Honeywell MFL/6FT User Instruction Manual page 20

câbles de sécurité autorétractables ci-
dessus à l'anneau dorsal en D du harnais
de l'utilisateur, ou au-dessous, dans les
applications de levage, sous la surveillance
d'une personne compétente. Comme ces
appareils ne sont pas installés au-dessus
dans cette application, les forces maximales
d'arrêt de chute peuvent excéder la force
maximale d'arrêt indiquée sur l'étiquette,
mais sans excéder 1 800 lb (8kN).
Tenir compte des points suivants dans
l'évaluation d'une application :
• Calculer la distance de dégagement
adéquate à partir du dessus de la
rampe de protection, conformément aux
directives d'emploi des câbles de sécurité
autorétractables,
manuel d'instructions.
• S'assurer qu'il n'y a aucun risque de chute
par balancement.
• Éviter tout contact du câble de sécurité
avec des angles vifs.
• Prendre les précautions voulues pour que
le câble de sécurité autorétractable ne
se coince pas entre deux surfaces, ce qui
peut causer une usure excessive du câble
et affaiblir celui-ci.
Prière de communiquer avec les Services
techniques Honeywell au 1-800-873-
5242 (appuyer sur 4) pour une assistance
supplémentaire lors de l'évaluation de
cette application d'installation.
4.4 Utilisation Horizontale
ATTENTION :
d'un câble de sécutiré autorétractable
pour utilisation
considérations et des mises en garde
spéciales s'appliquent.
communiquer avec le service technique
d'Honeywell pour obtenir la lettre
technique associée avant de continuer.
4.5 Installation dans une
application de bord d'attaque
Certaines lignes de vie autorétractables
Miller ont été fabriquées spécialement
avec l'absorbeur d'énergie SofStop LE pour
des applications de bord d'attaque dans
lesquelles l'utilisateur est fixé à un point
d'ancrage qui peut être au niveau des pieds et
dans lesquelles la ligne de vie peut passer par-
dessus un bord si l'utilisateur tombe. Prière
de se reporter au Supplément d'instructions
des lignes de vie autorétractables pour bord
d'attaque I322 concernant cette application
d'installation.
20
prévues au présent
Lors de l'installation
horizontale,
Veuillez
5.0 Calcul de la distance de la
zone de dégagement en cas
de chute
Il est essentiel de comprendre la manière
de calculer la distance de la zone de dé-
gagement en cas de chute pour éviter tout
contact avec un niveau inférieur. Utiliser
le calcul suivant pour déterminer la zone
de dégagement requise en cas de chute.
Les calculs de base présentés ci-dessous et
les graphiques associés (voir 8a, 8b, 8c et 8d)
peuvent être utilisés pour déterminer la dis-
tance en chute libre requise pour l'utilisation
d'un filin de sécurité autorétractable pour
les applications en hauteur. (Reportez-vous
également au tableau 1.) Pour une approche
plus automatisée du calcul de la distance de
chute libre requise, consultez la page Inter-
net du calculateur de distance de chute libre
de Miller :
www.millerfallprotection.com/fallclearance
CALCUL DE LA ZONE DE DÉGAGEMENT
EN CAS DE CHUTE POUR LA LIGNE DE
VIE AUTORÉTRACTABLE (voir Fig. 8a)
[Calcul effectué depuis la hauteur où est ef-
fectué le travail]
Distance d'arrêt maximum (MAD)
+ [Facteur de position de travail non debout
(NSF)]
+ [Facteur de chute en balancement (SFF)]
+ 3 ft. (0.9m) Facteur de sécurité (SF)
= Zone de dégagement requise en cas de
chute (RFC)
ATTENTION :
des
marques et de se reporter à tous les schémas
de zone de dégagement en cas de chute pour
ligne de vie autorétractable afin de déter-
miner la zone de dégagement requise en cas
de chute pour votre application.
REMARQUES IMPORTANTES :
La ligne de vie autorétractable doit être ancrée en
haut pour assurer l'exactitude du calcul de la zone
de dégagement en cas de chute et des informa-
tions connexes.
Il importe de comprendre que d'autres facteurs,
notamment si l'utilisateur effectue le travail en
position debout, accroupie ou couchée et/ou si
l'utilisateur travaille directement sous le point
d'ancrage ou à angle, peuvent affecter la dis-
tance de chute lors de l'utilisation d'un dispositif
rétractable.
Le calcul de la zone de dégagement en cas de
chute pour la ligne de vie autorétractable pré-
sume que l'utilisateur est en position debout. Si
l'utilisateur effectue du travail en position ac-
Prière de lire toutes les re-