Honeywell MFL/6FT User Instruction Manual page 29

NOTAS IMPORTANTES :
La cuerda de seguridad autorretráctil debe es-
tar anclada en lo alto para asegurar la precisión
del cálculo del margen de caída y la información
relacionada.
Es importante comprender que otros factores,
tales como el desempeño de un trabajo en una
posición de pie, agachada o echada y/o si el us-
uario está trabajando directamente debajo del
punto de anclaje o en un ángulo, pueden afectar
la distancia de caída cuando usa un dispositivo
retractable.
El cálculo del margen de caída de la cuerda de
seguridad autorretráctil implica que el usuario
está parado. Si el usuario está trabajando en
una posición agachada o de rodillas, se requi-
ere un margen de caída adicional de 3 pies (0,9
m) (ver Fig. 8b). Si el usuario está trabajando en
una posición acostada, se requiere un margen
de caída adicional de 5 pies (1,5 m).
El cálculo de margen de caída de la cuerda de
seguridad autorretráctil también implica que el
usuario está trabajando directamente debajo
del punto de anclaje, minimizando cualquier
posibilidad de una caída con balanceo. En una
situación de caída con balanceo, la distancia to-
tal de caída será mayor que cuando el usuario
está directamente debajo del punto de anclaje
(ver Fig. 8c). En algunas aplicaciones, no es po-
sible trabajar directamente debajo del punto de
anclaje. En dicho caso, el trabajador debe incre-
mentar la distancia del margen de caída para
considerar el factor de caída con balanceo. En
cualquier caso, el trabajador no debe estar ex-
puesto a una posible caída con balanceo donde
pueda ocurrir un contacto con otro objeto (ver
Fig. 8d).
La distancia de frenado máxima [(caída libre
(FF) + desaceleración (D)] varía según el retract-
able. Siempre consulte las etiquetas de la uni-
dad específica para determinar la distancia de
frenado máxima.
TABLA 1: Márgenes de caída requerida mínima
Distancia máxima de
frenadodel SRL/limita-
dor de caída
24" (0,6 m)
39" (1m)
54" (1,4m)
*Este cuadro muestra el margen de caída mínimo general requerido. Debe realizarse un cálculo exacto, basado en SRL/limitador de caída a ser usado y
una evaluación del sitio de trabajo y las condiciones que pueden afectar el margen de caída del trabajador.
Margen de caída mínimo requerido desde el nivel
Cuando trabaja directamente
debajo del punto de anclaje
En una posición
En una
arrodillada/
posición de pie
agachada
5' (1,5m) 8' (2,4m)
6'-3" (1,9m) 9'-3" (2,8m)
7'-6" (2,3m) 10'-6" (3,2m)
Si un sistema de seguridad autoretráctil con una
distancia máxima de detención menor a 54 pulg.
(1,4 m) ha sido aprobado (por Honeywell) y se
está utilizando en una aplicación que no es de
altura, la distancia máxima de detención permi-
tida según las normas (54 pulg. (1,4 m)) se debe
utilizar cuando se calcula la distancia de espacio
libre para la caída.
Si un sistema de seguridad autoretráctil con una
distancia máxima de detención menor a 54 pulg.
(1,4 m) ha sido aprobado (por Honeywell) y la
está utilizando un trabajador que pesa entre 310
lbs (140,6 kg) y 400 lbs (181,4 kg), la distancia
máxima de detención permitida según las nor-
mas (54 pulg. (1,4 m)) se debe utilizar cuando se
calcula la distancia de espacio libre para la caída.
Si tiene alguna pregunta sobre el cálculo de
la distancia del margen de caída, por favor
contacte a los Servicios Técnicos de Honey-
well:
1-800-873-5242 (presione 4)
6.0 Inspección y
mantenimiento
6.1 Pruebas de inspección y
funcionamiento
Los requisitos de inspección de Honeywell
incorporan los criterios establecidos por las
normas de seguridad vigentes. Los criterios
de inspección del equipo serán fijados por
la organización del usuario, de manera que
sean iguales o superiores a los criterios
exigidos por el fabricante y las normas las
que la organización elige cumplir.
El equipo deberá ser inspeccionado a fondo
y sometido a pruebas de funcionamiento
por el usuario antes de cada uso y, además,
de trabajo hasta el nivel inferior*
En una posicióna-
costada
10' (3,1m)
11'-3" (3,4m)
12'-6" (3,8m)
Cuando NO trabajadirecta-
mente debajo del punto de
anclaje
En una posiciónde caída con
balanceo
Varía - Margen de caída
adicional
requerido
29