Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
• ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﻣﻀﺎ ﺀ ﹰ ﺃﻭ
• ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺑﺤﺮﺹ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻱ ﺳﻄﺢ ﻗﺎﺑﻞ
• ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺃﻭ ﺭﻃﺒﺔ. ﻻ
.ﺗﻌﺮﺽ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﻟﻠﺜﻠﺞ
• ﻻ ﺗﻐﺴﻞ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﺴﻤﺢ ﺃﻥ ﻳﺘﺴﺮﺏ ﺍﳌﺎﺀ
• ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ، ﻻ ﺗﻐﻄﻴﻪ ﺑﻘﻤﺎﺵ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﺧﺮﻯ
.ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻧﻈﺮ ﹰ ﺍ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﻳﻖ
.• ﻻ ﺗﺸﻐﻠﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ
.• ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ
ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻕ. ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﺟﻮﺍﺀ ﻏﺎﺯﻳﺔ
ﺃﻭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ. ﻗﺪ ﻳﺸﻌﻞ ﺍﻟﺸﺮﺭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ
ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺳﺎﺧﻨ ﺔ ﹰ ﺃﺛﻨﺎﺀ
.ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﻟﻠﺤﺪ ﺧﻄﺮ ﺍﳊﺮﻭﻕ، ﻻ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ
ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﳊﺮﻳﻖ، ﺍﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ
ﺛﺎﺑﺖ ﺣﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺜﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻘﻮﻁ. ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ
ﺫﺍﺕ ﻋﻠﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻒ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﻠﻰ
.ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
ﻻ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻗﺪ ﻳﺪﻋﻮ ﺃﻱ ﺷﺨﺺ
ﻟﻠﺘﺤﺪﻳﻖ ﺑﻘﺼﺪ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻮﺀ. ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ
:ﻥ ﺗﺸﻤﻞ ﺍﳌﻠﺼﻘﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﺍﻵﺗﻴﺔ
ﲢﺬﻳﺮ! ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ
.ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
.ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ
ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺸﺮﻳﻄﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦ
ﻳﻮﺟﺪ ﻛﻮﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ، ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ، ﻣﻄﺒﻮ ﻋ ﹰﺎ ﻋﻠﻰ
XX JN 2017
ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ
All manuals and user guides at all-guides.com
.ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ
.ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ
.ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﺼﺒﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
!ﲢﺬﻳﺮ
.ﻣﺴﺒ ﺒ ﹰ ﺎ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ
!ﲢﺬﻳﺮ
.ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻌﻤﻞ
:ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ
!ﲢﺬﻳﺮ
.ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﻟﻠﻌﲔ
ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﳝﻜﻦ ﺃ
.ﺍﳉﻬﺎﺯ
.ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ
()ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
BLACK+DECKER BCL101 LED ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﻣﺼﺒﺎﺡ
ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ. ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣ ﹸ ﻌ ﺪ ﹲ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺴﺘﻬ ﻠ ﹺ ﻚ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺭﻃﺒﺔ ﺃﻭ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺃﻭ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﲟﻼﻣﺴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﺗﺘﻄﻠﺐ
.ﺍﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺸﻐﻠﲔ ﻟﻴﺲ ﺫﻭﻱ ﺧﺒﺮﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ، ﻓﻴﺘﻌﲔ ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ
:ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
.. ﺍﻗﺮﺃ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓa
. ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡb
. ﺃﻃﻔﺊ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔc
. ﻻ ﺗﺸﻐﻞ ﺃﻱ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺇﺿﺎﺀﺓ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻄﻠﻪ ﺃﻭ ﺳﻘﻮﻃﻪ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪd
ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ. ﺃﻋﺪ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ
ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻔﺤﺼﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﻭ
. ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ, ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓe
ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ. ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﻭ ﺗﺨﺰﻥ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ
.ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺴﻘﻮﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻗﻮﻉ ﻓﻲ ﺣﻮﺽ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻮﻋﺔ
. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞf
.. ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺓ ﻫﺬﺍ ﻣ ﹸ ﻌﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻓﻘﻂg
ﻭﺍﻟﺬﻱIP20 : ﻟﺪﻯ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺗﺼﻨﻴﻒ
ﻳﻌﻨﻰ ﺃﻧﻪ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﻌﲔ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ. ﺍﺭﺟﻊ
ﻟﻠﻮﻗﻮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﻨﻰ ﺍﶈﺪﺩ ﻟﻬﺬﺍIEC60529 IP20 ﺇﻟﻰ
ﻟﺬﺍﺗﻬﺎ. ﻻ ﺗﻐﻤﺮIP ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒ. ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺼﻨﻴﻒ
ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﺘﻌﲔ
ﺩﺍﺋﻤ ﺎ ﹰ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ
:ﻣﺜﺎﻝ
• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
.• ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﺰﺀ ﻣﺴﻄﺢ ﺧﻔﻴﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
.ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﻓﻘﻂ
ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ
!ﲢﺬﻳﺮ
.ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
.ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ
!ﲢﺬﻳﺮ
.• ﺍﻗﺮﺃ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ
.ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ
.ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ
.ﺍﳌ ﹸ ﺼﻨﻊ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
:ﻳﻠﻲ
.ﺍﳌ ﹸ ﺼﻨﻊ
57
Advertisement
Table of Contents
