Makita DGP180 Instruction Manual page 26

注： 若工具无法准确地喷出润滑脂， 可能是
有空气残存在润滑脂的流路中。 松开排气阀
并排出空气。 （请参阅 "排出空气" 章节。 ）
从散装容器（市售）向圆筒中加注润
滑脂
1.
松开排气阀。
2.
完全拉出连杆把手并将其锁定。
3.
从工具上卸下圆筒。
解锁连杆把手，并轻轻地将其前推。
4.
将圆筒尖端浸入润滑脂中，然后拉动连
杆把手。润滑脂被泵入圆筒中。
► 图片22: 1. 散装容器（市售）
5.
完全拉出连杆把手并将其锁定。
► 图片23
6.
将圆筒安装到工具上，然后解锁连杆把
手。
7.
排出残留在润滑脂流路中的空气。
8.
在看到润滑脂从孔中流出时，紧固排气
阀。
注意：
锁定连杆把手时，请务必将连杆把
手牢固锁紧。否则，连杆把手可能会意外解
锁，使润滑脂从圆筒中流出。
注： （仅适用于B型/C型圆筒）
润滑脂加注量必须低于螺纹凹槽标线。 否则，
在将圆筒安装到工具上时， 润滑脂会溢出。
► 图片24: 1. 圆筒（B型/C型） 2. 螺纹凹
槽 3. 润滑脂
注： 若工具无法准确地喷出润滑脂， 可能是
有空气残存在润滑脂的流路中。 松开排气阀
并排出空气。 （请参阅 "排出空气" 章节。 ）
您还可以使用连接到散装容器的加注泵（市
售）将润滑脂加注到圆筒中。
1.
从工具上卸下圆筒。
2.
将密封带缠在装载器接头（市售）的螺
纹部分。
3.
取下加注口塞。将装载器接头连接到加
注口。
4. 将圆筒装到工具上。 （连杆把手已解锁。 ）
5.
确保排气阀紧固。
将装载器接头连接到加注泵的接头。
► 图片25: 1. 加注口塞 2. 加注口 3. 装载器
接头 （市售） 4. 加注泵 （市售）
5. 接头
6. 操作加注泵。当套管加注了润滑脂时，
连杆把手的连杆会被推出。
► 图片26
7. 从加注泵的接头上卸下装载器接头。
8. 排出残留在润滑脂流路中的空气。
9.
在看到润滑脂从孔中流出时， 紧固排气阀。
警告：
只可使用低压装载器接头。切勿
使用高压装载器接头，否则可能会损坏工具
并造成人员伤害。
小心：
使用加注泵添加润滑脂时，请牢
握本工具。否则工具可能会掉落并导致人身
伤害。
注意：
当能看到连杆上的凹槽时，请停止
加注润滑脂。否则可能会导致润滑脂溢出。
注： 若工具无法准确地喷出润滑脂， 可能是
有空气残存在润滑脂的流路中。 松开排气阀
并排出空气。 （请参阅 "排出空气" 章节。 ）
排出空气
如果润滑脂的流路中残留有空气，工具将无
法精准地加注润滑脂。在每次使用前，以及
当工具由于空气残留而工作不正常时，请排
出空气。
1. 要从工具内部排出空气时，请松开排气
阀。空气从排气孔中排出。
2. 当看到润滑脂从孔中流出时，拧紧阀门。
► 图片27: 1. 阀
警告：
在排出空气时，请佩戴护目镜。
小心：
用干布或类似物品擦去从排气口
流出的润滑脂。 否则， 可能导致滑倒而受伤。
分配润滑脂
在下列情况下，请在使用前清除工具内的旧
润滑脂：
— 初次使用工具时；
— 使用的润滑脂类型与以往不同时。
将新润滑脂加注到圆筒中，运行工具一段时
间，直至旧润滑脂从适配器中排出。
注意：
在旧润滑脂清除之前，请勿将适配
器连接到润滑脂注嘴。如果混合不同种类的
润滑脂，润滑脂的性能可能会下降。
26 中文简体