Cisco 575 LRE CPE Installation Manual page 66

Appendix C Translated Safety Warnings
Voltage Warning
Avvertenza Una tensione inadeguata può causare danni all'apparecchio e
rischio di incendio. Se la tensione riportata sulla targhetta è
diversa da quella della presa di alimentazione, non collegare lo
chassis a tale presa.
Advarsel Ulik spenning kan forårsake skade på utstyret og innebære
brannfare. Dersom spenningen på merkelappen er forskjellig fra
spenningen i stikkontakten, må du ikke koble kabinettet til den
stikkontakten.
Aviso Uma voltagem incorrecta poderá causar danos no equipamento e
constituir um risco de incêndio. Se a voltagem indicada na
etiqueta for diferente da voltagem de saída de corrente da
parede, não ligue o chassis a esse receptáculo.
¡Atención! Las diferencias en el voltaje pueden causar daños a los equipos
y presentar peligro de incendio. Si el voltaje indicado en la
etiqueta es diferente al de la toma de alimentación, no conectar
el chasis a dicha toma.
Varning Inkompatibla spänningar kan resultera i materiella skador samt
utgör brandfara. Om den spänning som anges på etiketten skiljer
sig från strömuttagets spänning ska chassit inte anslutas till
detta uttag.
Cisco 575 LRE CPE Hardware Installation Guide
C-12
78-11469-01