RIDGID NaviTrack Scout Operating Instructions Manual page 99

sofridos ou incorridos devido à utilização do Scout. Vários
equipamentos de utilidade pública podem estar enterrados na
mesma área. Certifique-se de que segue as directivas locais.
2. Apresentação do Scout
O localizador de sondas e de linhas Scout
multi-direccionais e um processo avançado para tornar mais
rápida, precisa e fácil a localização de sondas e a procura de
equipamentos de utilidade pública enterrados.
2.1 Quais são as suas características exclusivas?
A tecnologia avançada do Scout proporciona algumas carac-
terísticas exclusivas em relação aos localizadores conven-
.
cionais:
.
Sistema de antena multi-direccional.
.
Visualização de micro-mapa.
Características distintas de sinais de indicação.
2.2 O que é que faz?
O Scout é utilizado acima da superfície para detectar campos
electromagnéticos emitidos a partir de linhas subterrâneas ou
ocultas (condutores eléctricos, tais como fios eléctricos e tubos
metálicos), ou sondas (sinais luminosos com transmissão acti-
va). Quando os campos são simples e não estão distorcidos,
então os campos detectados são representativos do objecto
enterrado. O Scout localiza objectos condutores que emitem um
campo; não detecta directamente objectos subterrâneos.
Os campos eléctricos emitidos por objectos enterrados podem
ser de dois tipos; o primeiro tipo é emitido por condutores lon-
gos, tais como fios eléctricos energizados, cabos de contacto
ou tubos da câmara de inspecção. Estes objectos produzem
um longo campo cilíndrico e isto é muitas vezes referido como
procura de "Linha".
O campo emitido por uma linha carregada.
(A Procura CA Passiva é apenas um caso especial em que a
linha é "energizada" com alimentação eléctrica.)
O segundo tipo, as sondas (também chamadas transmissores,
sinais luminosos ou sondas activas da conduta), emitem um
campo com formato diferente e o Scout é programado para
medir e exibir este tipo de campo. O formato de campo mais
complexo de uma sonda é denominado campo bipolar e é o
TM utiliza antenas
mesmo que o produzido por um íman em barra e pelo nosso
planeta Terra.
O campo bipolar emitido por uma sonda.
Os campos electromagnéticos têm três (3) propriedades
importantes: frequência, intensidade e ângulo (direcção). Ao
contrário dos localizadores convencionais, que só podem medir
a resistência na direcção da(s) antena(s) individual(ais), o Scout
mede a intensidade do sinal e os ângulos do campo em três
dimensões (3D). Esta capacidade melhorada possibilita a
exibição do mapa. O operador experiente pode utilizar estas
informações adicionais para acelerar o processo de localização
e para ajudar a distinguir situações de localização complexas.
Por outro lado, o utilizador ocasional ou com pouca experiência,
pode localizar facilmente utilizando apenas a intensidade do
sinal.
A regra n.º 1 de localização do Scout é aumentar o
número! – Aumentar a intensidade do sinal é o método princi-
pal de localização.
Exemplo de como o Scout aumenta
directamente por cima da sonda.
Quer seja na procura de linha quer seja na localização de uma
sonda, a intensidade máxima do sinal ocorre sobre o alvo. A pro-
fundidade é exibida quando se encontra sobre o alvo.
2.3 Qual é a vantagem multi-direccional do Scout?
Visualizar todo o sinal com antenas Multi-direccionais oferece
vantagens claras:
99