Table of Contents
Advertisement
1.
6
*
3.
4.
pressure rating
of the
tool.
Relieve
all
pressure through
the hose before attaching or removing accessories.
5. Hiah temDeratures are aenerated bv the
D U ~ D .
To
ore-
A
WARNING
-
A POTENTIAL HAZARD THAT
COULD
CAUSE SERIOUS INJURY
OR
LOSS
OF LIFE.
Do
not weld on the air tank of this compressor. Welding on
the air compressor tank can severely impair tank strength
and cause an extremely hazardous condition. Welding on
the tank in any manner will void the warranty.
Never use an electric air compressor outdoors when it is
raining or on a wet surface, as it may cause an electric
shock.
This unit starts automatically. ALWAYS shut off the
compressor, remove the plug from the
outlet,
and bleed
all pressure from the system before servicing the
compressor, and when the compressor is not in use.
Check the manufacturer's maximum pressure rating for
air tools and accessories. Compressor outlet pressure
must be regulated
so
as to never exceed the maximum
veh bums or other inlurk, DO
NO?
touch the pump or
transfer tube while the pump is running. Allow it to
cool
the compressor at all times.
6. Be certain to read all labels when you are spraying paints
or toxic materials, and follow the safety instructions. Use
a respirator maskif there is a chance of inhaling anything
a
you are spraying. Read all instructions and be sure that
your respirator mask will protect you.
7. Always wear safety goggles or glasses when using an air
compressor. Never point any nozzle or sprayer toward a
person or any part of the body.
8. Do not adjust the pressure switch or relief valve for any
reason. Doing so voids all warranties. They have been
preset at the factory for the maximum pressure of this
unit.
Q
A
AVERTISSEMENT
-
DANGER
POUVAM
CAUSER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT.
1.
Ne faites pas de soudures sur les reservoirs de ces
compresseurs. Des soudures sur les reservoirs de ces
compresseurs B air pounaient serieusement affaiblir la
resistance des reservoirs et creer des conditions
t r k
dangereuses. N'importe quelle soudure sur un reservoir
annulera la garantie.
6
*
3.
4.
N'utilisez jamais un compresseur dair blectrique I
I'exterieur quand il pleut ou sur une surface mouillee car
cela peut causer un Blectrochoc.
Cet appareil se met en marche automatiquement.
Arrete TOUJOURS le compresseur, debranchez la
prisede la prise de courant et purgez toute la pression du
circuit avant de proc6der B I'entretien du compresseur et
quand le compresseur n'est pas utili&.
VBrifiez
les
spkifications de pression maximum
recommandees par le fabricant pour les outils et les
accessoires pneumatiques.
La
pression de sortie du
compresseur doit &re regularisee de faCon B ne jamais
depasser la pression maximum nominale de I'outil.
Dbpressurisez entibrement le tuyau avant de raccorder
ou debrancher des accessoires.
5.
La
pompe generent des temperatures 6levees. Pour
&iter toute brQlure ou autre blessure, NE touchez PAS la
pompe ni le tube de transfert lorsque la pompe est
en
deffectuer son entretien. Ne laissez jamais
les
enfants
s'approcher du compresseur.
6.
Veillez B lire toutes les etiquettes quand vous pulvkrisez
conseils de skcurit6. Utilisez un masque respiratoire si
vous risque de respirer ce que vous pulveridz. Lisez
toutes les instructions et veillez I ce que le masque
7. Portez toujours des lunettes de protection quand vous
utilisez un compresseurd'air. Nedirigez jamais une buse
ou un pulverisateur dans la direction des personnes ou
de la peinture ou des materiaux toxiques, et suivez les
respiratoire assure votre protection.
#
4
verslecorps.
8.
Ne reglez jamais la soupape de decharge ou
I'interrupteur de pression. Une telle action entrahe
I'annulation de toutes les garanties. Ces pieces ont 6tb
prbrbglbes
A
I'usine de maniere
B
obtenir la pession
maximum de cet appareil.
i
D
A
ADVERTENCIA
-
POTENCIAL QUE PODRIA
PROVOCAR GRAVES LESIONES 0 MUERTE.
1.
No
suelde en 10s tanques de aire de estos compresores.
Sokiar en 10s tanques de aire de estos compresores
puededaiiar seriamente la fortaleza del tanque y causar
una situacidn extremadamente peligrosa. Una sokiadura
de cualquier tipo en 10s tanques puede ocasionar la
perdida de la garantia.
2 .
Nunca utilice un compresor de aire el6ctrico en el
exterior cuando e s ~ lloviendo ni debe cdocarlo sabre
una superficie mojada. ya que
est0
podria causar
3.
Esta unidad arranca autoMticamente.
SIEMPRE
apa-
gue el interruptor principal de alimentaci6n, desconecte
la energia en el panel de alimentaci6n y purgue toda la
presibn del sistema antes de realizar el servicio al com-
presor y cuando
el
compresor
no
estA
en s o .
4.
Verifique la presi6n nominal ndxima del fabricante para
las herramientas y
1 0 s
acceswios neurnAticos.
La
presi6n de salida del compresor se debe regular de tal
manera que nunca se sobrepase el indice mhximo de
%h e
choque elktrico.
4
200-2127
presi6n de la herramienta. Antes de conectar
o retirar
accesorios, elimine toda presi6n del tubo.
5. La b m b a genera altas temperaturas. Para prevenir
quemaduras u otro
tip0
de heridas. NO TOQUE la
b o d ni
el tubo de transferencia mieniras est6
funcionando la bomba. Pennita que se enfrie antes de
manipularlo o realizar el serviao necesario. Mantenga a
10s
niMs alejados del compresor
en
todo momento.
6:
Aseglirese de leer todas las etiquetas cuando est6
.:?%eg:
rodando pinturas
o materiales t6xicos y siga las
.pI
_...
....._
. .
instrucciones de seguridad. Use una careta respiratoria
si eiste la posibilidad de inhalar algun product0 al roaar.
Lea todas las instrucciones y asegurese de que
su
careta respiratoria podrii protegerlo.
7. Siempre use lentes de seguridad o lentes comunes
al
utilizar un compresor de aire. Nunca dirija la boquilla
o el
rodador hacia una persona ni hacia alguna parte del
8.
No intente ajustar el interruptor de pesi6n ni la *lvula
de alivio
por
cualquier raz6n. El hacer esto anularA tcdas
las
garantias. Han sido ajustados en fbrica para la
presi6n m i m a de esta unidad.
3 r d
4
cuerpo.
Revision
B
Advertisement
Table of Contents
