Bosch 0 607 453 4 Series Original Instructions Manual page 52

OBJ_BUCH-1585-005.book Page 52 Thursday, October 20, 2016 6:49 PM
52 | Português
O pó gerado ao esmerilar, serrar, li-
ATENÇÃO
xar, furar e actividades semelhantes
pode ter efeitos cancerígenos, teratogénicos ou mutagé-
nicos. Estes pós contêm algumas substâncias como:
– Chumbo em tintas e vernizes com chumbo;
– Sílica cristalina em aplicação de tijolos, cimento e outros
trabalhos de alvenaria;
– Arsénio e cromato em madeira com tratamento químico.
O risco de uma doença depende da frequência com que são
usadas estas substâncias. Para reduzir o perigo, deve traba-
lhar apenas em espaços bem ventilados com o respectivo
equipamento de protecção (p. ex. com equipamento de pro-
tecção respiratória especialmente construídos, que filtrem
até as partículas de pó mais pequenas).
 Usar protecção auricular. Ruídos podem provocar a sur-
dez.
 Ao realizar trabalhos na peça pode ser gerada uma car-
ga sonora adicional, que pode ser evitada através de
medidas adequadas, como p. ex. a utilização de mate-
riais isolantes se se ouvir um tilintar na peça.
 Se a ferramenta pneumática possuir um silenciador, é
necessário assegurar sempre que este se encontra no
local e em estado operacional ao operar a ferramenta.
 A acção das vibrações pode provocar danos nos nervos
e perturbações da circulação sanguínea nas mãos e nos
braços.
 Caso detecte dormência, formigueiro, dor ou esbran-
quiçamento da pele nos dedos ou nas mãos, interrompa
o trabalho com a ferramenta pneumática, informe a sua
entidade patronal e consulte um médico.
 Não utilize suportes e prolongamentos desgastados ou
que não se adaptem bem. Isso pode causar um agrava-
mento das vibrações.
 Para suportar o peso da ferramenta pneumática utilize
apenas, se possível, um suporte, um suspensor para
ferramentas pneumáticas com cabo ou um mecanismo
de compensação.
 Segure a ferramenta pneumática com segurança mas
não com demasiada firmeza, respeitando as forças de
reacção da mão necessárias. As vibrações podem aumen-
tar se aumentar a firmeza com que segura a ferramenta.
 Se forem utilizados acoplamentos rotativos universais
(acoplamentos de garra), têm de ser usadas cavilhas
de retenção. Utilize cabos de segurança para manguei-
ras, para proteger em caso de falha da união da man-
gueira com a ferramenta pneumática ou entre man-
gueiras.
 Nunca segure a ferramenta pneumática pela manguei-
ra.
1 609 92A 37M | (20.10.16)
Símbolos
Os símbolos que se seguem podem ser importantes para a uti-
lização da sua ferramenta pneumática. Memorize os símbolos
e o seu significado. A correcta interpretação dos símbolos
ajuda-o a utilizar a ferramenta pneumática melhor e com mais
segurança.
Símbolo Significado
 Antes da montagem, operação, re-
paração, manutenção e substitui-
ção de acessórios e antes de traba-
lhar perto da ferramenta
pneumática, leia todas as indica-
ções. A inobservância das instruções
de segurança e instruções gerais pode
resultar em ferimentos graves.
W Watt Potência
Unidade de energia
Nm Newton-metro
(binário)
kg Quilogramas
Massa, peso
lbs Pounds
mm Milímetros Comprimento
min Minutos
Período de tempo,
duração
s Segundos
Rotações ou movimen- N° de rotações em
-1
min
tos por minuto ponto morto
bar bar
Pressão atmosférica
psi pounds per square inch
l/s Litros por segundo
Consumo de ar
cfm cubic feet/minute
Medida determinada do
dB Decibéis
volume relativo de som
SWF Bucha de aperto rápido
Símbolo de sextavado
interior
Símbolo de quadrado
 Fixação da ferramenta
exterior
Rosca métrica fina US
UNF (Unified National Fine
Thread Series)
G Rosca Whitworth
Rosca de conexão
NPT National pipe thread
Marcha à direita
Sentido de rotação
Marcha à esquerda
Bosch Power Tools