Makita EM408MP Original Instruction Manual page 116

‫◄ الشﻛل3: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء 2. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 3. ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ )ﻧﻭﻉ ﻋﺎﻡ( 4. ﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ‬
‫◄ الشﻛل4: 1. ﺍﻟﻐﻁﺎء 2. ﺍﻷﻧﺑﻭﺏ 3. ﺍﻟﻭﺍﻗﻲ )ﻧﻭﻉ ﺿﻳﻖ( 4. ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ‬
‫ﻗبل تﺟمیﻊ الﺟﻬاﺯ أو ضبﻁه، أوﻗف تشﻐیل الموتور وأﺯل‬
‫ﻏﻁاء شمعة اإلشعال أو صندوﻕ البﻁاریة؛ ﻭﺇﻻ ﻓﺈﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫ارت د ِ ﻗﻔاﺯات واﻗیة عند التعامل مﻊ شﻔرة الﻘﻁﻊ. ﻭﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﺑﻁ، ﻗﺩ ﺗﺗﻼﻣﺱ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﻣﻥ ﺷﻔﺭﺓ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻣﻣﺎ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬
‫عند تﺟمیﻊ الﺟﻬاﺯ أو ضبﻁه، اﺟعله ألسﻔل داﺋ م ً ا؛ ﻓﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﺃﻭ‬
.‫ﺿﺑﻁﻪ ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻗﺎﺋﻡ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
‫اتبﻊ التحﺫیرات واﻻحتیاﻁات الواردة في فصل "تحﺫیرات‬
.‫السﻼمة" وفي دلیل التعلیمات الﺧاصة بوحدة الﻁاﻗة‬
‫وصف األﺟﺯاء‬
EM408MP
‫5. ﺍﻟﻘﺎﻁﻊ‬
EM409MP
‫التﺟمیﻊ‬
:‫تحﺫیر‬
.‫ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﺗﺗﺣﺭﻙ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
:‫تحﺫیر‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
:‫تحﺫیر‬
:‫تحﺫیر‬
‫تﺟنب مﻁل ﻘ ً ا استﺧداﻡ الشﻔرات بالﻘرب مﻥ األشیاء الصلبة ﻛالسیاﺟات‬
‫تﺟنب دو م ً ا استﺧداﻡ شﻔرات الﻘﻁﻊ في وضﻊ رأسي لعملیات مﺛل‬
‫تﺟنب استﺧداﻡ األداة في مناﻁق یصعب فیﻬا رﺅیة المواد المﻁلوب‬
‫یتسبب التعرﺽ ﻻهتﺯاﺯ شدید في ﺇصابة المشﻐل بمرﺽ في أوعیته الدمویة‬
:‫أو ﺟﻬاﺯﻩ العصبي مﻊ ﻅﻬور أعراﺽ علﻰ األصابﻊ أو الیدیﻥ أو المعصمیﻥ‬
‫"الﻐﻁ في النوﻡ" )التنمیل(, اإلحساﺱ بالوﺧﺯ واأللﻡ والتﺧدیر، تﻐیر لوﻥ‬
‫البشرة أو تﻐیر في البشرة. ویرﺟﻰ استشارة الﻁبیب في حالة ﻅﻬور أﻱ مﻥ‬
‫للحد مﻥ ﺧﻁر التعرﺽ "لمرﺽ األصابﻊ البیضاء"، اﺟعل یدیﻙ دافﺋتیﻥ أﺛناء‬
‫ﻗﻡ بصیانة الماﻛینة لدﻯ مرﻛﺯ الصیانة المعت م َ د التابﻊ لنا، وﻻ یﻛوﻥ‬
‫ﺫلﻙ ﺇﻻ باستﺧداﻡ ﻗﻁﻊ ﻏیار مماﺛلة. وﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ الملحﻘات وﻗﻁﻊ‬
‫. ﻭﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺳﻳﺋﺔ ﺃﻭ‬MAKITA ‫الﻐیار المماﺛلة التي توفرها‬
‫ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ ﻓﻲ ﻗﺻﺭ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬
‫تﺟنب تبدیل أو ﺇﺯالة أﻱ مﻥ مﻛونات الماﻛینة؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻫﺫﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺩﻻﻉ‬
‫بعد اﻻستﺧداﻡ، نﻅف الماﻛینة وتحﻘق مﻥ ﺇحﻛاﻡ ربﻁ ﺟمیﻊ البراﻏي‬
‫تحﻘق مﻥ حالة أداة الﻘﻁﻊ والواﻗي الﺧاﺹ بﻬا وﻁﻘﻡ الﻛتف. ویﺟب أﻥ‬
.‫تﻛوﻥ شﻔرة الﻘﻁﻊ حادة. وتﺟنب تعدیل أو لحﻡ أدوات الﻘﻁﻊ التالﻔة‬
.‫ﻗبل تﺧﺯیﻥ األداة، ﻗﻡ بتنﻅیﻔﻬا وصیانتﻬا تما م ً ا. أﺯل صندوﻕ البﻁاریة‬
.‫احﻔﻅ األداة في مﻛاﻥ مح ﻛ َ ﻡ ومرتﻔﻊ وﺟاف وبعید عﻥ متناول األﻁﻔال‬
‫ﻻ تسند األداة مﻘابل أﻱ شيء، ﻛالﺟدراﻥ مﺛ ﻼ ً . ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﺳﻘﻭﻁ‬
‫انتبه ﺇلﻰ البیﺋة. تﺟنب التشﻐیل ﻏیر الضرورﻱ للﺧانق لتﻘلیل التلوﺙ‬
.‫وانبعاﺛات الضوضاء. واضبﻁ المﻛربﻥ بشﻛل صحیﺢ‬
.‫تﺟنب تشﻐیل المحرﻙ عندما یﻛوﻥ ﻛاتﻡ صوت العادﻡ معی ب ً ا‬
‫في حالة وﻗوﻉ حادﺙ، تﺄﻛد مﻥ توفر صندوﻕ ﺇسعافات أولیة بالﻘرب‬
‫مﻥ عملیات الﻘﻁﻊ. واستبدل فور ً ا أﻱ عنصر استﺧدمته مﻥ صندوﻕ‬
:‫عند ﻁلب المساعدة، ی ُ رﺟﻰ توفیر المعلومات التالیة‬
‫لتﺟنب وﻗوﻉ حادﺙ، احرﺹ علﻰ ترﻙ مسافة تﺯید عﻥ‬
‫51 )05 ﻗد م ً ا( بیﻥ المشﻐلیﻥ حال وﺟود مشﻐلیﻥ أو أﻛﺛر في منﻁﻘة‬m
‫العمل. وأی ض ً ا دﻉ األشﺧاﺹ یلتﺯموﻥ بﻬﺫﻩ المسافة. وﺇﺫا دﺧل شﺧﺹ‬
.‫أو حیواﻥ ﺇلﻰ منﻁﻘة العمل، فتوﻗف عﻥ التشﻐیل فور ً ا‬
‫ﻻ تستﺧدﻡ ﺇﻻ أدوات الﻘﻁﻊ الممیﺯة بالسرعة المساویة للسرعة‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
116
.‫والﺟدراﻥ وﺟﺫوﻉ األشﺟار واألحﺟار‬
.‫التشﺫیب وتسویة السیاﺟات النباتیة‬
.‫التشﻐیل وﻗﻡ بصیانة الماﻛینة والملحﻘات ﺟی د ًا‬
.‫ﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
.‫والصوامیل‬
.‫وﺛ ب ِ ت الﻐﻁاء بشﻔرة الﻘﻁﻊ‬
.‫ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
‫تعلیمات أﺧرﻯ‬
‫اإلسعافات األولیة‬
.‫اإلسعافات األولیة‬
‫مﻛاﻥ الحادﺙ‬
‫ماﺫا حدﺙ‬
‫عدد األشﺧاﺹ المصابیﻥ‬
‫أنواﻉ اإلصابات‬
‫اسمﻙ‬
‫تعلیمات سﻼمة ﺇضافیة‬
.‫الموضحة علﻰ األداة أو أعلﻰ منﻬا‬
.‫تﺄﻛد مﻥ فﻙ ﻏﻁاء شﻔرة الﻘﻁﻊ ﻗبل التشﻐیل‬
.5
.6
.7
.‫ﻗﻁعﻬا‬
‫اﻻهتﺯاﺯ‬
.‫تلﻙ األعراﺽ‬
‫الصیانة‬
.1
.‫ﻟﺣﻭﺍﺩﺙ‬
.2
.3
.4
‫التﺧﺯیﻥ‬
.1
.2
.3
.1
.2
.1
.2
—
—
—
—
—
.1
.2
.3