Table of Contents
Advertisement
MOTOR
MOTEUR
MOTOR
MOTOR RESET
SWITCH
A
WARNING: Ensure that all guards and shrouds are in
place before pressing the reset switch to restart the
motor.
If
the motor
shuts
down because
of
overload, wait 30 minutes
so
the motor can cool down, then press (NEVER
force)
the reset
switch (see A) to restart the motor.
I
m
INTERRUPTEUR DE REMISE EN MARCHE DU
MOTEUR
A
AVERTISSEMENT : Veillez 8 ceque tous les garants et
tdes de protection soient install& avant dappuyer sur
I'internrpteur de remise en marche pour remettre en
marche le moteur.
Si'le mateur s'arr6te
A
cause dune surcharge, attendez entre 30
minutes que le moteur ait refroidi, puis appuyez (ne forcez
JAMAIS) sur I'intempteur de remise en marche du moteur (voir A)
pour remettre le moteur en marche.
D
INTERRUPTOR DE
REPOSlClON
DEL MOTOR
A
ADVERTENCIA: Aseglirese
de
que
todas
las
protecciones y guarderas estkn colocadas antes de
pul.sar el interruptor de reposici6n para volver a arrancar
el motor.
S i
el motor se apaga debido a una sobrecarga. espere entre 30
minutos para que el motor pueda enfriarse y luego pulse (NUNCA
fuerce) el interruptor de reposicibn (vea A) para volver a arrancar
el motor.
To Change 115V to
230V
Changer 115V
a
23OV
Cambiar
115V
a 230V
I
I
I
Loosen
(2) screws to remove plate
Desserrez les deux (2)
vis
pour retirer la plaque
Afloje
(2)
tomillos para retirar la placa
I
I
I
-
White wire
Blanc
fil
/
Blancocable
115V
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Loosen (2) screws to remove plate
Desserrez
l e s
deux (2) vis pour retirer la plaque,
&
Afloje
(2)
tornillos para retirar la placa
\
PN/NOP
YYO26022-2
230V
'0
200-2127
Revision
6
Advertisement
Table of Contents
