Bosch 0 607 453 4 Series Original Instructions Manual page 316

OBJ_BUCH-1585-005.book Page 316 Thursday, October 20, 2016 6:49 PM
316 | 中文
按键式启动
– 开动气动工具， 按下起停开关 9 并且在操作过程中
持续按住它。
如果达到了为拧紧过程设定的扭矩，起子机会跳
脱，直至起停开关 9 松开。
放开 起停开关 9 便可以关闭机器。
如果提前松开起停开关 9，则无法达到预设的扭矩。
0 607 453 439/... 440/... 441/... 442/
... 443
离合器类型
气动工具在向右旋转 （旋入螺丝 / 拧紧螺母）时有
一个受扭矩控制的断路离合器，该装置的设定范围很
大。只要达到设定的扭矩它就会发挥作用。
气动工具在向左旋转 （松开螺丝或螺母）时有一个受
扭矩控制的跳脱离合器取决于扭矩，该装置的设定范
围很大。只要达到设定的扭矩它就会发挥作用。
按键式启动
开动
– 开动气动工具， 按下起停开关 9 并且在操作过程中
持续按住它。
关闭
– 正转 :
关闭气动工具，到达设定的扭力后机器会自动关
闭。
– 反转 :
达到设定的扭矩时，气动工具会跳脱，直至起停开
关松开或气动工具卸载。
如果提前松开起停开关 9，则无法达到预设的扭矩。
调节扭矩
调节扭矩 （参考插图 F）
0 607 453 4..
– 转动保护套筒 3，至机壳上可以看见一个长形的孔
为止。
– 将一把内六角扳手 (6 mm 或 1/4") 插入工具接头 1
中，拧转扳手至能够在调整片 21 看到一个半圆形
的凹槽为止。
– 把调整工具 20 插入凹槽中。
朝着顺时针方向转动可以提高扭力，向着逆时针方向
转动扭力会降低。
开始时先使用低的设定值。
– 拿出调整工具 20 并拧转保护套筒至能够感觉到它卡
槽为止。
指示： 进行软拧转时，即便设定为低扭力，离合器也
无法及时分离。
1 609 92A 37M | (20.10.16)
调整扭力，不须拆下机壳 （参考插图 G）
0 607 461 4..
– 将一把内六角扳手 (6 mm 或 1/4") 插入工具接头 1
中并拧转扳手至能够从机壳 2 的开口中看见离合器
24 上的细缝为止。
指示： 不可以将圆螺母 22 的扁平面视为细缝。
– 把锁定钩 23 放入细缝中便可以固定离合器 24。
– 使用内六角扳手扭动离合器。
朝着顺时针方向转动可以提高扭力，向着逆时针方向
转动扭力会降低。
开始时先使用低的设定值。
– 取出内六角扳手和锁定钩。
指示： 进行软拧转时，即便设定为低扭力，离合器也
无法及时分离。
调整扭力，事先要拆下机壳 （参考插图 H）
0 607 461 4..
– 拧出机壳 2 ( 左螺纹 !)。
– 取出离合器 24。
指示： 注意， 不可以让阀针掉落出来。
– 先将一把内六角扳手 (10 毫米 ) 固定在台钳上， 再将
它插入离合器轴中。
– 转动圆螺母 22， 此时必须使用开口扳手 (24 毫米 )。
朝着顺时针方向转动可以提高扭力，向着逆时针方向
转动扭力会降低。
开始时先使用低的设定值。
– 用相反的顺序再度组合气动工具。
指示： 进行软拧转时，即便设定为低扭力，离合器也
无法及时分离。
设定扭力之后
– 进行尝试性拧转，让扭力能够配合拧转的情况 （硬
拧转，中拧转，软拧转） 。
– 使用电子扭力测量仪或扭力扳手检查扭力。
有关操作方式的指点
突然增加的负荷会导致气动工具的转速急剧下降，甚
至让机器停止转动，此时並不会损伤机器的马达。
更换离合器弹簧 （参考插图 I）
0 607 453 4..
如果在操作中使用技术参数规定以外的其它扭矩，可
以更换离合器弹簧 30。
– 拧出机壳 2 ( 左螺纹 !)。
– 使用针对锁紧涨圈的钳子取出锁紧涨圈 25。
– 取出支撑环 26 以及快速更换夹头的弹簧 27 和固定
套筒 28。
– 拿出滚珠 31 和 O 形环 29。
– 拉出离合器 24 （从机壳 2 中将它拉出） 并拆下卡环
32。
Bosch Power Tools