Bosch 0 607 453 4 Series Original Instructions Manual page 148

OBJ_BUCH-1585-005.book Page 148 Thursday, October 20, 2016 6:49 PM
148 | Polski
Informacja na temat hałasu i wibracji
0 607 ...
Zmierzone wartości hałasu wyznaczono zgodnie z normą
EN ISO 15744.
Określony wg skali A poziom
hałasu emitowanego przez
urządzenie pneumatyczne
wynosi standardowo:
Poziom ciśnienia akusty
cznego L dB(A)
pA
Poziom natężenia
dźwięku L dB(A)
wA
Niepewność pomiaru K dB
Stosować ochronniki
słuchu!
Wartości łączne drgań a (suma wektorowa z trzech
h
kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z
normą EN 28927 wynoszą:
Wkręcanie:
2
a m/s
h
2
K m/s
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony zo-
stał zgodnie z określoną przez normę EN ISO 11148 procedu-
rą pomiarową i może zostać użyty do porównywania narzędzi
pneumatycznych. Można go też użyć do wstępnej oceny eks-
pozycji na drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań narzędzia pneumatycznego. Jeżeli narzę-
dzie pneumatyczne użyte zostanie do innych zastosowań, z
innymi narzędziami roboczymi lub z różnym osprzętem, a tak-
że jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane, poziom
drgań może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczy-
ny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na drgania
podczas całego czasu pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć
pod uwagę także okresy, gdy narzędzie pneumatyczne jest
wyłączone, lub gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest uży-
wane do pracy. W ten sposób łączna (obliczana na pełny wy-
miar czasu pracy) ekspozycja na drgania może okazać się
znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na
drgania, np.: konserwacja narzędzia pneumatycznego i narzę-
dzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury
rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.
Deklaracja zgodności
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne" spełnia wymagania
wszystkich, mających dla niego zastosowanie dyrektywy
2006/42/WE wraz z jej zmianami oraz następujących norm:
EN ISO11148-6.
1 609 92A 37M | (20.10.16)
Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ECS,
... 453 4.. ... 461 4..
70538 Stuttgart, GERMANY
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch Power Tools GmbH
81 82
70538 Stuttgart, GERMANY
Stuttgart, 01.01.2017
92 93
3 3
Montaż
Urządzenia zapewniające bezpieczeństwo użyt-
kowania
Urządzenia pneumatyczne, które stosowane są z momentem
obrotowym > 10 Nm, muszą być użytkowane wraz z rękojeś-
cią dodatkową, bądź zamocowane w uchwycie mocującym w
< 2,5 < 2,5
zakresie 4.
1,5 1,5
 Jeżeli narzędzie pneumatyczne ma być używane, po
umieszczeniu go w uchwycie do zawieszenia lub w
uchwycie mocującym, należy je najpierw zamocować w
uchwycie, a następnie podłączyć do zasilania powie-
trzem. W ten sposób uniknie się niezamierzonego rozru-
chu urządzenia.
Należy dbać o to, aby urządzenie pneumatyczne zamocowane
było w rękojeści dodatkowej lub w uchwycie mocującym moc-
no i bezpiecznie.
Nie należy przeciążać zakresu mocowania.
Uchwyt do zawieszania (zob. rys. A)
Zamocowanie narzędzia pneumatycznego w urządzeniu mo-
cującym odbywa się za pomocą pomocą wieszaka 13.
0 607 453 4..
– Nałożyć zaczep do zawieszania 13 na urządzenie pneuma-
tyczne, tak, aby zaskoczył on w otworach 14.
W zależności od punktu ciężkości urządzenia pneumatycz-
nego, stosować można przednie lub tylne szczeliny.
0 607 461 4..
– Nałożyć zaczep do zawieszania 13 na zakres mocowania 4.
 Należy regularnie kontrolować stan zaczepu do zawie-
szania i haków w uchwycie do zawieszania.
Uchwyt mocujący
– Zamocowanie narzędzia pneumatycznego w urządzeniu
mocującym możliwe jest w podanym zakresie mocowania
4. Jeżeli jest to możliwe należy wykorzystywać cały zakres
mocowania. Im mniejszy zakres mocowanie tym silniej
działają siły mocujące.
Uchwyt dodatkowy
– Nasunąć rękojeść dodatkową 10 na zakres mocowania 4.
Aby móc zająć stabilną i niemęczącą pozycję pracy, można
dowolnie wychylić uchwyt dodatkowy 10.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ECS
Bosch Power Tools