ABB PR521 Operator's Manual page 12

6. Programmazione dell'unità PR521
Tutte le operazioni di programmazione, devono
!
essere effettuate da personale con una qualifica
sufficiente e una conoscenza adeguata dell'appa-
recchiatura.
Scollegare l'unità PR521 prima di effettuare qualsi-
asi prova di isolamento sull'impianto.
Nel caso in cui la corrente nominale dell'interruttore
sia minore della corrente nominale del trasformato-
re amperometrico (esempio: interruttore HAD da
630 A con C.S. da 1250 A) è obbligatorio predisporre
la funzione 51 e 51N (I> e Io>) in modo tale da NON
SUPERARE la portata amperometrica nominale del-
l'interruttore controllato (nel ns. esempio il valore
massimo è I> = 0,5 e Io> = 0,5).
6.1. Sensori di corrente di fase (C.S.)
6.1.1. Generalità
I sensori di corrente di fase connessi all'unità svolgono due funzioni:
a) Forniscono l'energia necessaria al corretto funzionamento
b) Forniscono il segnale necessario al rilevamento del valore
della corrente
L'unità può essere impiegata con quattro diversi C.S., caratte-
rizzati dai seguenti valori nominali primari (In):
40 A 80 A
Corrente nominale secondaria
6.1.2. Modalità di rappresentazione dei dip switch
La zona nera indica la posizione dei dip switch. In questo caso
il dip-switch è rivolto verso il basso.
10/40 - 647008/002 - 2000/05 it-en
250 A 1250 A
1 A
6. Programming the PR521 unit
All the programming operations must be carried out
!
by suitably qualified personnel with adequate knowl-
edge of the apparatus.
Disconnect the PR521 unit before carrying out any
insulation test on the installation.
When the rated current of the circuit-breaker is
lower than the rated current of the current trans-
former (e.g.: HAD 630 A circuit-breaker with 1250 A
C.S.), it is compulsory to provide function 51 and
51N (I> and Io>) so that the rated current capacity of
the circuit-breaker controlled is NOT EXCEEDED (in
our example, the maximum value is I> = 0.5 and Io>
= 0.5).
6.1. Phase current sensors (C.S.)
6.1.1. General
The phase current sensors connected to the unit carry out two
functions:
a) They supply the energy required for correct operation
b) They provide the signal required to determine the current value
The unit can be used with four different C.S., characterised by
the following primary rated values (In):
40 A 80 A
Rated secondary current
6.1.2. Dip switch representation
The black area indicates the dip switch position. In this case it
is switched in the lower position.
250 A 1250 A
1 A