Table Of Contents - Makita AMPSI PRESSURE MAC3000 User Manual

TABLE OF
CONTENTS
TABLE DES MATIERES
INDICE
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION
......................................
3
Shutdown
.......................................
13
SAFETY GUIDELINES
.................................
3
MAINTENANCE
14
Draining the tank
.................................
14
OVERVIEW
6
Basic air compressor components
...................
6 Checking the oil
..................................
14
COMPRESSOR CONTROLS
...........................
7
Changing the oil
..................................
14
ELECTRICAL POWER REQUIREMENTS
................
8 Belt tension and pulley alignment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Cleaning the air filter
..............................
17
Electrical wiring 8
Extension cords
...................................
8
Checking the relief valve
..........................
17
Grounding instructions
.............................
9
Testing for l e a k
..................................
17
Storage
.........................................
17
MOTOR
.............................................
10
Motor reset switch 10
SERVICE INTERVAL
18
BREAK-IN
OF
THE PUMP
............................
11
TROUBLESHOOTING CHART
19
OPERATING INSTRUCTIONS
12
GLOSSARY OF TERMS
25
Daily startup
12
PARTS LIST
26
m
INTRODUCTION
...........................
3
CONSIGNES DE
skijtiift
............................
3
VUE . D 'ENSEMBLE
....................................
6
Elhents de base du compresseur d'air
..............
6
COMMANDES DU COMPRESSEUR
....................
7
SPECIFICATIONS DU COURANT ELECTRIQUES
........
8
Cablage 6lectrique
.................................
8
Rallonges
........................................
8
Instructions mur la mise
A
la terre
...................
9
-D
......................................
..........................................
...................................
................................ .................................
.........................
......................... ..............................
.....................................
.........................................
TABLE DES MATIERES
Arret
............................................
13
ENTRETIEN
.........................................
14
Vidange du r6servoir
..............................
14
VBriication de I'huile
..............................
14
Changement de I'huile
............................
1 4
Tension de la courroie et alignement de la poulie
......
15
Nettoyage du filtre
A
air
.............................
17
V6rification de la soupape de dBcharge
..............
17
Essai d'Btanch6it6
................................
17
..
-~
~ ~
MOTEUR
...........................................
10
Entreposage
.....................................
17
lntenupteur de remise en marche du moteur
.....
~
...
10
ENTRETIEN PERlODlQUE
18
RODAGE DU POMPE
................................
11
DEPANNAGE ........................................
2 1
MODE D'EMPLOI
12
GLOSSAIRE.DES TERMES
25
Mise en marche quotidienne
.......................
12
LlSTE DE PIECES
...............................
;
...
26
............................
....................................
...........................
i-
D
INDICE
INTRODUCCION
......................................
3
parada
..........................................
13
PAUTAS DE SEGURIDAD
3
MANTENIMIENTO
14
RESUMEN GENERAL
.................................
6
Desagire del tanque
..............................
14
Componentes k i c o s del compresor de aire
..........
6 Verificaci6n del nivel de aceite
.....................
1 4
CONTROLES DEL COMPRESOR
.......................
7
Cambio de aceite
............................... :
: 1 4
REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACION ELECTRICA
.....
8
Tensi6n de la correa y alineaa6n de la polea
.........
15
Cableado elktrico
.................................
8
Limpieza del
filtro
de aire
..........................
17
Cordones prolongadores
...........................
8
Verificaci6n de la viilwla de alivio
................. ...
17
lnstrucdones de puesta a tierra
.....................
9
Veriicacidn de fugas
..........................
17
MOTOR
.............................................
10
Almacenamiento
..................................
1 7
lnterruptor de reposicidn del motor
..................
10
INTERVALOS DE SERVlClO
......................
i
...
18
MARCHA INlClAL DEL BOMBA
........................
11
CUADRO DE DETECCION DE FALLOS
................
23
INSTRUCCIONES OPERATIVAS
12
GLOSARIO DE TERMINOS
25
Arranque diario
12
LISTA DE
LAS
PIEZAS
26
.............................. ...................................
T
. .
.......................
...........................
.................................. ...............................
2
200-2127
Revision B