Instalación De Terrajas En El Cabezal De Terrajas De Abertura Rápida (Mano Derecha E Izquierda); Instalación De Terrajas En El Cabezal De Terrajas De Autoabertura (Solamente Mano Derecha) - RIDGID 1215 Operator's Manual

No. 1215 Máquina Roscadora
Figura 8 – El roscado de tubos con el cabezal de terrajas
de autoabertura No. 815-A
Instalación de Terrajas en el Cabezal de
Terrajas de Abertura Rápida (Mano
Derecha e Izquierda)
El cabezal de terrajas Universal (Figura 9) para roscas a
mano derecha requiere cuatro juegos de terrajas para
" a 1 ". Se requiere un juego de ter-
roscar tubos de 1 / 1 /
8 2
rajas para cada una de las siguientes gamas de
"), (
dimensión de tubo ( 1 / 1 /
8 4
Las terrajas para tubo de 1
el cabezal de terrajas a mano izquierda. El roscado de
pernos requiere un juego separado de terrajas para cada
dimensión de perno. No existen disponibles terrajas para
pernos para cabezales universales a mano izquierda.
1. Coloque el cabezal de terrajas en el banco con los
números apuntando hacia arriba.
2. Coloque la palanca de desenganche en su posición
abierta (OPEN).
3. Suelte la palanca de agarre en aproximadamente
tres vueltas.
4. Levante la lengüeta de la arandela de la palanca de
agarre de la ranura situada por debajo de la barra de
dimensionamiento. Deslice la palanca de desen-
ganche hasta el extremo de la ranura en la dirección
de OVER (exceso) indicada en la barra de dimen-
sionamiento.
5. Extraiga las terrajas del cabezal de terrajas.
6. Los números de 1 a 4 deben concordar con aquellos
situados en el cabezal.
7. Introduzca las terrajas hasta la marca situada en
ambos lados de las mismas.
8. Deslice la palanca de desenganche en la dirección
40
" y "), ( " y ") y (1" a 1
3 / 1 / 3 /
8 2 4
" no existen disponibles para
/
8
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
opuesta, hasta que la línea índice en el tornillo de su-
jeción, o en el eslabón, esté alineada con la línea para
pernos en la barra de dimensionamiento.
9. Regule la barra de dimensionamiento hasta que la
línea en el tornillo de enclavamiento esté alineada con
la marca de dimensión apropiada situada en la barra
de dimensionamiento.
10. Apriete la palanca de agarre. En el caso de roscas
para pernos, alinee la línea índice con la línea para
pernos en la barra de dimensionamiento.
11. Si se desean roscas con una dimensión en exceso, o
una dimensión reducida, coloque la línea índice en la
dirección de la marca de OVER (exceso) o UNDER
(reducción) situada en la barra de dimensionamiento.
Línea indice
Eslabón
Palanca de
desenganche
").
1 /
2
Figura 9 – Cabezal de terrajas de abertura rápida
Instalación de Terrajas en el Cabezal de
Terrajas de Autoabertura (Solamente
Mano Derecha)
El cabezal de terrajas No. 815 de autoabertura (Figura
10) para roscas a mano derecha requiere cuatro juegos
de terrajas para roscar tubos de
un juego de terrajas para cada una de las siguientes
gamas de dimensión de tubo (
"). El roscado de pernos requiere un juego
y (1" a 1 1 /
2
separado de terrajas para cada dimensión de perno.
1. Coloque el cabezal de terrajas de autoabertura en el
banco en una posición vertical.
2. Asegúrese de que el conjunto del gatillo haya sido
soltado.
3. Suelte la palanca de agarre en aproximadamente
seis vueltas.
4. Extraiga el tornillo de enclavamiento de la ranura
situada por debajo de la barra de dimensionamiento
para que el pasador de rodillo en el tornillo pase por
la ranura. Sitúe la barra de dimensionamiento de tal
manera que la linea índice en el tornillo de en-
Arandela
Cabezal
Palanca
de agarre
Barra de
dimensionamiento
" a 1 ". Se requiere
1 / 1 /
8 2
"), ( " y "), ( " y ")
1 / 1 / 3 / 1 / 3 /
8 4 8 2 4