Makita DVP181 Instruction Manual page 65

‫"61/5، "8/3 اﺗﺻﺎل ﻧری ﻟب ﺑرﮔﺷﺗﮫ‬
(H) 210 mm × (W) 193 mm × (L) 383 mm
BL1860B(6.0 Ah) / BL1850B(5.0 Ah) / BL1840B(4.0 Ah) / BL1830B(3.0 Ah)
DC18SH / DC18SF / DC18SE / DC18SD / DC18RE / DC18RD / DC18RC
.‫ﺑﻌﺿﯽ از ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ھﺎی ﺑﺎﺗری و ﺷﺎرژرھﺎی ذﮐر ﺷده در ﺑﺎﻻ ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑﺳﺗﮫ ﺑﮫ ﻣﻧطﻘﮫ ﻣﺣل ﺳﮑوﻧت ﺷﻣﺎ در دﺳﺗرس ﻧﺑﺎﺷﻧد‬
‫فﻘط از ﮐارتريﺞ های ﺑاتری و شارژرهای ذﮐر شده در ﺑاال استفاده ﮐنيد. اﺳﺗﻔﺎده از ھرﮔوﻧﮫ ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری و ﺷﺎرژر دﯾﮕر ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث ﺑروز‬
‫هشدار های ايمنﯽ ﻋمومﯽ ﺑرای اﺑزارهای الﮑتريﮑﯽ‬
‫تمامﯽ هش ـ ـدارهای ايمنﯽ، دستورالعمل ها، تﺻاوير و‬
.‫مش ـ ـخﺻات فنﯽ اراﺋه ش ـ ـده همراه ﺑا اين اﺑزار الﮑتريﮑﯽ را مطالعه ﮐنيد‬
‫در ﺻورت ﻋدم رﻋﺎﯾت دﺳ ـ ـﺗوراﻟﻌﻣل ھﺎی زﯾر ﺧطر ﺑرق ﮔرﻓﺗﮕﯽ، آﺗش‬
.‫ﺳ ـ ـوزی و/ﯾﺎ ﺑروز ﺟراﺣت ھﺎی ﺷ ـ ـدﯾد وﺟود ﺧواھد داﺷت‬
‫همه هش ـ ـدارها و راهنمايﯽ ها را ﺑرای مراﺟعه‬
‫در اﯾ ـ ـن ھﺷ ـ ـدارھﺎ ﻋﺑ ـ ـﺎرت »اﺑ ـ ـزار اﻟﮑﺗرﯾﮑ ـ ـﯽ« ﺑ ـ ـﮫ ﻣﻌﻧ ـ ـﯽ اﺑزارھ ـ ـﺎی اﻟﮑﺗرﯾﮑ ـ ـﯽ‬
(‫ﻓﺎﻗ ـ ـد ﺑﺎﺗ ـ ـری )ﺑ ـ ـﺎ ﺳ ـ ـﯾم ﺑ ـ ـرق( و ﯾ ـ ـﺎ اﺑزارھ ـ ـﺎی اﻟﮑﺗرﯾﮑ ـ ـﯽ ﺑﺎﺗ ـ ـری دار )ﺷ ـ ـﺎرژی‬
‫مﺣ ـ ـل ﮐار ﺑاي ـ ـد ﮐام ـ ـ ال ً تمي ـ ـز و دارای ن ـ ـور ﮐاف ـ ـﯽ و مناس ـ ـب ﺑاش ـ ـد. ﻧﺎﻣرﺗ ـ ـب‬
‫ﺑ ـ ـودن و ﯾ ـ ـﺎ ﮐ ـ ـم ﻧ ـ ـور ﺑ ـ ـودن ﻣﺣﯾ ـ ـط ﮐﺎر اﺣﺗﻣ ـ ـﺎل ﺑ ـ ـروز ﺳ ـ ـواﻧﺢ و ﺣ ـ ـوادث‬
‫اﺑــزار الﮑتريﮑــﯽ را در مﺣيــط هايــﯽ ﮐــه ﺣــاوی مايعــات، ﮔازهــا يــا‬
.‫ﻏﺑارهــای ﻗاﺑــل اشــتعال ﺑــوده و خطــر انفﺟــار دارنــد، ﺑــﮑار نﺑريــد‬
‫اﺑزارھ ـ ـﺎی اﻟﮑﺗرﯾﮑ ـ ـﯽ در ط ـ ـول ﮐﺎر ﺟرﻗ ـ ـﮫ ھﺎﯾ ـ ـﯽ ﺗوﻟﯾ ـ ـد ﻣ ـ ـﯽ ﮐﻧﻧ ـ ـد ﮐ ـ ـﮫ ﻣ ـ ـﯽ‬
.‫ﺗواﻧــد ﻏﺑــﺎرات ﯾــﺎ ﺑﺧﺎرھــﺎ را ﺷــﻌﻠﮫ ور ﺳــﺎزد‬
‫هنــﮕام ﮐار ﺑــا يــﮏ اﺑــزار الﮑتريﮑــﯽ، ﮐــودﮐان و ســاير افــراد را از‬
‫دس ـ ـتﮕاه دور نﮕ ـ ـه داري ـ ـد. اﮔ ـ ـر ﺣ ـ ـواس ﺷ ـ ـﻣﺎ ﭘ ـ ـرت ﺷ ـ ـود ﮐﻧﺗ ـ ـرل اﺑ ـ ـزار‬
DVP181
‫ 81 ﺟرﯾﺎن ﻣﺳﺗﻘﯾم‬V
14 A
250 W
2,800 min
-1
‫ﭘﻣپ دوار دوﻣرﺣﻠﮫ ای‬
113 L/min
3 Pa
300 ml
8.2 kg
.‫ﺑﮫ دﻟﯾل اﺟرای ﺑرﻧﺎﻣﮫ ﻣﺳﺗﻣر ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت و ﺗوﺳﻌﮫ اﻣﮑﺎن دارد ﻣﺷﺧﺻﺎت ﻓﻧﯽ ذﮐر ﺷده ﺑدون اﻋﻼم ﻗﺑﻠﯽ ﺗﻐﯾﯾر ﯾﺎﺑﻧد‬
.‫ﻣﺷﺧﺻﺎت ﻓﻧﯽ و ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری ﻣﻣﮑن اﺳت ﺑر ﺣﺳب ﮐﺷور ﻣﺣل ﻋرﺿﮫ ﻣﺣﺻول ﻣﺗﻔﺎوت ﺑﺎﺷد‬
:‫هش ـ ـدار‬
.‫آتﯽ نﮕﮭداری ﮐنيد‬
‫ايمنﯽ مﺣل ﮐار‬
.‫را اﻓزاﯾ ـ ـش ﻣ ـ ـﯽ دھ ـ ـد‬
.‫را از دﺳــت ﺧواھﯾــد داد‬
‫ ﺷﻣﺎره 4102/10 اﺳت‬EPTA ‫وزن، ﺑﺎ اﺣﺗﺳﺎب ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری ﻣطﺎﺑق ﺑﺎ روال‬
.‫در اﯾﻧﺟﺎ ﻋﻼﺋم و ﻧﺷﺎﻧﮫ ھﺎی ﺑﮑﺎر رﻓﺗﮫ ﺑرای اﯾن دﺳﺗﮕﺎه را ﻣﺷﺎھده ﺧواھﯾد ﮐرد‬
‫ﻟﻣس ﮐردن ﺳطﺢ ﻣﯽ ﺗواﻧد ﺑﺎﻋث ﺳوﺧﺗﮕﯽ ﯾﺎ ﺟراﺣﺎت‬
(EU) ‫ﻓﻘط ﺑرای ﮐﺷورھﺎی ﻋﺿو اﺗﺣﺎدﯾﮫ اروﭘﺎ‬
‫ﺑﮫ دﻟﯾل وﺟود اﺟزای ﺧطرﻧﺎک در اﯾن دﺳﺗﮕﺎه، ﻟوازم‬
.‫اﺳ ـ ـت‬
‫ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ، اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ‬
‫ﻣﯽ ﺗواﻧﻧد ﺑر ﻣﺣﯾط زﯾﺳت و ﺳﻼﻣﺗﯽ اﻧﺳﺎﻧﮭﺎ اﺛر ﻣﻧﻔﯽ‬
.1
‫ﻟوازم اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ھﺎ را ھﻣراه ﺑﺎ‬
!‫ﺿﺎﯾﻌﺎت و زﺑﺎﻟﮫ ھﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ دور ﻧﯾﺎﻧدازﯾد‬
.2
‫در ﺗطﺎﺑق ﺑﺎ ﻣﺻوﺑﮫ اروﭘﺎﯾﯽ درﺑﺎره ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل‬
‫اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و اﻟﮑﺗروﻧﯾﮑﯽ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره‬
‫ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل، و اﺟرای آﻧﮭﺎ ﺑﺎ ﺗوﺟﮫ ﺑﮫ‬
‫ﻣﻘررات و ﻗواﻧﯾن ﮐﺷوری، ﻟوازم ﻣﺳﺗﻌﻣل اﻟﮑﺗرﯾﮑﯽ و‬
.3
‫اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎ و اﻧﺑﺎره ھﺎ و ﺑﺎﺗری ھﺎی ﻣﺳﺗﻌﻣل‬
‫ﺑﺎﯾد ﺟداﮔﺎﻧﮫ ﻧﮕﮭداری ﺷده و ﺑﮫ ﯾﮏ ﻣﺣل ﺟﻣﻊ آوری‬
‫ﻣﺟزا ﺑرای ﺿﺎﯾﻌﺎت ﺷﮭری ﮐﮫ ﻣطﺎﺑق ﺑﺎ ﻗواﻧﯾن و‬
‫ﻣﻘررات ﻣﺣﺎﻓظت از ﻣﺣﯾط زﯾﺳت ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻧد، ﺗﺣوﯾل‬
‫اﯾن ﻣوﺿوع ﺑﺎ ﻋﻼﻣت ﺳطل زﺑﺎﻟﮫ ﭼرﺧدار ﺿرﺑدر‬
.‫ﺧورده روی دﺳﺗﮕﺎه ﻣﺷﺧص ﮔردﯾده اﺳت‬
65 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
(‫فارسﯽ )راهنمای اﺻلﯽ‬
‫مشخﺻات فنﯽ‬
(BL1860B ‫وزن ﺧﺎﻟص )ﺑﺎ دو ﺑﺎﺗری‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری و شارژر ﻗاﺑل استفاده‬
.‫ﺟراﺣﺎت و/ﯾﺎ آﺗش ﺳوزی ﺷود‬
.‫ﭘﯾش از اﺳﺗﻔﺎده ﺑﺎﯾد ﺣﺗﻣ ﺎ ً از ﻣﻌﻧﯽ آﻧﮭﺎ آﮔﺎه ﺑﺎﺷﯾد‬
.‫دﻓﺗرﭼﮫ راھﻧﻣﺎ را ﻣطﺎﻟﻌﮫ ﮐﻧﯾد‬
!‫ھﺷدار: ﺳطﺢ داغ‬
.‫اطراف اﯾن ﻋﻼﻣت را ﻟﻣس ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫ﺷود‬
.‫داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﻧد‬
.‫ﺷوﻧد‬
:‫مدل‬
‫وﻟﺗﺎژ اﺳﻣﯽ‬
‫ﺟرﯾﺎن اﺳﻣﯽ‬
‫ﺗوان اﺳﻣﯽ‬
‫ﺳرﻋت اﺳﻣﯽ‬
‫ﭘﻣپ‬
‫ﺟﺎﺑﺟﺎﯾﯽ آزاد ھوا‬
‫ﺧﻼء ﻧﮭﺎﺋﯽ‬
‫ظرﻓﯾت روﻏن‬
‫ورودی‬
‫اﺑﻌﺎد‬
•
•
•
‫ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری‬
‫ﺷﺎرژر‬
•
:‫هشدار‬
‫ﻋالﺋم و نشانه ها‬
•
•
•
Cd
Ni-MH
Li-ion