Makita DLM480 Instruction Manual page 30

Pour retirer la batterie :
1. T i r e z l e l e v i e r d e v e r r o u i l l a g e v e r s l e h a u t e t
o u v r e z l e c o u v e r c l e d e b a t t e r i e .
2. R e t i r e z l a b a t t e r i e d e l a m a c h i n e e n f a i s a n t g l i s s e r
l e b o u t o n à l ' a v a n t d e l a b a t t e r i e .
3.
T i r e z s u r l a c l é d e s é c u r i t é p o u r l a r e t i r e r .
4. F e r m e z l e c o u v e r c l e d e b a t t e r i e .
Système de protection de la
machine/batterie
La machine est dotée d'un système de protection de la
machine/batterie. Ce système met automatiquement
h o r s t e n s i o n l e m o t e u r p o u r a c c r o î t r e l ' a u t o n o m i e d e l a
m a c h i n e e t d e l a b a t t e r i e . S i l a m a c h i n e o u l a b a t t e r i e s e
t r o u v e d a n s l ' u n e d e s s i t u a t i o n s s u i v a n t e s , l a m a c h i n e
c e s s e r a a u t o m a t i q u e m e n t d e f o n c t i o n n e r :
Protection contre la surcharge
L o r s q u e l e m o d e d ' u t i l i s a t i o n d e l a b a t t e r i e e n t r a î n e u n
a p p e l d e c o u r a n t a n o r m a l e m e n t é l e v é , l a m a c h i n e s ' a r -
r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i -
p a l e c l i g n o t e e n v e r t . D a n s c e c a s , é t e i g n e z l a m a c h i n e
et arrêtez la tâche ayant provoqué sa surcharge. Puis
r a l l u m e z l a m a c h i n e p o u r r e p r e n d r e l a t â c h e .
Protection contre la surchauffe
En cas de surchauffe de la machine ou de la batterie,
l a m a c h i n e s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n
d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e s ' a l l u m e e n r o u g e . D a n s c e
c a s , l a i s s e z l a m a c h i n e e t l a b a t t e r i e r e f r o i d i r a v a n t d e
r a l l u m e r l a m a c h i n e .
Protection contre la décharge totale
de la batterie
Si la charge de la batterie est insuffisante, la machine
s ' a r r ê t e a u t o m a t i q u e m e n t e t l e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n
p r i n c i p a l e c l i g n o t e e n r o u g e . D a n s c e c a s , r e t i r e z l a
b a t t e r i e d e l a m a c h i n e e t c h a r g e z - l a , o u b i e n r e m p l a c e z
l a b a t t e r i e p a r u n e b a t t e r i e c o m p l è t e m e n t c h a r g é e .
Protections contre d' autres causes
Le système de protection est également conçu pour
d ' a u t r e s c a u s e s q u i p o u r r a i e n t e n d o m m a g e r l a m a c h i n e
e t l u i p e r m e t d e s ' a r r ê t e r a u t o m a t i q u e m e n t . S u i v e z
t o u t e s l e s é t a p e s c i - d e s s o u s p o u r é l i m i n e r l e s c a u s e s ,
l o r s q u e l a m a c h i n e a é t é a r r ê t é e p r o v i s o i r e m e n t o u a
c e s s é d e f o n c t i o n n e r .
1. É t e i g n e z l a m a c h i n e , p u i s r a l l u m e z - l a p o u r l a
r e d é m a r r e r .
2. C h a r g e z l a o u l e s b a t t e r i e s o u r e m p l a c e z - l e s p a r
d e s b a t t e r i e s r e c h a r g é e s .
3 . L a i s s e z l a m a c h i n e e t l a o u l e s b a t t e r i e s r e f r o i d i r .
En l'absence d'amélioration après avoir rétabli le sys-
t è m e d e p r o t e c t i o n , c o n t a c t e z v o t r e c e n t r e d e s e r v i c e
M a k i t a l o c a l .
REMARQUE :
Si la machine s ' arr ê te en raison
d ' une cause non décrite ci-dessus, reporte z -vous
à la section de dépannage.
Indication de la charge restante de
la batterie
► Fig.18: 1. T é m o i n d e l a b a t t e r i e
L o r s q u e l ' a u t o n o m i e r e s t a n t e d e l a b a t t e r i e d i m i n u e , l e
t é m o i n d e l a b a t t e r i e c l i g n o t e d u c ô t é b a t t e r i e c o r r e s -
p o n d a n t . S i v o u s c o n t i n u e z à u t i l i s e r l a m a c h i n e , e l l e
s ' a r r ê t e e t l e t é m o i n d e l a b a t t e r i e s ' a l l u m e . D a n s c e
c a s , r e c h a r g e z l a b a t t e r i e .
Indication de la charge restante de
la batterie
Uniquement pour les batteries avec voyant
lumineux
► Fig.19: 1. T é m o i n s 2. Bouton de vérification
Appuyez sur le bouton de vérification sur la batterie
p o u r i n d i q u e r l a c h a r g e r e s t a n t e d e l a b a t t e r i e . L e s
t é m o i n s s ' a l l u m e n t p e n d a n t q u e l q u e s s e c o n d e s .
Témoins
Allumé
NOTE : S e l o n l e s c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t l a t e m -
p é r a t u r e a m b i a n t e , l ' i n d i c a t i o n p e u t ê t r e l é g è r e m e n t
différente de la capacité réelle.
NOTE : L e p r e m i e r t é m o i n ( c o m p l è t e m e n t à g a u c h e )
clignotera pendant le fonctionnement du système de
p r o t e c t i o n d e l a b a t t e r i e .
Interrupteur d' alimentation
principale
AVERTISSEMENT :
rupteur principal en position d ' arr ê t lorsque vous
n ' utilise z pas l ' outil.
► Fig.20: 1. T é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
2. I n t e r r u p t e u r d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e
Pour allumer la machine, appuyez sur l'interrupteur
d ' a l i m e n t a t i o n p r i n c i p a l e . L e t é m o i n d ' a l i m e n t a t i o n
p r i n c i p a l e s ' a l l u m e e n v e r t . P o u r é t e i n d r e l a m a c h i n e ,
appuyez à nouveau sur l'interrupteur d'alimentation
p r i n c i p a l e .
30 FRANÇAIS
É teint Clignotant
Mette z toujours l ' inter-
Charge
restante
75 % à 100 %
50 % à 75 %
25 % à 50 %
0 % à 25 %
C h a r g e z l a
b a t t e r i e .
An o m a l i e
p o s s i b l e
d e l a b a t t e r i e .