Cisco 575 LRE CPE Installation Manual page 73

Appendix C Translated Safety Warnings
SELV Circuit Warning
¡Advertencia! Los puertos con las etiquetas "ENET" y "PWR" son circuitos de
seguridad de muy bajo voltaje (SELV). Conecte estos circuitos
solamente a otros circuitos SELV. Los puertos con las etiquetas
"PHONE" y "WALL" se pueden conectar a los circuitos de voltaje
de la red telefónica (TNV). No conecte el circuito SELV a los
circuitos TNV. Para evitar un choque eléctrico, no conecte los
circuitos de seguridad de muy bajo voltaje (SELV) a los circuitos
de voltaje de la red telefónica (TNV). Aunque los puertos ENET
usan conectores RJ-45 que aceptan clavijas de telefonía RJ-11,
los circuitos TNV no se deben conectar a los puertos ENET. Tenga
cuidado cuando conecte los cables.
Varning! Portarna med beteckningen "ENET" och "PWR" är SELV-kretsar
(skyddskretsar för mycket låg spänning). SELV-kretsar ska
endast kopplas till andra SELV-kretsar. Portarna med
beteckningen "TELEFON" och "VÄGG" kan kopplas till
telefonnätspänning (TNV). Koppla ej SELV-kretsen till kretsar
med telefonnätspänning (TNV). Undvik elektrisk stöt genom att
inte koppla SELV-kretsar med telefonnätspänning (TNV). Även
om ENET-portarna använder RJ-45 kontakter som accepterar
RJ-11 telefonikontakter behöver inte telefonnätspänning (TNV)
vara uppkopplad till ENET-portarna. Var försiktig när du kopplar
ihop kablarna.
Cisco 575 LRE CPE Hardware Installation Guide
C-19
78-11469-01