Appendix C
Translated Safety Warnings
Attention
Warnung
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Ethernet Cable Shielding in Offices
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Attention
78-11157-03
Cet équipement doit être installé uniquement dans une zone à
accès limité.
Die Ausrüstung muß in einem Bereich installiert werden, der
gegen unbefugtes Betreten geschützt ist.
Installate questo apparato unicamente in zone di accesso
regolamentate.
Utstyret skal installeres på et sted med begrenset adgang.
O equipamento é para ser instalado numa área de acesso
restrito.
El equipo debe instalarse en una zona de acceso restringido.
Utrustningen måste installeras på plats med åtkomst endast för
behörig personal.
Ethernet cables must be shielded when used in a central office
environment.
Ethernetkabels dienen beveiligd te worden als ze in een centrale
kantooromgeving worden gebruikt.
Ethernet-kaapelit täytyy suojata, kun niitä käytetään yleisessä
toimistoympäristössä.
Pour une utilisation en site central, les câbles Ethernet doivent
être impérativement blindés.
Catalyst 2950 Desktop Switch Hardware Installation Guide
Ethernet Cable Shielding in Offices
C-25