Yamaha YFM660RS Assembly Manual page 10

3
1 2
5
4
6
7 8 9
11
12 13
15
16 17
18 19 20
21
22 23
24 25
26 27
28 29
30 31 32
33 34
36 37 38
40
42
44
41
43
45
47
46
(5) Boîte en carton 2
1. Cache du réservoir du liquide de frein
2. Protège-disques de frein avant
3. Support de fixation et cache de borne de
batterie
4. Protège-jambe droit
5. Protège-jambe gauche
6. Support de protège-jambe gauche
7. Manuel du propriétaire
8. Trousse de réparation
10
9. Durite de mise à l'air de réservoir de carbu-
rant
10. Siège de la batterie
11. Sac en plastique
12. Fixations de cache de guidon
14
13. Écrous d'essieu (roues arrière)
[d = 14 (0,55)]
14. Rondelles (roues arrière)
[d = 14 (0,55), D = 33 (1,30)]
15. Sac en plastique
16. Colliers réutilisables (guidon)
17. Manomètre basse pression
18. Amortisseurs (cache de guidon)
19. Amortisseur (trousse de réparation)
20. Butée de la batterie
21. Sac en plastique
22. Écrous à collerette (roues avant)
[d = 10 (0,39)]
23. Goupilles fendues (roues arrière)
24. Rondelles (roues avant)
[d = 10 (0,39), D = 22 (0,87)]
25. Vis à collerette (support de protège-jambe
gauche) [d = 8 (0,31),
26. Vis (protège-jambes gauche et droit)
[d = 5 (0,20),
27. Vis à tête hexagonale à pans creux (support
de protège-jambe gauche)
[d = 8 (0,31),
28. Vis à tête hexagonale à pans creux (plaque
de protection du moteur)
[d = 6 (0,24),
29. Vis à collerette (support de fixation et
cache de borne de batterie)
[d = 6 (0,24),
30. Écrous autobloquants (amortisseurs avant)
[d = 10 (0,39)]
31. Écrous à ressort (cache avant)
32. Vis à tête hexagonale à pans creux (cache
avant)
35
[d = 5 (0,20),
33. Vis à collerette (cache du réservoir du
liquide de frein)
[d = 6 (0,24),
34. Vis à collerette (plaque de protection de
39
bras oscillant)
[d = 6 (0,24),
35. Écrous autobloquants (support de protège-
jambe gauche) [d = 8 (0,31)]
36. Écrou autobloquant (support de protège-
jambe gauche) [d = 6 (0,24)]
37. Vis (plaque de protection de bras oscillant)
[d = 8 (0,31),
48
38. Entretoises épaulées (plaque de protection
de bras oscillant)
49 [d = 8 (0,31), D = 26 (1,02)]
39. Vis (support de protège-jambe gauche)
[d = 6 (0,24),
= 12 (0,47)]
= 12 (0,47)]
= 16 (0,63)]
= 13 (0,51)]
= 12 (0,47)]
= 12 (0,47)]
= 17 (0,67)]
= 16 (0,63)]
= 20 (0,79)]
= 18 (0,71)]
–6–
40. Sac en plastique (Canada et Europe)
41. Catadioptres arrière (ø 60 mm)
42. Rondelles (catadioptres arrière)
[d = 5 (0,20), D = 10 (0,39)]
43. Rondelles à ressort (catadioptres arrière)
[d = 5 (0,20), D = 9 (0,35)]
44. Catadioptre arrière
45. Rondelle à ressort (catadioptre arrière)
[d = 5 (0,20), D = 9 (0,35)]
46. Écrous (catadioptres arrière) [d = 5 (0,20)]
47. Catadioptres avant (ø 47 mm)
48. Rondelles (catadioptres avant)
[d = 5 (0,20), D = 10 (0,39)]
49. Rondelles à ressort (catadioptres avant)
[d = 5 (0,20), D = 9 (0,35)]