Makita LS1018 Instruction Manual page 26

2. Не пользуйтесь электроинструментом с
неисправным выключателем. Любой элек-
троинструмент с неисправным выключателем
опасен и должен быть отремонтирован.
3. Перед выполнением регулировок, сменой
принадлежностей или хранением элек-
троинструмента всегда отключайте его от
источника питания и/или от аккумулятора
или снимайте аккумулятор, если он явля-
ется съемным. Такие превентивные меры
предосторожности снижают риск случайного
включения электроинструмента.
Храните электроинструменты в местах,
4.
недоступных для детей, и не позво-
ляйте лицам, не знакомым с работой
такого инструмента или не прочитавшим
данные инструкции, пользоваться им.
Электроинструмент опасен в руках неопытных
пользователей.
5. Поддерживайте электроинструмент и
дополнительные принадлежности в надле-
жащем состоянии. Убедитесь в соосности,
отсутствии деформаций движущихся узлов,
поломок каких-либо деталей или других
дефектов, которые могут повлиять на
работу электроинструмента. Если инстру-
мент поврежден, отремонтируйте его перед
использованием. Большое число несчастных
случаев происходит из-за плохого ухода за
электроинструментом.
6. Режущий инструмент всегда должен быть
острым и чистым. Соответствующее обра-
щение с режущим инструментом, имеющим
острые режущие кромки, делает его менее
подверженным деформациям, что позволяет
лучше управлять им.
7. Используйте электроинструмент, принад-
лежности, приспособления и насадки в
соответствии с данными инструкциями
и в целях, для которых он предназначен,
учитывая при этом условия и вид выпол-
няемой работы. Использование электроин-
струмента не по назначению может привести к
возникновению опасной ситуации.
Рукоятки инструмента и специальные изо-
8.
лированные поверхности всегда должны
быть сухими и чистыми и не содержать
следов масла или смазки. Скользкие руко-
ятки и специальные поверхности препятствуют
соблюдению рекомендаций по технике безо-
пасности в экстренных ситуациях.
9. При использовании инструмента не наде-
вайте рабочие перчатки, ткань которых
инструмент может затянуть. Затягивание
ткани рабочих перчаток в движущиеся части
инструмента может привести к травме.
Сервисное обслуживание
Сервисное обслуживание электроинстру-
1.
мента должно проводиться только квали-
фицированным специалистом по ремонту
и только с использованием идентичных
запасных частей. Это позволит обеспечить
безопасность электроинструмента.
2. Следуйте инструкциям по смазке и замене
принадлежностей.
Инструкции по технике
безопасности для
торцовочных пил
1. Торцовочные пилы предназначены для рас-
пиливания дерева или древесноподобных
изделий и не предназначены для работы с
абразивными отрезными дисками для реза-
ния изделий из черного металла, таких как
брусья, прутья, стержни и т.п. Абразивный
порошок приводит к заклиниванию нижнего
щитка. Искры от абразивной резки обжигают
нижний щиток, вставную режущую пластину и
другие пластиковые компоненты.
2. По возможности используйте тиски для
закрепления детали. Если вы держите рас-
пиливаемую деталь в руках, то следите,
чтобы они были на расстоянии не менее 100
мм с каждой стороны от пильного диска.
Не используйте эту пилу для распиливания
деталей, которые в силу их малых размеров
невозможно надежно закрепить в тисках
или удержать руками. Близкое положение рук
по отношению к пильному диску повышает риск
получения травмы от контакта с диском.
3. Распиливаемую деталь необходимо прочно
закрепить или крепко неподвижно держать
по отношению к ограде и столу. Не пода-
вайте деталь на пильный диск и не выпол-
няйте каких-либо действий одними руками.
Незакрепленные и подвижные детали могут
быть отброшены диском, вращающимся с высо-
кой частотой, что может привести к травмам.
4. Вдавливайте пилу для резания детали. Не
тяните пилу для резания детали. Чтобы
сделать распил детали, установите головку
пилы над деталью, не разрезая ее, запу-
стите мотор, вдавите головку и затем всю
пилу. Если тянуть пилу, то пильный диск
поднимется к верху детали и резко сорвется к
сторону оператора.
Никогда не оставляйте руку на намеченной
5.
линии распила ни за, ни перед пильным
диском. Удерживание детали "крест-накрест",
т.е. левой рукой с правой стороны или наобо-
рот крайне опасно.
► Рис.1
6. Не заносите руку за ограду на расстояние
менее 100 мм от каждой стороны пильного
диска для того чтобы убрать опилки, или
по любой другой причине, пока диск вра-
щается. Вы можете неправильно оценить
близость вращающегося пильного диска по
отношению к вашей руке, и это может стать
причиной серьезной травмы.
7. Перед распиливанием осмотрите деталь.
Если деталь изогнута или перекручена,
зажмите ее внешней изогнутой стороной
к ограде. Убедитесь, что вдоль линии рас-
пила между деталью, оградой и столом нет
зазоров. Изогнутые или перекрученные детали
могут выкручиваться и смещаться, что приво-
дит к заклиниванию пильного диска во время
резания. В детали не должно быть гвоздей и
других посторонних предметов.
26 РУССКИЙ