RIDGID NaviTrack Scout Operating Instructions Manual page 84

2.3 ¿En qué consiste la ventaja de las antenas
multidireccionales del Scout?
La posibilidad de ver todas las señales de las antenas multidi-
reccionales tiene importantes ventajas:
1. La señal se hace siempre más fuerte a medida que el
usuario se acerca al objetivo.
2. Elimina los ceros y los "picos fantasma". La señal de un
localizador convencional muestra un pico, después un
cero, y a continuación un pico menor. Esto puede llevar
a confusión al operador, ya que este puede interpretar
un pico menor como el objetivo (lo que se conoce
como picos "fantasma" o "falsos"). El Scout sólo ve un
pico, que es el que le lleva al objetivo.
Falsos picos
Señal de sonda tal y como la "ve" un local-
izador convencional. Pico principal en el centro
y dos falsos picos fuera de los dos ceros.
Señal de sonda tal y como la "ve" el Scout.
Sólo un pico, sin ceros.
3. La potencia de la señal no se ve afectada por la forma
en que se coge la unidad. El usuario puede aproximarse
desde cualquier dirección, sin necesidad de conocer el
emplazamiento de la tubería o del cable.
4. Herramientas adicionales para identificar y resolver
localizaciones "difíciles", y que incluyen un micro mapa
gráfico y un indicador de ángulos para ayudarle a inter-
pretar características de señales.
2.4 ¿Qué ventajas tiene la visualización por micro
mapa?
El mapa le muestra gráficamente las características de la
señal. Es como ver a vista de pájaro la señal subterránea,
pero en la pantalla. Sirve de guía para rastrear líneas subter-
ráneas y aumentar la precisión de las sondas. Es ideal para
84
Ceros
Pico
Pico
localizaciones complicadas, debido a la cantidad de informa-
ción que proporciona.
Mediante el movimiento del localizador sobre el terreno, el
Scout pasa por encima de la señal emitida por los objetos que
se encuentran bajo tierra. Esto permite al usuario ver en pan-
talla las representaciones de la señal y marcarlas, al contrario
que los localizadores convencionales, que no pueden
"mapear" la señal subterránea, ya que sus antenas no son
capaces de identificar su forma completa.
3. Componentes del Scout
Pantalla de visu-
alización
Panel de
mandos
Mango
Altavoz
Antena superior
Mástil de la antena
Antena inferior