Makita EM408MP Original Instruction Manual page 105

‫ 057 ﻳﺎ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ‬mm ‫ﻗﺳﻣﺕ ﻓﺎﻗﺩ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺗﺎی ﺍﻓﻘﯽ‬
‫استﻔادﻩ اﺯ یﮏ هد برش نایلونی‬
‫ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﻭک ﺭﺷﺗﻪ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ ﺑﺭﺍی ﺑﺭﻳﺩﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﺎ ﻣﺳﺗﻬﻠﮏ‬
‫ﻭ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﺷﺩﻥ ﺭﺷﺗﻪ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ ﺑﺎ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺑﺭﺵ، ﺍﭘﺭﺍﺗﻭﺭ ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﺭﺍ ﺩﺳﺗﯽ ﺗﻐﺫﻳﻪ‬
‫ﮐﻧﺩ. ﺑﺭﺍی ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺭﺷﺗﻪ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ، ﻫﺩ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﭼﺭﺧﺵ ﺑﻪ‬
‫توﺟه: ﺍﮔﺭ ﺭﺷﺗﻪ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻧﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﺭﺍ ﺑﺎﺯﭘﻳﭼﯽ ﮐﻧﻳﺩ. ﺑﻪ‬
‫ﻗبل اﺯ باﺯدید یا انﺟاﻡ امور نﮕﻬداری دستﮕاﻩ، موتور‬
‫را ﺧاموش ﮐردﻩ و درﭘوش شمﻊ یا ﮐارتریﺞ باتری را بردارید. ﺩﺭ‬
‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎ ﺣﺭﮐﺕ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ‬
‫هنﮕاﻡ باﺯدید یا نﮕﻬداری اﺯ دستﮕاﻩ، همیشه ﺁنرا ﺯمیﻥ‬
‫بﮕﺫارید. ﺳﻭﺍﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ‬
«‫تمامی هشدارها و نﮑات احتیاﻁی فصل »هشدارهای ایمنی‬
.‫و دفترچه راهنمای واحد تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تواﻥ را مﻁالعه ﮐنید‬
.‫هرﮔﺯ اﺯ بنﺯیﻥ، بنﺯﻥ، تینر، الﮑل و مواد مشابه استﻔادﻩ نﮑنید‬
.‫امﮑاﻥ تﻐییر رنﮓ، تﻐییر شﮑل و یا ترک ﺧوردﮔی وﺟود ﺧواهد داشت‬
‫ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺣﻔﻅ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﻭ ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﭘﺫﻳﺭی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺕ، ﮐﺎﺭﻫﺎی ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻭ‬
‫ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﻳﺎ ﻣﺭﺍﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ ﻭ‬
.‫ﻓﻘﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩﮐﯽ ﺍﺻﻝ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﻧﺩ‬
‫ﮐﻧﺗﺭﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﺑﺎﺷﻳﺩ. ﺩﺭ‬
‫ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ﺍﺯ ﻣﺭﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ ﻣﺎ ﺑﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ‬
‫سعی نﮑنید ﺧودتاﻥ تیﻐه های برش را تیﺯ ﮐنید. ﺗﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﺩﺳﺗﯽ، ﺑﺎﻻﻧﺱ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﺭﺍ ﺑﺭﻫﻡ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺯﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﻌﺎﺷﺎﺕ ﻭ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺗﻳﺯ ﻭ ﺑﺎﻻﻧﺱ ﮐﺭﺩﻥ ﺗﻳﻐﻪ ﻫﺎی ﺑﺭﺵ ﮐﻧﺩ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﺭﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺟﺎﺯ‬
‫روﻏﻥ ﮐاری ﻗسمت های متحرک‬
‫راهنماﺋی ها را دربارﻩ تعداد دفعات و مﻘدار ﮔریﺱ برای اعمال‬
‫رعایت ﮐنید. ﺩﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ، ﺭﻭﻏﻥ ﮐﺎﺭی ﻧﺎﮐﺎﻓﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺧﺵ‬
‫موﻗعی ﮐه محﻔﻅه دندﻩ ها ﮔرﻡ است ﮔریﺱ نﺯنید. ﻣﺣﻔﻅﻪ‬
.‫ﺩﻧﺩﻩ ﻫﺎ ﺍﮔﺭ ﮔﺭﻡ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
‫ﺣﺩﻭﺩ ﻫﺭ 03 ﺳﺎﻋﺕ ﮐﺎﺭ ﻳﮑﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﻭﺭﺍﺥ ﮔﺭﻳﺱ ﺧﻭﺭ ﺑﻪ ﺟﻌﺑﻪ ﺩﻧﺩﻩ‬
.(‫ ﻳﺎ 2 ﻳﺎ ﻣﻌﺎﺩﻝ‬Shell Alvania 1) ‫ﮔﺭﻳﺱ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
.‫ﺁﻭﻳﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﺯﻣﻳﻥ ﺑﺯﻧﻳﺩ‬
.‫ﻓﺻﻝ »ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی« ﺭﺟﻭﻉ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫نﮕﻬداری‬
:‫هشدار‬
.‫ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺭﻭﺑﺭﻭ ﮔﺭﺩﻳﺩ‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
‫باﺯدید ﮐلی‬
.‫ﭘﻳﭻ ﻭ ﻣﻬﺭﻩ ﻫﺎی ﺷﻝ ﺭﺍ ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻧﻣﺎﻳﻧﺩ‬
‫تیﺯ ﮐردﻥ مﺟدد ابﺯار برش‬
:‫هشدار‬
.‫ﺧﺳﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﻭﺑﺭﻭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﻫﺎی ﻣﺗﺣﺭک ﺁﺳﻳﺏ ﺑﺭﺳﺎﻧﺩ‬
:‫محﻔﻅه دندﻩ ها‬
:‫احتیاﻁ‬
‫◄ شﮑل91: 1. ﺳﻭﺭﺍﺥ ﮔﺭﻳﺱ ﺧﻭﺭ‬
• ‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺭﺩﺍﺭﻳﺩ. ﭘﻳﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺕ ﭘﻳﮑﺎﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻟﻭﻟﻪ‬
‫◄ شﮑل41: 1. ﺩﮐﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی 2. ﻋﻼﻣﺕ ﭘﻳﮑﺎﻥ 3. ﭘﻳﻥ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﻟﻭﻟﻪ، ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﭼﺭﺧﺎﻧﺩﻩ ﺳﻣﺕ ﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻳﮑﻪ‬
.‫ﺩﮐﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﻓﺷﺎﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻳﺩ، ﻟﻭﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
«‫تمامی هشدارها و نﮑات احتیاﻁی فصل »هشدارهای ایمنی‬
.‫و دفترچه راهنمای واحد تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تواﻥ را مﻁالعه ﮐنید‬
‫اﮔر ابﺯار برش در حالت درﺟا حرﮐت می ﮐنند، سرعت‬
‫ﮐارﮐرد درﺟای موتور را روی ﮐمتر تنﻅیﻡ ﮐنید. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺗﻭﻗﻑ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺑﺎ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ ﮔﺎﺯ ﻧﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺑﻭﺩ ﻭ ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ‬
EX2650LH ،‫ سر تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تواﻥ چندمنﻅورﻩ شارژی‬DUX60 ‫برای‬
:‫تﺫﮐر‬
‫اﮔر ﻗادر به تنﻅیﻡ موﻗعیت ﺁویﺯ و ﻁول بند شانه در محدودﻩ‬
‫نشاﻥ دادﻩ شدﻩ نیستید نباید اﺯ ابﺯار استﻔادﻩ ﮐنید. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺩﻭﻥ‬
‫ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻭﺯﻧﯽ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺭی ﻋﻭﺽ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺗﻌﺎﺩﻝ‬
‫ﻭﺯﻧﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺩ. ﺩﺭ ﭼﻧﻳﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩی، ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻭﻳﺯ ﻭ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ‬
•
•
‫ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻭﻳﺯ، ﭘﻳﭻ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺭﻭی ﺁﻭﻳﺯ ﺭﺍ ﺷﻝ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ‬
،‫ 057 ﻳﺎ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺯﻣﻳﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬mm ‫ﺁﻭﻳﺯ‬
‫ 003 ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺯﻣﻳﻥ‬mm ‫ 001 ﺗﺎ‬mm ‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺑﻳﻥ‬
‫ 057 ﻳﺎ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ‬mm ‫ﻗﺳﻣﺕ ﻓﺎﻗﺩ ﺣﻔﺎﻅ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺩﺭ ﺭﺍﺳﺗﺎی ﺍﻓﻘﯽ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻭﻳﺯ، ﭘﻳﭻ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺁﭼﺎﺭ ﻳﺎ ﭘﻳﭻ ﮔﻭﺷﺗﯽ )ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺩ‬
‫ سر تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تواﻥ چندمنﻅورﻩ شارژی‬UX01G/DUX18 ‫برای‬
:‫تﺫﮐر‬
‫اﮔر نمی توانید ﻁول بند شانه را در محدودﻩ نشاﻥ دادﻩ‬
‫شدﻩ تنﻅیﻡ ﮐنید نباید اﺯ ابﺯار استﻔادﻩ ﮐنید. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺎ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﻭﺯﻥ‬
‫ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺎﻻ ﺁﻣﺩﻥ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺷﺩﻩ ﻭ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺟﺭﺍﺣﺕ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺿﻣﻳﻣﻪ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺭی ﻋﻭﺽ ﻣﯽ ﮐﻧﻳﺩ، ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺗﻌﺎﺩﻝ‬
‫ﻭﺯﻧﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﮐﻧﺩ. ﺩﺭ ﭼﻧﻳﻥ ﻣﻭﺍﺭﺩی، ﻁﻭﻝ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ‬
،‫ 057 ﻳﺎ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺯﻣﻳﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬mm ‫ﺁﻭﻳﺯ‬
‫ 003 ﺍﺯ ﺳﻁﺢ ﺯﻣﻳﻥ‬mm ‫ 001 ﺗﺎ‬mm ‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﺑﻳﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
105
.‫ﺭﺍﺑﻁ ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﺯﻧﺩ‬
.‫ﺍﻫﺭﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻣﺕ ﻭﺍﺣﺩ ﺗﺄﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﭼﺭﺧﺎﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل51: 1. ﺍﻫﺭﻡ‬
.‫ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺳﻁﺢ ﺍﻫﺭﻡ ﻣﻭﺍﺯی ﻟﻭﻟﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫◄ شﮑل61: 1. ﺩﮐﻣﻪ ﺁﺯﺍﺩﺳﺎﺯی 2. ﺍﻫﺭﻡ 3. ﻟﻭﻟﻪ‬
‫ﻁرﺯ ﮐار با دستﮕاﻩ‬
.‫ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺷﻭﺩ‬
‫تنﻅیﻡ موﻗعیت ﺁویﺯ و بند شانه‬
‫سر تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تواﻥ چندمنﻅورﻩ‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
.‫ﺳﭘﺱ ﺁﻭﻳﺯ ﺭﺍ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ ﺁﻭﻳﺯ ﻭ ﻁﻭﻝ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻁﻭﺭی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ‬
.‫ﺁﻭﻳﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
.‫ﺗﺄﻣﻳﻥ ﺗﻭﺍﻥ( ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﻣﺣﮑﻡ ﺳﻔﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
:‫ﻁﻭﻝ ﺑﻧﺩ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻁﻭﺭی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ‬
. 2
. 3
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
.‫ﺗﺭﺗﻳﺏ ﺯﻳﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل71: 1. ﺁﻭﻳﺯ‬
•
•
،‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ‬
•
‫تنﻅیﻡ بند شانه‬
:‫هشدار‬
.‫ﺷﺧﺻﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل81: 1. ﺁﻭﻳﺯ‬
•
•
،‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﻭ‬