Test Unit (Tt2) - ABB PR521 Operator's Manual

9. Parti di ricambio e accessori
– PR521
– Sganciatore a smagnetizzazione Y03
– Dispositivo di Test TT2.
Richiedendo al SERVICE di ABB tali parti, si consiglia di fornire
il numero di matricola del relè e dell'interruttore
9.1. Unità di test (TT2)
L'unità di Test TT2 è un accessorio per la serie di relè elettro-
nici, PR521 e PR512.
Utilizzandolo con l'unità PR521, permette di effettuare le due
seguenti operazioni:
a) Reset della segnalazione di protezione intervenuta per
massima corrente (K51/Y03);
b) Test dello sganciatore a smagnetizzazione che agisce
direttamente sul comando dell'interruttore provocandone
l'apertura.
Impostazioni dell'unità (la situazione di riposo per l'unità è la
seguente):
Dip switch 1 2 3
Unità in OFF
• Porre il dip switch n.1 in ON (in basso) per abilitare il TT2 al
funzionamento;
Unità in ON
• Per effettuare l'autodiagnosi della carica della batteria e del
corretto funzionamento del TT2 premere il pulsante "Battery
Check" e verificare l'accensione del led verde. Se il led
rimane spento è necessario cambiare la batteria.
• Porre il dip switch n. 2 in ON, inserire l'unità nelle boccole di
TEST del PR521 e premere il pulsante di TEST posto nella
parte superiore per agire sullo sganciatore a smagnetiz-
zazione e provocare l'apertura dell'interruttore;
Unità in ON:
TEST
• Porre il dip switch n. 2 in OFF ed il n. 3 in ON, inserire l'unità
nelle boccole di TEST del PR521 e premere il pulsante di
TEST posto nella parte superiore per effettuare l'eventuale
reset della segnalazione di protezione intervenuta per mas-
sima corrente (K51/Y03);
Unità in ON:
RESET
• Il dip switch n. 4 non è utilizzato.
Al termine dell'utilizzo del TT2, per prolungare la durata della
batteria, ricordarsi di riportare tutti i dip switch in OFF.
30/40 - 647008/002 - 2000/05 it-en
4
9. Spare parts and accessories
– PR521
– Demagnetisation release Y03
– TT2 Test device.
It is advisable to give the serial number of the relay and circuit-
breaker when asking ABB SERVICE for these parts.

9.1. Test unit (TT2)

The TT2 Test unit is an accessory for the PR521 and PR512
electronic relays.
Using it with the PR521 unit, the two following operations can
be carried out:
a) Resetting of the signalling for protection tripped due to
overcurrent (K51/Y03);
b) Test of the demagnetisation release which acts directly on
the circuit-breaker operating mechanism making the cir-
cuit-breaker open.
Unit settings (the situation for the unit at rest is as follows):
Dip switch 1 2
Unit on OFF
• Place dip switch no. 1 on ON (down) to enable TT2 for
operation;
Unit on ON
• To carry out self-diagnosis of the battery charge and of
correct operation of the TT2, press the "Battery check" button
and check that the green led lights up. If the led stays off, the
battery must be changed.
• Place dip switch no. 2 on ON, insert the unit in the TEST
bushes of the PR521 and press the TEST button located in
the top part to act on the demagnetisation release and make
the circuit-breaker open;
Unit on ON:
TEST
• Place dip switch no. 2 on OFF and no. 3 on ON, insert the unit
in the TEST bushes of the PR521 and press the TEST button
located in the top part to carry out any resetting of signalling
of protection tripped due to overcurrent (K51/Y03);
Unit on ON:
RESET
• Dip switch no. 4 is not used.
After you have finished using the TT2, remember to put all the
dip switches back to OFF to prolong the battery life.
3 4