Seguridad Personal; Uso De La Herramienta Y Su Cuidado; Servicio - RIDGID 1215 Operator's Manual

No. 1215 Máquina Roscadora

Seguridad Personal

1. Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo
y al trabajar con una herramienta autopropul-
sada, use el sentido común. No use la herramienta
si está cansado o bajo la influencia de drogas, del
alcohol o de medicamentos. Un momento de falta
de atención durante el funcionamiento de una her-
ramienta autopropulsada puede resultar en graves
lesiones personales.
2. Vístase de una manera apropiada. No lleve ropa
suelta ni joyas. Conténgase el cabello largo.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes aparta-
dos de las piezas en movimiento. La ropa suelta,
las joyas o el cabello largo se pueden enganchar en
las piezas en movimiento.
3. Evite la puesta en marcha por casualidad. Antes
de enchufar la máquina, asegúrese de que el in-
terruptor se encuentre en la posición de OFF
(APAGADO). Nunca cargue las herramientas con el
dedo sobre el interruptor ni enchufe herramientas
que tienen el interruptor en la posición de ENCEN-
DIDO, debido a que esto es una invitación a que se
produzcan accidentes.
4. Antes de colocar el interruptor en la posición de
ON (ENCENDIDO) extraiga las llaves de ajuste o
los conmutadores. Una llave mecánica o una llave
que se ha dejado acoplada a una pieza giratoria de la
herramienta puede resultar en lesiones personales.
5. No se sobreextienda. Mantenga los pies firmes y
un buen equilibrio. El tener los pies firmes en el piso
y un buen equilibrio permite disponer de mejor con-
trol sobre la herramienta en situaciones difíciles.
6. Use equipo de seguridad. Siempre lleve protec-
ción para la vista. Cuando sea necesario debe llevar
un máscara de polvo, calzado de seguridad an-
tideslizante, casco, o protección para los oídos.
Uso y Cuidado de la Herramienta
1. Para asegurar la pieza de trabajo a una plataforma
estable use un tornillo u otro medio práctico. El
sostener la pieza de trabajo a mano o contra el
cuerpo es inestable y puede conducir a una pérdida
del control.
2. No fuerce la herramienta. Use la herramienta co-
rrecta para su aplicación. La herramienta correcta
hará el trabajo mejor y de una manera más segura
para el uso para el que fue diseñada.
3. Si el interruptor de APAGADO/ENCENDIDO no
funciona, no use la herramienta. Cualquier herra-
34
4. Antes de efectuar trabajos de regulación, cambiar
5. Almacene las herramientas fuera del alcance de
6. Las herramientas deben ser mantenidas con
7. Verifique si las piezas movibles están agarro-
8. Solamente use accesorios y cordones de ex-
9. Inspeccione las herramientas y los cordones de
10. Mantenga los mangos limpios y secos, libres
11. Almacene las herramientas en un lugar seco.

Servicio

1. Los trabajos de servicio a la herramienta sola-
2. Al efectuar trabajos de servicio en la herramienta,
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio • U.S.A.
mienta que no pueda ser controlada mediante el in-
terruptor es peligrosa y debe ser reparada.
accesorios y antes de almacenar la herramienta,
desconecte el enchufe de la fuente de corriente
eléctrica. Este tipo de seguridad preventiva reduce
el riesgo de poner la herramienta en marcha invol-
untariamente.
los niños y de otras personas no capacitadas.
Las herramientas son peligrosas en las manos de
usuarios no capacitados.
cuidado. Mantenga las herramientas de corte
limpias y afiladas. Las herramientas debidamente
mantenidas con filos de corte agudos tienen una ten-
dencia menor de agarrotarse y son más fáciles de
controlar.
tadas o desalineadas y verifique si existe
cualquier otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta. En el caso de
estar dañada, antes de usar la herramienta, hágala
componer. Numerosos accidentes son causados
por herramientas que no han recibido un manten-
imiento adecuado.
tensión recomendados por el fabricante de su
modelo. Los accesorios que pueden ser adecuados
para una herramienta pueden ser peligrosos al
usárselos en otra herramienta.
extensión periódicamente y recámbielos en caso
de estar dañados. Los cordones dañados aumen-
tan el riesgo de que se produzca el choque eléctrico.
de aceite y grasa. Esto permite disponer de un
control mejor sobre la herramienta.
Estas medidas reducen el riesgo de que se pro-
duzca el choque eléctrico.
mente deben ser efectuados por personal
calificado de servicio. Los trabajos de servicio o
mantenimiento efectuados por personal no calificado
pueden resultar en lesiones personales.