Black & Decker BDXBTAGVAR Instruction Manual page 38

Page 4 FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : DANGER DE PIEGEAGE PAR SUCCION.
Les pompes de piscine et de spa ont une grande force d'aspiration, ce qui peut présenter un danger extrême si
une personne s'approche d'un écoulement de piscine ou de spa ouvert ou si un couvercle d'écoulement est
desserré, fissuré, cassé ou manquant:
Rétention des cheveux - Les cheveux peuvent s'emmêler et se coincer dans le couvercle de la sortie
d'aspiration.
Rétention par aspiration du corps - Un vide sous pression appliqué à une grande partie du corps ou à
des membres du corps peut entraîner un enchevêtrement par aspiration: la force d'aspiration est
suffisante pour maintenir un adulte sous l'eau.
Éviscération - Une pression négative appliquée directement aux intestins par une sortie d'aspiration
non protégée, endommagée, cassée, fissurée, manquante ou non fixée, peut entraîner une
éviscération/éventration.
Piégeage mécanique - Il est possible que des bijoux, des maillots de bain, des décorations
capillaires, des doigts, des orteils ou des articulations soient coincés dans une ouverture d'un
couvercle de sortie d'aspiration, ce qui entraîne un piégeage mécanique.
AVERTISSEMENT :
1. Lorsque les sorties sont suffisamment petites pour être bloquées par une personne, il faut installer au moins
deux sorties d'aspiration fonctionnelles par pompe. Les sorties d'aspiration dans le même plan (c'est-à-dire au sol
ou au mur) doivent être installées à une distance minimale de trois pieds (3') [0,91 mètre], mesurée d'un point à
l'autre.
2. Les raccords d'aspiration doubles doivent être placés à des endroits et à des distances tels qu'ils évitent un
"double blocage" par un utilisateur.
3. Les doubles raccords d'aspiration ne doivent pas être placés sur des endroits prévus pour s'asseoir dans la
piscine, ou sur leur dossier.
4. Le fait de ne pas maintenir les composants de la sortie d'aspiration dégagés de débris, tels que: feuilles, saleté,
cheveux, papier et autres matériaux, peut augmenter le risque de PIEGEAGE PAR SUCCION.
5. Il est recommandé d'installer un système d'évacuation ou de ventilation qui facilite l'aspiration des débris piégés.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DANGER DE PRESSION.
1. Lorsque l'on teste la pression d'un système avec de l'eau, de l'air est souvent emprisonné dans le système
pendant le remplissage. Cet air se comprime lorsque le système est mis sous pression. En cas de défaillance du
système, cet air piégé peut propulser des débris à grande vitesse et causer des blessures. Tous les efforts doivent
être faits pour éliminer l'air piégé, notamment en ouvrant la vanne de purge du filtre et en desserrant le couvercle
du panier de la pompe pendant le remplissage.
2. L'air piégé dans le système peut provoquer l'expulsion du couvercle du filtre, ce qui peut entraîner la mort, des
blessures graves ou des dommages matériels. Assurez-vous que tout l'air est correctement évacué du système
avant de le faire fonctionner.
3. 3. N'UTILISEZ PAS D'AIR COMPRIMÉ POUR TESTER LA PRESSION OU VÉRIFIER L'ÉTANCHÉITÉ.
REMARQUE : Ne pas démarrer la pompe à sec ! Faire fonctionner la pompe à sec pendant une période
prolongée endommagera gravement la pompe et annulera la garantie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Manuel d'installation et d'utilisation