Table of Contents
Advertisement
-
RODAGE DE LA
POMPE
MARCHA INlClAL DEL BOMBA
BREAK-IN OF THE PUMP
-
1.
Checkthe level
of
oil in the pump with the dipstick The pump
oil level must be at the full mark of the dipstick
(see
A and
B).
Do
not overfill
or
underfill.
2.
Operate the ONOFF switch to OFF (see C).
3. Open both petcock (see D).
4.
Plug in the power cord.
N0TE:lf
the unit does not operate properly, SHUT DOWN
IMMEDIATELY, and contact your nearest Service Center.
5.
Operate the ONOFF switch to ON (see E).
Allow the compressor to run for
30 minutes.
to break in the
intemal parts.
6.
Operate the ONOFF switch to OFF. Unplug the power cord.
m
1. VBriiez le niveau d'huile
dans la pompe avec la jauge de
niveau ou en retirant le bouchon de I'oriiicede remplissage et
en effeduant une vbrification visuelle(voir A et
B ) .
Le niveau
dhuilede la
pompe
doit &re au repere maximum sur lajauge.
Ne remplissez pas trop et remplissez suftisamment.
Veillez
a
ce que I'interrupteur ONOFF soit
h la position OFF
(voir C).
Ouvrez les robinets de purge (voir
D ) .
2.
3.
4.
Branchez le cable d'alimentation.
REMARQUE : Si I'appareil ne forytionne pas conectement,
ARRETEZ-LE IMMEDIATEMENT, et contactez
le service apres-vente.
5.
R&lez I'interrupteur ONOFF sur la position ON (voir
E).
Laissez marcher
B
vide le compresseur pendant 30 minutes
pour roder les p i k e s intemes.
6.
R&lez
I'interrupteur ONOFF sur la position
OFF.
Dhranchez le cable d'alimentation.
D
1.
Verifique el nivel
de
aceite en la bomba el compresor con una
varilla. El nivel de aceite en la bomba debe estar en la marca
correspondiente
a 'Ileno" en la varilla o tocando la parte
infenor de la rosca del tapdn de aceite (vea A y 6).
7.
Cerd6rese de que el intenuptor ONOFF est6 en la posicidn
OFF (vea C).
2.
Abra 10s grifos (vea D).
3.
Enchufe le cord6n el&rico.
N0TA:Si la unidad no opera cwrectamente. APAGUELA
INMEDIATAMENTE y comuniquese con el Centro de
Serviao
mAs cercano.
4.
Ponga el intenuptor ONlOFF en la posici6n ON (vea
E).
Deje funcionar el compresor sin carga durante
30
minutos, a
fin de suavizar
10s
componentes internos.
5.
Ponga
el
interruptor ONOFF en la posicidn OFF.
Desenchufe
el
cord6n elktrico.
Revision
B
200-2727
11
Advertisement
Table of Contents
