANS
L'ANNEXE A, PAGES 33 À 35.
3.0 Composants du système
d'arrêt de chute individuel
3.1 Raccordement du soutien du corps
et de l'ancrage/connecteur d'ancrage
(reportez-vous à la Fig. 1a & 1b)
Pour une protection générale contre les
chutes, raccorder le connecteur de câble de
sécurité / de longe ( c'est-à-dire, boucle à
pression ou mousqueton ) à l'anneau dorsal
en D sur le harnais intégral (voir Fig. 1a).
Raccorder le corps du dispositif rétractable
à l'ancrage ou au connecteur d'ancrage (voir
Fig. 1b). S'assurer que les raccordements
sont compatibles quant aux dimensions,
à la robustesse et à la forme. S'assurer que
les connecteurs sont entièrement fermés et
verrouillés. S'assurer que les connecteurs
sont positionnés de sorte que son système
d'ouverture ne supporte jamais de charge.
du
3.2 Configuration inverse
(reportez-vous à la Fig. 2a & 2b)
[S'applique aux le limiteur de chute
individuel Turbo T-BAK ( MFLT ), Le limiteur
de chute individuel TurboLite ( MFL), le
limiteur de chute individuel Scorpion ( PFL
), le câble de sécurité autorétractable Black
Rhino ( CFL ), le limiteur de chute MiniLite
( FL11 ), le limiteur de chute Titan ( TFL
), les câbles de sécurité autorétractables
Web Falcon ( MP16P et MP20P ), et la
longe rétractable Miller ( 8327 )]
Certaines lignes de vie autorétractables
et certains limiteurs de chute peuvent
également
configuration inverse dans laquelle le
connecteur d'extrémité de ligne de vie/de la
longe (à savoir le mousqueton) est raccordé
à un ancrage ou à un connecteur d'ancrage
compatible et le corps de l'unité rétractable
est fixé à l'amarrage métallique dorsale du
harnais complet (voir Fig. 2a et 2b).
Note : On doit tenir compte du poids du dis-
positif rétractable quand on choisit cette
configuration inverse pour raccordement au
soutien du corps et à l'ancrage.
être utilisés dans une