Adjusting The Headlight Beam - Yamaha YFM660RS Assembly Manual

4. Adjust:
rebound damping force
G
M MMM M MMM M M MMM M M MMM M M MMM M
a. Turn the adjusting screw (3) in or out.
CAUTION:
Do not force the adjusting mechanism
past the minimum or maximum extent
of adjustment. The adjuster may be
damaged.
5. Check:
compression damping force
G
From the fully turned-out position
Standard
7 clicks in
Minimum (Soft)
1 click in
Maximum (Hard)
12 clicks in
6. Adjust:
compression damping force
G
M MMM M MMM M M MMM M M MMM M M MMM M
a. Turn the adjusting screw (4) in or out.
CAUTION:
Do not force the adjusting mechanism
past the minimum or maximum extent
of adjustment. The adjuster may be
damaged.
EBA00138
R. ADJUSTING THE HEADLIGHT
BEAM
1. Adjust:
Loosen the screws (1).
G
Slide the bottom of the headlight lens
G
unit to adjust the headlight beam.
Slide for- Headlight beam is
ward raised.
Slide Headlight beam is low-
backward ered.
Tighten the screws.
G
–37–
4. Régler:
force d'amortissement à la détente
G
M MMM M M MMM M MMM M M MMM M
a. Tourner la vis de réglage (3) dans un sens
ou dans l'autre.
ATTENTION:
Ne pas forcer le dispositif de réglage au-delà
de ses positions de réglage minimum et
maximum, sous peine de risquer de
l'endommager.
5. Contrôler:
force d'amortissement à la compression
G
Dévisser à fond et compter à partir
de cette position
Standard
Serrer de 7 déclics.
Position minimum (souple)
Serrer de 1 déclic.
Position maximum (dur)
Serrer de 12 déclics.
6. Régler:
M MMM M
force d'amortissement à la compression
G
M MMM M MMM M M MMM M
a. Tourner la vis de réglage (4) dans un sens
ou dans l'autre.
ATTENTION:
Ne pas forcer le dispositif de réglage au-delà
de ses positions de réglage minimum et
maximum, sous peine de risquer de
l'endommager.
FBA00138
R. RÉGLAGE DU FAISCEAU DES
PHARES
1. Régler:
Desserrer les vis (1).
G
Faire glisser le bas du bloc de phare vers
G
l'avant ou l'arrière afin de régler le fais-
ceau de phare.
Faire glis-
Le faisceau de phare
ser vers
monte.
l'avant
Faire glis-
Le faisceau de phare des-
ser vers
cend.
l'arrière
Serrer les vis.
G
M MMM M M MMM M M MMM M
M MMM M M MMM M M MMM M