Makita DVP181 Instruction Manual page 62

‫ﭘﻣپ ﯾﺎ ﺑﺎﺗری ﻣﺟﮭز ﺑﮫ ﯾﮏ ﺳﯾﺳﺗم ﻣﺣﺎﻓظت ﺑﺎﺗری ھﺳﺗﻧد. اﯾن ﺳﯾﺳﺗم ﺑﮫ ﻣﻧظور‬
.‫ﺑﯾﺷﺗر ﮐردن ﻋﻣر ﺑﺎﺗری، ﺗوان ورودی ﺑﮫ ﻣوﺗور را ﺑطور ﺧودﮐﺎر ﻗطﻊ ﻣﯽ ﮐﻧد‬
‫اﮔر ﭘﻣپ و/ﯾﺎ ﺑﺎﺗری در ﯾﮑﯽ از ﺷراﯾط زﯾر ﻗرار ﺑﮕﯾرﻧد، ﮐﺎرﮐرد ﭘﻣپ ﺑطور‬
‫ﭘﻣپ ﯾﺎ ﺑﺎﺗری طوری ﺑﮫ ﮐﺎر ﮔرﻓﺗﮫ ﺷده اﺳت ﮐﮫ ﺟرﯾﺎن ﺑﺳﯾﺎر زﯾﺎد و ﻏﯾر‬
‫در اﯾن ﺣﺎﻟت، ﭘﻣپ را ﺧﺎﻣوش ﮐرده و ﮐﺎری ﮐﮫ ﺑﺎﻋث وارد آﻣدن اﺿﺎﻓﮫ ﺑﺎر ﺑﮫ‬
.‫ﭘﻣپ ﺷده اﺳت را ﻣﺗوﻗف ﻧﻣﺎﯾﯾد. ﺳﭘس ﺑرای ﺷروع دوﺑﺎره ﭘﻣپ را روﺷن ﮐﻧﯾد‬
.‫اﮔر ﭘﻣپ ﺷروع ﺑﮫ ﮐﺎر ﻧﮑرد، ﺑﺎﺗری آن ﺑﯾش از ﺣد ﮔرم ﺷده اﺳت‬
.‫در اﯾن ﺣﺎﻟت، ﭘﯾش از روﺷن ﮐردن دوﺑﺎره ﭘﻣپ اﺟﺎزه دھﯾد ﺑﺎﺗری ﺧﻧﮏ ﺷود‬
‫ظرﻓﯾت ﺑﺎﻗﯾﻣﺎﻧده ﺑﺎﺗری ﺧﯾﻠﯽ ﮐم اﺳت و ﭘﻣپ ﮐﺎر ﻧﺧواھد ﮐرد. در اﯾن ﺣﺎﻟت، ﺑﺎﯾد‬
‫2. دﮐﻣﮫ ﺑررﺳﯽ‬
‫ﺑرای اﯾﻧﮑﮫ ظرﻓﯾت ﺑﺎﻗﯾﻣﺎﻧده ﺑﺎﺗری ﻧﻣﺎﯾش داده ﺷود، دﮐﻣﮫ ﺑررﺳﯽ روی ﮐﺎرﺗرﯾﺞ‬
.‫ﺑﺎﺗری را ﻓﺷﺎر دھﯾد. ﭼراغ ھﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕر ﺑرای ﭼﻧد ﺛﺎﻧﯾﮫ روﺷن ﺧواھﻧد ﺷد‬
‫ظرفيت ﺑاﻗيمانده‬
‫چشمﮏ زن‬
100% ‫%57 ﺗﺎ‬
75% ‫%05 ﺗﺎ‬
50% ‫%52 ﺗﺎ‬
25% ‫%0 ﺗﺎ‬
.‫ﺑﺎﺗری را ﺷﺎرژ ﮐﻧﯾد‬
‫ﺑﺎﺗری اﺣﺗﻣﺎ ﻻ ً اﺷﮑﺎل‬
.‫دارد‬
‫تذﮐر: ﺑﺳﺗﮫ ﺑﮫ ﺷراﯾط اﺳﺗﻔﺎده و دﻣﺎی ﻣﺣﯾطﯽ، اﯾن اﻣﮑﺎن وﺟود دارد ﮐﮫ ﻣﻘﺎدﯾر‬
.‫ﻧﺷﺎن داده ﺷده ﺑﺎ ظرﻓﯾت واﻗﻌﯽ ﮐﻣﯽ ﻣﺗﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻧد‬
‫تذﮐر: ھﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﮫ ﺳﯾﺳﺗم ﻣﺣﺎﻓظت ﺑﺎﺗری ﮐﺎر ﺑﮑﻧد، ﭼراغ ﻧﺷﺎﻧﮕر اول )ﻣﻧﺗﮭﯽ‬
.‫ﭘﻣپ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﮫ ﺑﮫ ﺗﺎزﮔﯽ ﺧرﯾداری ﺷده اﺳت ﻣﺣﺗوی روﻏن ﻧﯾﺳت‬
.‫ﺑﮫ »اﺿﺎﻓﮫ ﮐردن روﻏن« رﺟوع ﮐرده و روﻏن اﺿﺎﻓﮫ ﮐﻧﯾد‬
‫ﺑه ﮐار انداختن پمپ در شرايطﯽ ﮐه روﻏن ﺑه آن اضافه نشده‬
‫موﺟب آسيب ديدن پمپ خواهد شد. ﻋﻼوه ﺑر اﯾن، ﻣﺧزن روﻏن داغ ﺷده و‬
.‫ﻣﯽ ﺗواﻧد ﻣوﺟب ﺳوﺧﺗﮕﯽ ﯾﺎ ﺳﺎﯾر ﺣوادث ﺷود‬
‫سيستم مﺣافظت ﺑاتری‬
:‫ﺧودﮐﺎر ﻣﺗوﻗف ﺧواھد ﺷد‬
.‫ﻋﺎدی ﻣﯽ ﮐﺷد‬
:‫ولتاژ ﮐم ﺑاتری‬
.‫ﺑﺎﺗری را ﺧﺎرج ﮐرده و دوﺑﺎره ﺷﺎرژ ﮐﻧﯾد‬
‫نمايش ظرفيت ﺑاﻗيمانده ﺑاتری‬
‫فﻘط ﺑرای ﮐارتريﺞ های ﺑاتری دارای نشانﮕر‬
:3 ‫◄ شﮑل‬
‫1. ﭼراغ ھﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕر‬
‫چراغ های نشانﮕر‬
‫خاموش‬ ‫روشن‬
.‫اﻟﯾﮫ ﺳﻣت ﭼپ( ﭼﺷﻣﮏ ﺧواھد زد‬
‫طرز ﮐار‬
:‫هشدار‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را در دمای اتاق ﺑين 01 تا 04 درﺟه سانتيﮕراد شارژ‬
‫ﮐنيد. اﮔر ﮐارتريﺞ ﺑاتری داغ است اﺑتدا ﺑﮕذاريد خنﮏ شود ﺑعد آنرا شارژ‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه از ﮐارتريﺞ ﺑاتری استفاده نمﯽ ﮐنيد، آنرا از اﺑزار يا شارژر‬
‫اﮔر از ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺑرای مدت طوالنﯽ استفاده نمﯽ ﮐنيد )ﺑيشتر از‬
:‫اضافه ﺑار‬
‫31. ﮐﻠﯾد روﺷن ﺧﺎﻣوش‬
(‫61. ﺑﺎﺗری )در درﮔﺎه ﭼپ‬
(‫71. ﺑﺎﺗری )در درﮔﺎه راﺳت‬
‫پيش از تنظيم ﮐردن پمپ يا ﺑررسﯽ ﻗاﺑليت های مختلف آن‬
‫ﺑايد دﻗت ﮐنيد ﮐه هميشه پمپ را خاموش ﮐرده و ﮐارتريﺞ ﺑاتری آنرا ﺟدا‬
‫هميشه پيش از ﻗرار دادن يا ﺑرداشتن ﮐارتريﺞ ﺑاتری ﺑايد پمپ‬
‫هنﮕام ﻗرار دادن يا ﺑرداشتن ﮐارتريﺞ ﺑاتری، پمپ و ﮐارتريﺞ‬
‫ﺑاتری را مﺣﮑم نﮕه داريد. ﻣﺣﮑم ﻧﮕرﻓﺗن ﭘﻣپ و ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری ﺑﺎﻋث ﻣﯽ‬
‫ﺷود از دﺳت ﺷﻣﺎ ﺑﯾﺎﻓﺗﻧد و در ﻧﺗﯾﺟﮫ ﺑﺎ ﺻدﻣﮫ دﯾدﮔﯽ ﭘﻣپ و ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری و‬
‫ﺑرای ﺑرداﺷﺗن ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری، دﮐﻣﮫ ﺟﻠوی ﮐﺎرﺗرﯾﺞ را ﮐﺷﯾده و ھﻣزﻣﺎن آﻧرا‬
‫ﺑرای ﻗرار دادن ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری، زﺑﺎﻧﮫ روی ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری را ﺑﺎ ﺷﯾﺎر ﺟﺎﯾﮕﺎه‬
‫ھﻣﺎھﻧﮓ ﮐرده و آﻧرا در ﺟﺎی ﺧود ﺑﮕذارﯾد. آﻧرا ﺗﺎ اﻧﺗﮭﺎ وارد ﮐﻧﯾد ﺗﺎ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺻدای‬
‫ﮐﻠﯾﮏ ﺧﻔﯾف در ﺟﺎی ﺧود ﻗﻔل ﺷود. اﮔر ﻧﺷﺎﻧﮕر ﻗرﻣز ﺑﺎﻻی دﮐﻣﮫ را ﻣﯽ ﺑﯾﻧﯾد‬
‫هميشه ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑطور ﮐامل ﻗرار دهيد تا نشانﮕر ﻗرمز‬
‫ديﮕر ديده نشود. در ﻏﯾراﯾﻧﺻورت اﻣﮑﺎن دارد ﮐﮫ ﺗﺻﺎدﻓ ﺎ ً از ﭘﻣپ ﺟدا ﺷده و‬
‫ﮐارتريﺞ ﺑاتری را ﺑا توسل ﺑه زور ﻗرار ندهيد. اﮔر ﮐﺎرﺗرﯾﺞ‬
.‫ﺑراﺣﺗﯽ در ﺟﺎی ﺧود ﻗرار ﻧﻣﯽ ﮔﯾرد، روش ﻗرار دادن ﺻﺣﯾﺢ ﻧﯾﺳت‬
62 ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
.‫شش ماه( آنرا شارژ ﮐنيد‬
‫معرفﯽ اﺟزا و ﻗطعات‬
‫11. ﻣوﺗور‬
LED ‫21. ﭼراغ‬
‫3. درﭘوش ﭘر ﮐردن/ﺗﺧﻠﯾﮫ روﻏن‬
‫41. ﺣﻔﺎظ ﺑﺎﺗری‬
‫51. ﻧﮕﮭدارﻧده ﺑﺎﺗری‬
‫81. دﺳﺗﮫ‬
‫91. ﻗﺎب ﺳﯾم ﮐﺷﯽ‬
‫تشريﺢ ﻋملﮑرد دستﮕاه‬
‫ﻗرار دادن يا ﺑرداشتن ﮐارتريﺞ ﺑاتری‬
.‫ﺟراﺣت ﺷﺧﺻﯽ روﺑرو ﺧواھﯾد ﺷد‬
‫3. ﮐﺎرﺗرﯾﺞ ﺑﺎﺗری‬
.‫ﺑدﯾن ﻣﻌﻧﯽ اﺳت ﮐﮫ ﺑطور ﮐﺎﻣل ﻗﻔل ﻧﺷده اﺳت‬
.‫ﺑﯾﺎﻓﺗد و ﺷﻣﺎ ﯾﺎ اطراﻓﯾﺎن ﺷﻣﺎ را ﻣﺟروح ﮐﻧد‬
.3
.‫ﮐنيد‬
.4
.‫خارج ﮐنيد‬
.5
:1 ‫◄ شﮑل‬
3/8" ‫1. درﮔﺎه ورودی‬
‫2. ﺷﯾر ﮔﺎز ﺑﺎﻻﺳت‬
5/16" ‫4. درﮔﺎه ورودی‬
‫5. درﯾﭼﮫ ﺑﺎزدﯾد‬
‫6. ﺷﯾر ﺗﺧﻠﯾﮫ‬
‫7. ﻣﺧزن روﻏن‬
‫8. ﻣﺣﯾط اطراف ﭘﻣپ‬
‫9. ﺷﯾر ﺳﻠوﻧوﺋﯾد‬
‫01. ﭘﺎﯾﮫ‬
:‫اﺣتياط‬
.‫ﮐرده ﺑاشيد‬
:‫اﺣتياط‬
.‫را خاموش ﮐنيد‬
:‫اﺣتياط‬
:2 ‫◄ شﮑل‬
‫1. ﻧﺷﺎﻧﮕر ﻗرﻣز‬
‫2. دﮐﻣﮫ‬
.‫از ﭘﻣپ ﮐﺷﯾده و ﺟدا ﮐﻧﯾد‬
:‫اﺣتياط‬
:‫اﺣتياط‬