Yamaha YFM660RS Assembly Manual page 5

2
4
3
11
EBA00008
UNPACKING
1. Remove the frame cover (1).
2. Remove the bolts (2), bolts (3), bracket
(4) and washers (handlebar holder).
NOTE:
Use the bolts (3) during installation.
3. Remove the bolts (5) and bracket (6)
(rear bumper).
4. Remove the packing frame (7).
NOTE:
Remove the bolts while holding the frame.
5. Remove the bolts (8) and nuts (9) (left
and right footrests).
6. Remove the hook (10) (swingarm).
CAUTION:
The hook is for crating purposes only.
Remove and discard the hook.
7. Remove the caps (11) (left and right
front wheel hubs).
CAUTION:
The caps are for crating purposes only.
Remove and discard the caps.
–1–
FBA00008
DÉBALLAGE
1. Retirer le carton du cadre (1).
2. Déposer les vis (2), les vis (3), le support
(4) et les rondelles (demi-palier de guidon).
N.B.:
Garder les vis (3) pour le montage.
3. Déposer les vis (5) et le support (6) (pare-
chocs arrière).
4. Déposer le cadre (7).
N.B.:
Veiller à soutenir le cadre pendant la dépose
des vis.
5. Déposer les vis (8) et les écrous (9)
(repose-pieds gauche et droit).
6. Retirer le crochet (10) (bras oscillant).
ATTENTION:
Le crochet est destiné exclusivement au
transport.
Jeter le crochet après l'avoir déposé.
7. Déposer les chapeaux (11) (moyeu des
roues avant gauche et droite).
ATTENTION:
Les chapeaux sont destinés exclusivement
au transport.
Jeter les chapeaux après les avoir déposés.