Makita DLM480 Instruction Manual page 84

Utili z ación y cuidado de la herramienta a bater í a
1. Cargue la bater í a solamente con el cargador
especificado por el fabricante. U n c a r g a d o r q u e
e s a p r o p i a d o p a r a u n t i p o d e b a t e r í a p u e d e c r e a r
u n r i e s g o d e i n c e n d i o c u a n d o s e u t i l i z a c o n o t r a
b a t e r í a .
2. Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas. La utilización de cualquier otra batería
p u e d e c r e a r u n r i e s g o d e h e r i d a s o i n c e n d i o .
3 . Cuando la bater í a no esté siendo utili z ada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos peque ñ os,
que puedan hacer conexión entre un terminal
y el otro. S i s e c o r t o c i r c u i t a n e n t r e s í l o s t e r m i n a -
l e s d e l a b a t e r í a p o d r á n p r o d u c i r s e q u e m a d u r a s o
u n i n c e n d i o .
4 . En condiciones abusivas, es posible que salga
expulsado l í quido de la bater í a ; evite el con-
tacto con él. Si se produce un contacto acci-
dental, enjuague con agua. Si el l í quido entra
en los ojos, además de enjuagarlos, solicite
asistencia médica. E l l í q u i d o e x p u l s a d o d e l a
batería puede ocasionar irritación y quemaduras.
No utilice una bater í a o herramienta que esté
5.
da ada o modificada. L a s b a t e r í a s d a ñ a d a s o
modificadas pueden comportarse de forma impre-
decible resultando en un incendio, explosión o
r i e s g o d e h e r i d a s .
6 . No exponga una bater í a o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición al
f u e g o o a u n a t e m p e r a t u r a s u p e r i o r a l o s 1 3 0 ° C
puede ocasionar una explosión.
7. Siga todas las instrucciones de carga y no car-
gue la bater í a o la herramienta fuera del rango
de temperatura especificado en las instruccio-
nes. C a r g a r i n c o r r e c t a m e n t e o a t e m p e r a t u r a s
fuera del rango especificado puede dañar la bate-
ría y aumentar el riesgo de incendio.
Seguridad eléctrica y de la bater í a
No deseche la bater í a(s) arrojándola al fuego.
1.
La célula puede explotar. Compruebe los códigos
locales por si hay instrucciones para el posible
d e s e c h o e s p e c i a l .
No abra o mutile la bater í a(s). E l e l e c t r o l i t o
2.
liberado es corrosivo y puede ocasionar daño a
los ojos o la piel. Puede ser tóxico si se traga.
No cargue la bater í a bajo la lluvia, o en lugares
3 .
mojados.
4 . No cargue la bater í a en exteriores.
5. No maneje el cargador, incluida la clavija del
cargador, y los terminales del cargador con las
manos mojadas.
6 . No reemplace la bater í a en la lluvia.
No moje el terminal de la bater í a con l í quido
7.
tal como agua, ni sumerja la bater í a. No deje la
bater í a en la lluvia, ni cargue, utilice, o alma-
cene la bater í a en un lugar h ú medo o mojado.
Si el terminal se moja o si entra líquido al interior
de la batería, la batería podrá cortocircuitarse y
e x i s t e e l r i e s g o d e r e c a l e n t a m i e n t o , i n c e n d i o , o
explosión.
8. Después de retirar la baterí a de la máquina o
el cargador, asegú rese de colocar la tapa de la
baterí a en la baterí a y guárdela en un lugar seco.
9. No reemplace la bater í a con las manos mojadas.
10. Evite los entornos peligrosos. No utilice la
máquina en lugares h ú medos o mojados ni
la exponga a la lluvia. L a e n t r a d a d e a g u a e n l a
m á q u i n a a u m e n t a r á e l r i e s g o d e q u e s e p r o d u z c a
u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a .
11. Si el cartucho de bater í a se moja, retire el agua
del interior y después l í mpielo con un pa ñ o
seco. Seque el cartucho de bater í a completa-
mente en un lugar seco antes de utili z arlo.
Servicio
1. Haga que su herramienta eléctrica sea servida
por una persona de reparación cualificada
utili z ando solamente pie z as de repuesto
idénticas. D e e s t a f o r m a l a h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a
s e g u i r á s i e n d o s e g u r a .
No haga nunca el mantenimiento a bater í as
2.
da ñ adas. E l m a n t e n i m i e n t o d e l a s b a t e r í a s d e b e
s e r r e a l i z a d o s o l a m e n t e p o r e l f a b r i c a n t e o p r o -
v e e d o r e s d e s e r v i c i o a u t o r i z a d o s .
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA:
familiaridad con el producto (a base de utili z arlo
repetidamente) sustituya la estricta observancia
de las normas de seguridad para el producto en
cuestión.
El MAL USO o el no seguir las normas de seguri-
dad establecidas en este manual de instrucciones
podrá ocasionar graves heridas personales.
Instrucciones de seguridad
importantes para el cartucho de
baterí a
1. Antes de utili z ar el cartucho de bater í a, lea
todas las instrucciones e indicaciones de pre-
caución sobre (1) el cargador de bater í as, (2) la
bater í a, y (3) el producto con el que se utili z a la
bater í a.
No desensamble ni manipule el cartucho de
2.
bater í a. P o d r á r e s u l t a r e n u n i n c e n d i o , c a l o r
excesivo, o una explosión.
3 . Si el tiempo de uso se acorta demasiado, cese
la operación inmediatamente. Podr í a resultar
en un riesgo de recalentamiento, posibles
quemaduras e incluso una explosión.
Si entra electrólito en sus ojos, aclárelos con
4 .
agua limpia y acuda a un médico inmediata-
mente. Existe el riesgo de poder perder la vista.
No cortocircuite el cartucho de bater í a:
5.
( 1 ) No toque los terminales con ning ú n mate-
rial conductor.
( 2 ) Evite guardar el cartucho de bater í a en un
cajón junto con otros objetos metálicos,
como clavos, monedas, etc.
( 3 ) No exponga el cartucho de bater í a al
agua ni a la lluvia.
84 ESPAÑOL
NO deje que la comodidad o