RIDGID NaviTrack Scout Operating Instructions Manual page 76

segnale. L'altro Polo non sarà visibile. Di conseguenza, anche
se la sonda è in verticale, posizione che assumerebbe se fosse
caduta in una rottura della linea o in un serbatoio interrato, la
localizzazione potrà essere ugualmente effettuata.
In caso di sonda verticale, sullo schermo verrà visualizzato un
Polo con massima potenza del segnale.
Le antenne multidirezionali consentono la misurazione della pro-
fondità anche se la sonda è inclinata. In questa circostanza è
necessario utilizzare la funzione di misurazione forzata della
profondità (vedere Misurazione della profondità).
6. Tracciamento di una linea con lo Scout
Lo Scout è molto affidabile anche per la traccia di una condut-
tura o linea tramite marcatura del terreno sovrastante. In ques-
ta modalità è possibile identificare la posizione della linea in
modo da poterla evitare durante l'escavazione o poterla
portare alla luce per interventi di riparazione o sostituzione. Lo
Scout può essere utilizzato in modo attivo per la localizzazione
di linee messe sotto tensione con diverse frequenze, oppure
può essere utilizzato in modo passivo per la ricerca a tappeto
di conduttori lunghi che diffondono segnali.
Le linee interrate vengono messe sotto tensione con un
trasmettitore di linea. Questo segnale attivo viene quindi trac-
ciato mediante un ricevitore, come lo Scout.
1. Fissare il trasmettitore di linea alla linea, in base alle
indicazioni del costruttore.
Per "trasmettitore" si intende qualsiasi oggetto che genera un
segnale localizzabile. Si tratta di un termine generico per indi-
care sia una sonda sia il dispositivo utilizzato per mettere sotto
tensione un cavo o un tubo.
2. Far corrispondere la frequenza utilizzata sul trasmetti-
tore con la frequenza su Scout. Accertarsi che sia pre-
sente l'icona di traccia linea
menu principale per tornare alla schermata di localiz-
zazione.
3. Prima di iniziare ad eseguire la traccia, si consiglia di
controllare se, allontanando lo Scout, la potenza del
segnale si indebolisce. Puntare il supporto antenna ai
conduttori o direttamente al trasmettitore se si sta utiliz-
76
. Premere il tasto del
zando la modalità induttiva. Sopra la linea, si deve
ottenere un picco del segnale mentre alle estremità una
caduta del segnale. Se la potenza del segnale e le
linee sullo schermo NON corrispondono, il segnale
potrebbe essere distorto.
4. Durante il tracciamento, il percorso del tubo o del cavo
viene rappresentato sullo schermo con due linee contin-
ue. Se le linee rimangono al centro, significa che lo
Scout sta tracciando la linea interrata. Se la linea devia
verso sinistra o verso destra, spostare lo Scout per
riportare la linea al centro. L'emissione del segnale
proveniente da una linea è più forte quando ci si trova
direttamente sulla linea stessa. In caso contrario, il seg-
nale presenta una distorsione.
Nota – Quando si utilizza una frequenza per la traccia linea, lo
schermo visualizza due linee. Quando si utilizza una frequenza
per sonda viene visualizzata un'unica linea, l'Equatore.
Avvertenza – Prestare attenzione alle interferenze dei segnali
che potrebbero causare letture errate. Le letture della profon-
dità devono essere considerate come una stima, mentre le
profondità effettive devono essere verificate portando alla luce
la linea prima dell'escavazione.
5. Prima di iniziare ad eseguire la traccia, si consiglia di
controllare se, allontanando lo Scout, la potenza del
segnale si indebolisce. Puntare il supporto antenna ai
conduttori o direttamente al trasmettitore se si sta utiliz-
zando la modalità induttiva. Sopra la linea, si deve
ottenere un picco del segnale mentre alle estremità una
caduta del segnale. Se la potenza del segnale e le
linee sullo schermo NON corrispondono, il segnale
potrebbe essere distorto.
6.1 Tracciamento linea AC passiva
In modalità passiva, lo Scout rileva la corrente alternata o i
campi AC. In genere le linee elettriche interrate non emettono
alcun segnale rilevabile a meno che l'alimentazione elettrica
non scorra all'interno dei cavi. Ad esempio, i lampioni spenti
sono difficili da tracciare in modo passivo.
1. Selezionare una frequenza per traccia AC passiva con
l'icona di traccia linea passiva visualizzata.
2. Lo Scout è dotato di due
traccia AC passiva: 50 Hz e 60 Hz.
frequenze standard per