Table of Contents
Advertisement
OVERVl EW
VUE D'ENSEMBLE
RESUMEN GENERAL
D
Basic air compressor components
The basic components of the air compressor are the electric
motor, pump, tank,
and
pressure switch.
The electric motor (see
A)
powers the pump. The electric motor
is equipped with an overload protector to help prevent possible
motor burnout. If the motor becomes overheated, the overload
protector will shut
i t
down. Should this occur, allow the motor to
cool for 30 minutes, then press (never force) the motor reset
switch
to
restart the motor.
The pump (see
B)
compresses the air and discharges
it
into the
tank.
The tank
(see
C) stores the compressed air.
The pressure switch (see D) shuts down the motor and relieves
air pressure in the pump and transfer tube when the air pressure in
the tank reachesthe kkk-outpressure.
As
compressed air is used
and the pressure level in the tankdrops to the kick-in pressure, the
pressure switch restarts the motor automatically, withoutwarning,
and the pump resumes compressing air.
m
Elements de
base du compresseur
dair
Les 616ments de base du compresseur d'air sont le moteur
6lectrque, la pompe, le r6servoir et I'interrupteur de pression.
Le moteur Blectrique (voir
A)
actionne la pompe. Le moteur
6lectrique est 6quip6 d'un protecteur de surcharge pour biter
que le moteur ne grille. Le protecteur de surcharge arr&e le
moteur q u a d celui-ci surchauffe. Dam ce cas, laissez refroidir le
moteur pendant
30
minutes,
puis
appuyez (ne forcer jamais) sur
I'interrupteur de remise en marche du moteur pour remettre le
moteur en marche.
La
pompe (voir
B)
comprime I'air et le d6charge dans le rbervoir.
Le rbervoir (voir C) conserve I'air comprim6.
I'interrupteur de
pression
(voir D) arrete le moteur et libere la
pression dair dans la pompe et les tubes de transfert q u a d la
pression dair dans le r&ervoir atteint la pression de fermeture. Au
fur et
A
mesure que I'air " p r i m 6 est utilis6 et que le niveau de
pression dans le reservoir baisse jusqu'ii la pression d'ouverture,
I'interrupteur de pression remet le moteur en marche
automatquement, sans avertissement, et la pompe recommence
A
comprimer de I'air.
B
\
A
/
C
D
Componentes basicos del
compresor
de
aire
Los components Msicos del compresor de aire son.81 motor
el6ctrico, la bomba, el tanque y el interruptor de presi6n.
E l
motor elbctrico (vea A) conduce la bomba. El mot& electrico
estA equipado con un protector contra sobrecarga para ayudar
a evitar un quemado posible del motor. Si el motor llegarh a
sobrecalentarse, el protector contra sobrecarga lo apagarh. En
cas0 de ocurrir esto, permita que el motor se enfrie durante
30
minutos y luego pulse (nunca fuerce) el interruptor de reposici6n
del motor para volver a arrancar el motor.
La
bomba (vea 6) comprime el aire y lo descarga en el tanque.
El tanque (vea C) almacena el aire comprimido.
El interruptor de presi6n (vea
D)
apaga el motor y &via la
presi6ndel aire en labombaylostubosdetransferencia cuando la
presi6n del aire en el tanque alcanza el limite establecido
en
f6brica.
A I
ir usindose el aire comprimido y bajar el nivel de
presi6n en el tanque hasta llegar al nivel preestablecido, el
intenuptor de presi6n vuelve a arrancar el motor y la bomba
continua "primer el aire.
,
6
200-2127
Revision
B
Advertisement
Table of Contents
