Makita EM408MP Original Instruction Manual page 107

‫ﻗبل اﺯ سوار ﮐردﻥ و یا تنﻅیﻡ دستﮕاﻩ، موتور را ﺧاموش‬
‫ﮐردﻩ و درﭘوش شمﻊ یا ﮐارتریﺞ باتری را بردارید. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ‬
‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﻳﺎ ﺳﺎﻳﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎ ﺣﺭﮐﺕ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎ‬
‫ﭘیش اﺯ ﮐار با تیﻐه برش، دستﮑش محافﻅ بﭘوشید. ﺍﻧﮕﺷﺗﺎﻥ‬
‫ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﻁﻭﻝ ﺳﻭﺍﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺎ ﺗﻳﻐﻪ ﺑﺭﺵ ﺗﻣﺎﺱ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻭ‬
‫هنﮕاﻡ سوار ﮐردﻥ یا تنﻅیﻡ دستﮕاﻩ، همیشه ﺁنرا ﺯمیﻥ‬
‫بﮕﺫارید. ﺳﻭﺍﺭ ﮐﺭﺩﻥ ﻳﺎ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺍﻳﺳﺗﺎﺩﻩ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻭﺯ‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻧﺑﺎﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺩﺍﺷﺕ‬
«‫تمامی هشدارها و نﮑات احتیاﻁی فصل »هشدارهای ایمنی‬
.‫و دفترچه راهنمای واحد تﺄمیﻥ ﮐنندﻩ تواﻥ را مﻁالعه ﮐنید‬
‫همیشه اﺯ ترﮐیب صحیﺢ ابﺯار برش و محافﻅ استﻔادﻩ ﮐنید. ﻣﺣﺎﻓﻅ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﺷﺎﻳﺩ ﻧﺗﻭﺍﻧﺩ ﺷﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ ﺫﺭﺍﺕ ﭘﺭﺗﺎﺏ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺳﻧﮓ ﻫﺎ ﻣﺣﺎﻓﻅﺕ‬
‫محافﻅ‬
(‫ﻣﺣﺎﻓﻅ )ﻧﻭﻉ ﻳﻭﻧﻳﻭﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﺣﺎﻓﻅ )ﻧﻭﻉ ﻳﻭﻧﻳﻭﺭﺳﺎﻝ( ﺑﺎ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ‬
(‫ﻣﺣﺎﻓﻅ )ﻧﻭﻉ ﺑﺎﺭﻳﮏ‬
.‫ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻳﭻ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻳﺭﻩ ﻣﺣﮑﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﻧﺻﺏ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ، ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﻗﺭﺍﺭ‬
‫ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺳﭘﺱ ﮔﻳﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺑﻧﺩﻳﺩ. ﺍﻁﻣﻳﻧﺎﻥ ﺣﺎﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﺯﺑﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﻗﺳﻣﺕ‬
.‫ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺩﺍﺧﻝ ﺷﮑﺎﻑ ﻫﺎی ﺭﻭی ﻣﺣﺎﻓﻅ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫◄ شﮑل6: 1. ﻣﺣﺎﻓﻅ )ﻧﻭﻉ ﻳﻭﻧﻳﻭﺭﺳﺎﻝ( 2. ﮔﻳﺭﻩ 3. ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ‬
‫4. ﺑﺭﺵ ﺩﻫﻧﺩﻩ )ﺩﺍﺧﻝ( 5. ﺷﮑﺎﻑ 6. ﺯﺑﺎﻧﻪ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﺯ ﻣﺣﺎﻓﻅ، ﮔﻳﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﻗﺳﻣﺕ‬
‫توﺟه: ﺑﺭﺵ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﺭﻭی ﻗﺳﻣﺕ ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺭﺷﺗﻪ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺗﺭﻳﻥ‬
‫مراﻗب باشید ﮐه ﺧود را با برش دهندﻩ ای ﮐه روی محافﻅ‬
.‫ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﻳﭻ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻳﺭﻩ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
‫◄ شﮑل7: 1. ﮔﻳﺭﻩ 2. ﻣﺣﺎﻓﻅ 3. ﺑﺭﺵ ﺩﻫﻧﺩﻩ‬
‫نصب‬
:‫هشدار‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺭﻭﺑﺭﻭ ﮔﺭﺩﻳﺩ‬
:‫هشدار‬
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻫﺎی ﺟﺩی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺷﻭﺩ‬
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
.‫ﮐﻧﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺭ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺍﺛﺭ ﮔﺫﺍﺷﺗﻪ ﻭ ﺑﺎﻋﺙ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﺷﺩﻳﺩ ﺷﻭﺩ‬
‫◄ شﮑل5: 1. ﮔﻳﺭﻩ 2. ﻣﺣﺎﻓﻅ‬
.‫ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺭﺍ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
.‫ﻁﻭﻝ ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
(‫محافﻅ )نوﻉ باریﮏ‬
:‫احتیاﻁ‬
.‫سوار شدﻩ است مﺟروﺡ نﮑنید‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫◄ شﮑل3: 1. ﺩﺭﭘﻭﺵ 2. ﻟﻭﻟﻪ 3. ﻣﺣﺎﻓﻅ )ﻧﻭﻉ ﻳﻭﻧﻳﻭﺭﺳﺎﻝ( 4. ﻗﺳﻣﺕ‬
‫◄ شﮑل4: 1. ﺩﺭﭘﻭﺵ 2. ﻟﻭﻟﻪ 3. ﻣﺣﺎﻓﻅ )ﻧﻭﻉ ﺑﺎﺭﻳﮏ( 4. ﺑﺭﺵ ﺩﻫﻧﺩﻩ‬
‫ترﮐیب صحیﺢ ابﺯار برش و محافﻅ‬
‫ابﺯار برش‬
‫ﺗﻳﻐﻪ ﻓﻠﺯی‬
(‫)ﺑﺎ ﻣﻬﺭﻩ، ﻓﻧﺟﺎﻧﮏ ﻭ ﻭﺍﺷﺭ ﮔﻳﺭﻩ‬
‫ﻫﺩ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ / ﺗﻳﻐﻪ ﭘﻼﺳﺗﻳﮑﯽ‬
‫ﻫﺩ ﺑﺭﺵ ﻧﺎﻳﻠﻭﻧﯽ / ﺗﻳﻐﻪ ﭘﻼﺳﺗﻳﮑﯽ‬
(‫نصب محافﻅ )محافﻅ ابﺯار برش‬
‫هرﮔﺯ اﺯ یﮏ ابﺯار برش بدوﻥ محافﻅ مناسب استﻔادﻩ‬
.‫همیشه اﺯ ابﺯار برش با ترﮐیب صحیﺢ محافﻅ استﻔادﻩ ﮐنید‬
‫ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺗﻣﺎﺱ ﻳﺎﻓﺗﻥ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺑﺭﺵ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺟﺭﺍﺣﺕ‬
‫ﭘیﭻ های روی محافﻅ را بصورت دورﻩ ای سﻔت ﮐنید. ﭘیﭻ های‬
‫راست و چپ را به یﮏ انداﺯﻩ سﻔت ﮐنید تا فاصله میاﻥ ﮔیرﻩ و محافﻅ‬
‫حتم ا ً باید ﻗسمت الحاﻗی محافﻅ را به داﺧل فشار دهید تا‬
‫اینﮑه ﮐام ﻼ ً در ﺟای ﺧود ﻗرار ﮔیرد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻗﺳﻣﺕ‬
.‫ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ ﺍﻓﺗﺎﺩﻩ ﻭ ﻣﻭﺟﺏ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﮔﺭﺩﺩ‬
‫مراﻗب باشید ﮐه ﺧود را با برش دهندﻩ ای ﮐه روی ﻗسمت‬
.‫الحاﻗی محافﻅ سوار شدﻩ است مﺟروﺡ نﮑنید‬
107
‫معرفی اﺟﺯا و ﻗﻁعات‬
EM408MP
‫ﺍﻟﺣﺎﻗﯽ ﻣﺣﺎﻓﻅ 5. ﺑﺭﺵ ﺩﻫﻧﺩﻩ‬
EM409MP
:‫احتیاﻁ‬
‫مدل‬
EM408MP
EM409MP
:‫هشدار‬
:‫هشدار‬
.‫ﻫﺎی ﺷﺩﻳﺩ ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺛابت باشد‬
(‫محافﻅ )نوﻉ یونیورسال‬
:‫احتیاﻁ‬
:‫احتیاﻁ‬
.‫نﮑنید‬
:‫تﺫﮐر‬